Ah, yeah!
ああ、ええ！
Ich hab' mein Leben lang gehustelt Doch hab' kein'n Bock, von nix anderem zu reden als vom Struggle, der mich jeden Abend wachhält Kenn' Probleme, hatte Trouble Doch hab's lieber geregelt und nicht ewig drüber geredet, erzählt und lang gefackelt Scheiß auf Rumgejammer, scheiß auf Selbstmitleid Persönliche Texte von Kollegah war'n 'ne Seltenheit, ah Ich hab' mein'n Stress nicht in den Tracks verarbeitet Geb' 'n Fick drauf, ob ihr glaubt, dass was ich rapp' die Wahrheit ist Denn ich bin realer als die meisten Auch ohne meinen Real-Life-Struggle in Liedern zu beschreiben, muss es niemandem beweisen Doch ihr labert mich wie Bitches voll Ihr wollt seh'n, was hinter den Kulissen läuft? Ich geb' euch, was ihr wissen wollt Ich hab' das Pimp-Image auf die Spitze getrieben Geschichten geschrieben, klar ist der Shit übertrieben Ich hatte nie Hur'n, die auf dem Strich für mich liefen War kein Kartellchef, doch zahlte vom Ticken die Miete Kein Escobar, doch machte mit Stoff nicht grade wenig Cash Der einzige Deutsche, der nach Hollandfahrten Haze vercheckt Es gibt im Schatten der Betonfassaden täglich Stress Denn sie seh'n den Alman mit blondem Haar und Babyface Doch verdammt, ich geh' nicht weg – Kämpfernatur! Auch als Lauch von siebzehn Jahren ohne Bangerstatur Das' kein Gangster-Getue, das' die Art, wie ich bin Ich bleib' grade vor den Pissern, egal, wie hart sie auch sind Denn ich weiß, wer ich bin, ich weiß, wer ich war Weiß, wohin ich geh, und weiß, woher ich kam Deutschen Rappern fehlt wie Sklaven Würde Wen von euch soll ich bitte fürchten, wenn ich nicht mal die Illuminaten fürchte? Ein Wort an die Kids, die denken, „Der hat alles!“ Alles Illusion, die Jagd nach Materiellem ist 'ne Falle Fick auf Bares! Ganz egal, wie deine Lage ist, bleib' grade Innerer Frieden kommt durch Aufrichtigkeit und gute Taten, yeah Ich lass' keinem in diesem Game Chancen Weil ich ein Hybrid aus Dwayne Johnson und James Bond bin Hab' ich Promo, hat die Konkurrenz Panik Und es werden Platten verschoben wie beim Kontinentaldrift
ずっと咳き込んで生きてきた でも、毎晩僕を眠らせない葛藤以外の話をする気はないんだ 問題を知ってる、トラブルがあった でも、ずっとそのことで話し続けたり、長々とかたらなかった 泣き言は嫌だ、自己憐憫も嫌だ Kollegah の個人的な歌詞は珍しいものだったんだ 俺は自分のストレスをトラックにぶつけてない 俺がラップしてることが真実かどうか、君らが信じてるかどうかなんてどうでもいいんだ だって、俺はほとんどの人よりリアルだから 自分のリアルな苦労を曲に描写しなくても、誰かに証明する必要はないんだ でも、お前らはまるでビッチみたいに俺を口汚く罵る 裏側がどうなってるのか見たいのか？ 聞きたいことを教えてやるよ 俺はピンプのイメージを極限まで突き詰めた ストーリーを書き、このクソは明らかに誇張されてる 俺は、売春婦を雇って働かせたことはなかった 麻薬組織のボスではなかったけど、麻薬の売買で家賃を払ったんだ エスコバルじゃないけど、麻薬でそこそこ金儲けした オランダ旅行でハッシュを売ってた唯一のドイツ人だ コンクリートのファサードの影には、毎日のようにストレスがあるんだ だって、彼らは金髪でベビーフェイスのドイツ人を見るんだ でも、くそっ！ 俺は逃げないよ– 戦闘民族だ！ 17 歳で無一文で、ギャングにも属してない時でさえ これはギャングの仕業じゃない、俺の生き方なんだ どんなに厳しくても、俺はお前らみたいなクソ野郎の目の前にいる だって、俺は自分が何者なのか知ってる、過去も知ってる 行くべき場所も、来た場所も知ってる ドイツのラッパーには、奴隷のように尊厳が欠けてる お前らの中で、誰が怖いか？ 俺はイルミナティですら恐れてないんだ ガキどもに一言、„こいつは全て持ってる！“ と思ってるやつらに 全ては幻想、物質的なものを追うのは罠なんだ 金なんかどうでもいい！ どんな状況だろうと、真っ直ぐでいろ 心の平穏は、正直さと善行から生まれるんだ このゲームで誰にもチャンスを与えない だって、俺はドウェイン・ジョンソンとジェームズ・ボンドのハイブリッドだから 俺がプロモーションすれば、競合はパニックになる 大陸移動みたいにレコードがずらされるんだ
Bevor ihr für mich einen Pfarrer holt Bringt mir 'n Sarkophag aus Gold und schießt mit Knarren hoch Yo, mein blankes Skelett wird auf Diamanten gebettet Und wenn ich tot bin, dann begrabt mich wie 'nen Pharao Ich trag' Gold wie ein Pharao Stolz wie ein Pharao Regier' das Volk wie ein Pharao K zum O, Imperator, Deutschraps Pharao
俺のために牧師を呼ぶ前に 金の棺桶を持ってきて、銃で空に向けて撃て よ、俺の裸の骨格はダイヤモンドの上に置かれる そして、俺が死んだら、ファラオのように埋めてくれ 俺はファラオのように金を着ける ファラオのように誇り高い ファラオのように民を支配する K から O まで、皇帝、ドイツラップのファラオ
Ich zieh' mein Ding durch, hol' das Maximum raus War dieser Internetrapper, Goldkette, solariumbraun Ohne Live-Skills, der nicht weiß, wie man das Mic hält, das Feindbild Über den die gesamte Szene sagt, „Was er schreibt, ist nur 'ne Scheinwelt!“ Fick drauf! Ich hab' zu keiner Zeit an mir gezweifelt Gezeigt, dass jede Line killt, jahrelang rhymte ich für Kleingeld Bis ich dann Erfolg hatte Und mit JBG 2 kam die hochverdiente Goldplatte Der Erfolg brachte Cash und das lockt die Bastarde an Jeder meint auf einmal, dass er etwas abhaben kann 2013 kommt so'n arabischer Großfamilien-Clan Der meint, dass er zwanzig Prozent für die Shows kassieren kann Sie hab'n Cousengs im Rücken, doch ich werd' kein'n Cent abdrücken Stoff fürs Gangster-Image, doch ich hab's nicht nötig, mich damit vor den Fans zu brüsten Und was ist heute? Ich blick' auf diese Industrie Und spuck' auf den Boden, ein Drittel macht verkrampft auf real und street Das nächste Drittel kostümiert sich und rappt auf Billig-Beats Das letzte Drittel sind Tucken in Kleidchen und löchrigen Skinny-Jeans Lästern rum im Internet, richtig schlau Doch geh'n von 'nem Diss nie aus wie Micky Maus Abwarten! Pfuh, deutscher Rap ist eine Maskerade Nein, deutscher Rap ist eine Rattenplage Ich komm' auf Massephase, breitgebaut wie 'ne Kathedrale Bin im Sportwagen am vorfahren wie Affenhaare Geh' hassgeladen die Waffen laden Verübe paar Attentate, ich hab' nur Verachtung für euch Bastard-Blagen Was, du Sklave? Ich zerfetze dir mit 'nem Maschendraht Deine Kack-Visage, nachdem ich deine Lappenarme per Axt abschlage Sieh, wie ich deine ganze Gang zum Stadtrand jage Glocks durchlade und dann ein motherfucking Massaker starte Scheiß auf diese Clowns! Diesmal fick' ich euch mit Realtalk Nutte, keiner hält mich auf, ich bin nicht Michael Jacksons Haut
俺は自分のやり方で進めて、最大限に引き出す ネットラッパー、ゴールドチェーン、太陽に焼けた肌 ライブスキルがなく、マイクの持ち方がわからない敵役 シーン全体が„奴が書いてるのは、全部作り話だ！“ って言うんだ くそっ！ 俺は一度だって自分に疑問を持ったことはない 毎行が殺傷力があることを証明した、長年小銭のために韻を踏んできたんだ 成功するまで JBG 2 で、苦労して手に入れたゴールドディスクをもらったんだ 成功はカネをもたらし、そのカネが野郎どもを引き寄せる みんな、急に俺から何か分け前をもらえると思ったんだ 2013 年に、アラブの大家族がやってきた ショーの収入の 20% をもらえるはずだって思ってるんだ 後ろ盾は親族だけど、俺は一銭たりとも渡さない ギャングのイメージのためのネタだけど、ファンに自慢する必要はない で、今はどうなんだ？ この業界を見て 地面に唾を吐く、3 分の 1 は必死にリアルでストリートを装ってる 次の 3 分の 1 は、安っぽいビートでラップしながら、おしゃれしてる 最後の 3 分の 1 は、スカートをはいて、穴だらけのスキニーを履いたヤクザなんだ ネット上で悪口を言いまくって、賢いふりをする でも、ミッキーマウスみたいに、ディスに反応しないんだ 見守ってろ！ ふう、ドイツのラップは仮面舞踏会だ いや、ドイツのラップはネズミの被害だ 大規模なフェーズに突入する、大聖堂みたいに体格がいい サルみたいにスポーツカーに乗ってる 憎しみを込めて武器を装填する いくつかの暗殺を遂行する、お前らクソ野郎どもに軽蔑しかないんだ どうだ、奴隷？ 俺が斧で腕を切り落としたら、ワイヤーメッシュで顔をズタズタにしてやるよ 見ろよ、お前のギャング全員を郊外に追い出すんだ グロッグを装填して、クソッタレな虐殺を始めるんだ このドジな連中は気にしない！ 今回はリアルな話でぶっ潰す ハァ、誰も俺を止められない、俺はマイケル・ジャクソンの肌じゃないんだ
Bevor ihr für mich einen Pfarrer holt Bringt mir 'n Sarkophag aus Gold und schießt mit Knarren hoch Yo, mein blankes Skelett wird auf Diamanten gebettet Und wenn ich tot bin, dann begrabt mich wie 'nen Pharao Ich trag' Gold wie ein Pharao Stolz wie ein Pharao Regier' das Volk wie ein Pharao K zum O, Imperator, Deutschraps Pharao
俺のために牧師を呼ぶ前に 金の棺桶を持ってきて、銃で空に向けて撃て よ、俺の裸の骨格はダイヤモンドの上に置かれる そして、俺が死んだら、ファラオのように埋めてくれ 俺はファラオのように金を着ける ファラオのように誇り高い ファラオのように民を支配する K から O まで、皇帝、ドイツラップのファラオ
