We ain't never gon' fall off We always stand tall in this thing It's the only way we know, it's go hard, you feel me Ayo Cap, what up, Ty what up Raven I see you, Tuki, holla at em man let em know how we do
俺たちは決して落ちこぼれない この中でいつも堂々と立ち続ける 俺たちにはこれしかないんだ、ハードに行くしかない、わかるだろ？ エイ、キャップ、どうよ、タイ、どうよ レイブン、お前に会えて嬉しいぜ、ツキ、みんなに声かけて、俺たちのやり方を教えてやれ
Been through so much, feel like I been here before And I ain't never gave up once, I'll always be back for more And I done learned so much in the game Made it so far but I'll never change Know they waiting for me to fall off, but I'll be back for more
これまでたくさんのことを経験して、まるで前に来たことがあるような気分 でも一度だって諦めたことはなく、いつももっとを求めて戻ってくる このゲームでたくさんのことを学んできた ここまで来たけど、決して変わっちゃいない みんな俺が落ちぶれるのを待ってるけど、俺はもっとを求めて戻ってくる
Told her baby that I'll be back for more If the head good you know that I'll be back for sure You and I we been through the most But you never gave up on me You stayed by my side, you my ride or die girl I gave you the keys to the Porsche, gave you the keys to the house Introduced you to moms, girl You should have my babies We should start an empire, we can cuddle by the fire Dolla getting money now, gotta get money now
彼女に言ったんだ、もっと求めて戻ってくるって 頭がいいなら、必ず戻ってくるって 俺たち、最高の瞬間も最悪な瞬間も経験してきた でも、お前は俺を諦めなかった 俺のそばにいてくれた、お前は俺の相棒、俺の命の恩人 ポルシェの鍵も家の鍵も渡した お母さんに紹介した、お前は俺の子を産むべきだ 帝国を築くべきだ、暖炉のそばで寄り添って ドーラは今お金を稼いでるんだ、稼がなきゃいけないんだ
And Dolla never falling off Dolla still rep the Gang Dolla never change up Woah Dolla never falling off Dolla still rep the Gang Dolla never change up Yeah
ドーラは決して落ちこぼれない ドーラは今もギャングを背負ってる ドーラは決して変わっちゃいない うわー ドーラは決して落ちこぼれない ドーラは今もギャングを背負ってる ドーラは決して変わっちゃいない Yeah
Been through so much, feel like I been here before And I ain't never gave up once, I'll always be back for more And I done learned so much in the game Made it so far but I'll never change Know they waiting for me to fall off, but I'll be back for more
これまでたくさんのことを経験して、まるで前に来たことがあるような気分 でも一度だって諦めたことはなく、いつももっとを求めて戻ってくる このゲームでたくさんのことを学んできた ここまで来たけど、決して変わっちゃいない みんな俺が落ちぶれるのを待ってるけど、俺はもっとを求めて戻ってくる
I started young, I saw a lot Never questioned if I wanted this bad enough or not Coming up I never thought about the top Now I'm getting closer to it every song I drop Bumps in the road, still moving I was taught to keep it pushing till you get through it Quitting's not an option, whats a boss to a queen Nah, more like whats a queen to a goddess That's always been my mind state, got a taste Now there ain't no going back to the ways when we was unpaid Unemployed, I never had no other choice Had responsibilities that I couldn't avoid
若い頃からスタートして、たくさんのものを見てきた 自分が本当にこれほどまでに望んでいるのか、一度も疑ったことはない 昔は頂上なんて考えてなかった 今では落とす曲ごとに頂上に近づいてる 道のりは険しいけど、それでも進んでいく 最後まで押し続けるように教えられた 諦めるのは選択肢じゃない、女王にとってボスってなんだ？ 違うな、女神にとって女王ってなんだ？ それがいつも俺の心の状態だった、味をしめたんだ もう、給料をもらえなかったあの頃には戻れない 無職の頃、他に選択肢はなかった 避けることのできない責任があったんだ
I, never imagined that it could happen this fast Came in the game just turning nothing into something now we counting this cash And I know the higher up that you get means its harder when you fall down So we gotta stay up, stay up, we about to have it all now Got me feeling like I
まさかこんなに早く実現するとは思わなかった 何もないところから何かを生み出すためにこのゲームに飛び込んだ、今では現金が山積み 高いところに登れば登るほど、落ちたときのダメージは大きくなる だから常に上を目指さなきゃ、上を目指さなきゃ、もうすぐすべて手に入れるんだ 気分は最高で
Been through so much, feel like I been here before And I ain't never gave up once, I'll always be back for more And I done learned so much in the game Made it so far but I'll never change Know they waiting for me to fall off, but I'll be back for more
これまでたくさんのことを経験して、まるで前に来たことがあるような気分 でも一度だって諦めたことはなく、いつももっとを求めて戻ってくる このゲームでたくさんのことを学んできた ここまで来たけど、決して変わっちゃいない みんな俺が落ちぶれるのを待ってるけど、俺はもっとを求めて戻ってくる
I wake up on that get I, I push myself to get it I make that product pack it up and seal it Pump that volume if you with it Draw it up and frame it, display it seal it Stack some bread, (?) Action Jackson got it made like special ed Some sexting got you vexing, so mad you sent a text She sent a screenshot back like this nigga losing his mac Dang, intimidated by money reiterate that he funny You silly slacker I'm Taylor'd, I milly rock in some gators I'm ice cold, chilly pimping don't like hoes A-Town stomping, itty bitty thick, booty bumping, shut up and say something Make something, instead of hating on creative ways that make haters say negative bullshit Most because they lost they woman to real niggas So keep ya hustle on hustle, get the M's up don't struggle I'm M&M'ing these suckers, you threw back candy in clusters We move by state to state in these busses, to make our way on these fuckers You charge the game up while they charge the lame up Never put yourself down on the same ground that you would walk on You diss that bitch you get your money and you walk along You walk along, yea
朝起きて、目標に向かって突き進むんだ 商品を作って梱包して封印する ノリに乗ってるなら音量を上げて デザインして額縁に入れて飾って封印する お金を積み上げて、（？）アクション・ジャクソンは特殊教育のように成功した セクティングで悩んで、怒ってテキストを送ってきた 彼女はスクリーンショットを返してきた、この野郎、マックをなくしたんだって うわ、金に怯えて、再確認させたい、こいつは面白い バカな怠け者、俺はテイラードで、ゲーターを履いてミリーロックを踊る 俺は氷のように冷めてて、冷酷なプレイボーイ、女は嫌い Aタウンを踏み潰す、ちっちゃくて太くて、お尻が揺れて、黙って何か言え 何かを創り出すんだ、ネガティブなくだらないことを言っているヘイターを批判するよりも 彼らは自分の女を本物の男に取られたから だからハッスルを続けろ、Mを稼いで、苦しまないで 俺はこれらのヤツらをM&Mにしているんだ、お前はキャンディーを大量に吐き出した 俺たちは州から州へとバスで移動して、これらのヤツらを成敗する お前はゲームを活性化させる、彼らはくだらないものを活性化させる 自分を落とすような場所には決して立つな そのビッチをディスるなら、金を稼いで去れ 去れ、Yeah
Been through so much, feel like I been here before And I ain't never gave up once, I'll always be back for more And I done learned so much in the game Made it so far but I'll never change Know they waiting for me to fall off, but I'll be back for more
これまでたくさんのことを経験して、まるで前に来たことがあるような気分 でも一度だって諦めたことはなく、いつももっとを求めて戻ってくる このゲームでたくさんのことを学んできた ここまで来たけど、決して変わっちゃいない みんな俺が落ちぶれるのを待ってるけど、俺はもっとを求めて戻ってくる
