I'm building up my money, call it skyscraper paper I got models, I got strippers, I got bitches I'm a player I'm in that residential, waving hi to my neighbors Then I'm on that next flight saying bye to my neighbors I'm building up my money, call it skyscraper paper I got models, I got strippers, I got bitches I'm a player I'm in that residential, waving hi to my neighbors Then I'm on that next flight saying bye to my neighbors
お金を積み重ねていく、まるで超高層ビルのようだ モデル、ストリッパー、女遊び、俺はプレイヤーさ 高級住宅街に住んでる、近所の人々に挨拶する 次の飛行機に乗って、近所の人々にさよならを告げる お金を積み重ねていく、まるで超高層ビルのようだ モデル、ストリッパー、女遊び、俺はプレイヤーさ 高級住宅街に住んでる、近所の人々に挨拶する 次の飛行機に乗って、近所の人々にさよならを告げる
I made it outta my hood I know some niggas wish I was back there That's why old friends is just old friends I'm in Chuck Taylors with a low brim Got my old Tims and my North Face From the old days in that cold place Now it's rose and good kush California living on my sole face I got no shame, from the nose bleeds to the center stages at long way How I got here? Niggas want to act like it's not fair Just 'cause I know millionaires who know billionaires 'Cause i'm a thousandaire who tryna get there I used food stamps to fill the frigidaire Now it's weekend trips up to big bear I got a swimming pool in my backyard Couple pitbulls in my backyard Couple bitches in bikinis, barbecues what the fuck were you doing? You finally get a backyard Been in Australia, New Zealand, all of Europe in the last month I could use this fuel that's in that blunt Smoke it to the head don't pass once And I know my neighbors upset, 'cause we ain't been to sleep yet We playing these beats on repeat for a week and i'm just warming up as a heat jack And we don't get a reset, so I'm doing this shit without a regret She say she wanna stay and get her feet wet But I'm diving in to the deep end, better reach in
貧しい地区から抜け出したんだ 俺がまだそこにいたらって願ってる奴もいるだろう だから昔からの友達はただの昔からの友達なんだ ローブリムのキャップにチャックテイラーを履いて 昔からのティンバーランドとノースフェイスを身に付けて あの寒い場所での昔の日々を思い出す 今はバラの花と良質なマリファナだ カリフォルニアの暮らしが俺の顔に刻み込まれている 恥ずかしいことは何もない、鼻血が出るほどの熱気から、ロングウェイのセンターステージまで どうやってここまで来たんだ？不公平だって言う奴がいる だって俺には億万長者を知ってる億万長者がいるんだ だって俺は100万ドル稼ぐ男で、そこを目指してるんだ 食糧切手を使って冷蔵庫を満たしていた 今は週末にはビッグベアまで旅行する 庭にはプールがある 庭にはピットブルが2匹いる ビキニを着た女が何人かいて、バーベキューをしてるんだ、お前は一体何してたんだ？ついに庭を手に入れたんだな ここ一ヶ月でオーストラリア、ニュージーランド、ヨーロッパ全土に行った このジョイントに入ってる燃料を使うことができる 頭まで煙を吸って、一度もパスしない 隣人はきっと腹を立ててるだろう、だってまだ寝てないんだ 一週間ずっと同じ曲をリピートして、俺はただの熱狂的なファンとして暖まってるんだ リセットはない、だから後悔せずにこの曲をやるんだ 彼女はここにいたいって言う、濡れたいって言う でも俺は深いところへ飛び込んでるんだ、手を伸ばした方がいい
I'm building up my money, call it skyscraper paper I got models, I got strippers, I got bitches I'm a player I'm in that residential, waving hi to my neighbors Then I'm on that next flight saying bye to my neighbors I'm building up my money, call it skyscraper paper I got models, I got strippers, I got bitches I'm a player I'm in that residential, waving hi to my neighbors Then I'm on that next flight saying bye to my neighbors
お金を積み重ねていく、まるで超高層ビルのようだ モデル、ストリッパー、女遊び、俺はプレイヤーさ 高級住宅街に住んでる、近所の人々に挨拶する 次の飛行機に乗って、近所の人々にさよならを告げる お金を積み重ねていく、まるで超高層ビルのようだ モデル、ストリッパー、女遊び、俺はプレイヤーさ 高級住宅街に住んでる、近所の人々に挨拶する 次の飛行機に乗って、近所の人々にさよならを告げる
Recognize real when I write this Never do it like this, RattPack be the hypest Goddamn can you feel it, hold up motherfucker let me kill it run it back like that Got your back like chiroprac- hit you with the gat like brrra Nah, never that, goddamn, now they wonder who the man I'ma sell a hundred thousand, first week by the man V's up be the band, L-O-G-I-C that be the brand From Maryland to the west fuck all the rest we connected Took a while but we respected, now they know yeah
本物のものを認識する、俺がこれを書くとき こんな風にやったことは一度もない、RattPackが一番最高だ 神様、感じてるかい？ちょっと待ってくれ、クソッタレ、俺にやってもらえ、あの曲をもう一度かけてくれ 背中を預けてくれ、まるでカイロプラクティックのように、銃で撃つようにブッラ いや、そんなことはしない、神様、彼らは今、誰が男か疑問に思ってるんだ 初週に10万枚売る、男がやれば Vサインを立ててバンドになろう、L-O-G-I-Cがブランドだ メリーランドから西海岸まで、残りのやつら全員、俺たちは繋がってる 時間がかかったけど、俺たちは尊敬された、今ならわかるだろう
I'm just looking for a reason to cut some people off Zero tolerance, no hollering just piss'em off This ain't no new year's resolution, nigga this all year I'm tryna keep my circle tight 'cause nigga this our year I'm extra cold flying through the no fly zone 44108 yeah that's that you can die zone King Chip the coldest that you ever lay eyes on It's a blessing for you haters to share my time zone
俺はただ、ある人たちを切る理由を探してるんだ ゼロトレランス、大声で怒鳴り散らすことはせず、ただ激怒させる これは新年の抱負じゃない、これは一年中ずっとだ 俺の輪を小さく保とうとしてるんだ、だって今年は俺たちの年だ 俺は極寒の飛行禁止区域を飛び越えていく 44108、そう、ここは死に場所だ キングチップは、お前が見たことのない一番冷酷な男だ 俺の時間のゾーンを共有するのは、お前らヘイトなやつらにとって恵みだ
Building up my money, call it skyscraper paper
お金を積み重ねていく、まるで超高層ビルのようだ
