Yo, D.O.C. - why don't you blaze that J? Cause this is the Law House experience So you know, it's gonna be some mega shit So who is that?
Yo、D.O.C. - なんでそのJを吸わないんだ？ だってこれはLaw Houseの経験なんだ だからわかるだろう、とんでもないことになるんだ それで、誰なんだ？
KM.G will never be a trick Step up to the mic like a baller then I pimp this gift And only I possess I illustrated it way to get this shit off my chest I'm ghetto raise to amaze the crowd, it's quite simple KM.G has degrees from Uni of South Central I'm a graduate, and it's all legit From the pimpin' and ballin' and all that good shit I have the mega thoughts, in which I speak in a slang While I'm kicking it with the G's from the Ruthless gang Ain't nothin' changes but the weather like I said before 'Cause I'm livin' like hustlers and I'm checkin' galore Yo, I have to give it up to The D.O.C A Ruthless brother, that's down with the KM.G So all hail to the niggas that's turnin' it out And maybe then, I'll take the gun barrel out of your mouth
KM.Gは決して騙されない マイクに近づき、バラーのように振る舞い、この才能を売り込むんだ そして俺だけが持ってるんだ この胸のつかえを吐き出す方法を 俺はゲトーで育ち、観客を驚かせるために、シンプルに KM.Gはサウスセントラル大学の学位を持っている 俺は卒業生だ、そしてすべて正当だ 女たらしと金持ち、そしてすべて良いものから 俺には壮大な考えがある、スラングで話すんだ RuthlessギャングのGたちと過ごしてる間 何も変わらない、天気以外は、前に言ったように だって俺はハスラーのように生きてて、莫大な金を稼いでるんだ Yo、D.O.C.に感謝しないといけない Ruthlessの兄弟、KM.Gと仲良しなんだ だから、すべてを出し尽くしてるニガーたちに敬礼を そうすれば、銃のバレルを口から取り除けるかもしれない
Knowledge, from one generation to another Preserved, and then transmitted, get it? Down the Ruthless way, you know what I'm saying? So what's up Dre?
知識は、世代から世代へと 保存され、伝達される、わかるか？ Ruthlessのやり方で、わかるだろう？ それで、Dreはどうしたんだ？
Now I'm a swinger, I'm not a motherfuckin' singer But I bring a, melody that always seems to ring a Bell as well, let's make it so you can tell Yo, it's comin' from Compton where the ballers dwell 'Cause I'm Dre, the motherfuckin' doctor, causin' propaganda When I'm on the mic, I demand a Little bit of time to express myself On CD and wax, kickin' the facts and it's like that A nigga with a motherfuckin' attitude You know the deal, kickin' some real shit And if a sucker ever thinks he can get some Yo, step off, I'm kickin' lyrics for the deaf and the dumb But any occasion, gettin' the bitches with the mega persuasion Then my dick starts to make an invasion But, yo, I can't go on Because this is the end of my part on the last song
今は俺スウィングする、クソッタレな歌手じゃないけど だけど俺がもたらすメロディーはいつも、鐘を鳴らすような 感じなんだ、わかるようにするよ Yo、コンプトンから来てるんだ、バラーたちが住む場所 だって俺はDre、クソッタレな医者、プロパガンダを起こすんだ マイクに乗れば、要求するんだ 少しだけ時間を、自分を表現するために CDとワックスで、真実を叫び、それがすべてなんだ クソッタレな態度を持つニガー 取引はわかってるだろう、本物のクソを吐き出すんだ そして、もし誰かがちょっともらおうと思えば Yo、どけよ、俺は耳の聞こえないヤツとバカのために韻を踏んでるんだ でもどんな時でも、メガススメで女の子をゲットするんだ それから俺のペニスが侵略を始めるんだ でも、Yo、続けられない だってこれは俺の最後の曲でのパートの終わりだから
Real G from the streets, villainous when he speaks For all you bustas who can't deal, give it up the real
ストリート出身の本物のG、話す時は悪党 対処できないブスどもは全員、本物に降参しろ
Now when you see me, you're duckin' and slippin, yo, then you fell down You fucked up and finally figured who was the cell down Pullin' the pulls, crotchin' the bull The weak motherfuckers were smellin' like shit So I guess that they're full of it And I love it when I dress like a crook With a "I don't give a fuck" look The Villain was somethin', I'm like a hero Jackin' all the niggas with beef, off of relief, I mean the zeros The rest of the 100 precent was sent to do what I say N.W.A. and A.T.L. and we don't play The Doc is doin' it oh so correctly See, I broke it down for the ones who tried to check me But I can't be checked, cause I'm the checker When you see a nigga wrecked, believe that I'm the wrecker The right is for the fight then the left will attend When doin' it wrong, MC Ren is on the last song
俺を見たら、みんな身をかわしたり、滑ったりする、それで転ぶんだ しくじって、ついに誰がセルを落とし、支配者だったのかわかるんだ レバーを引いて、雄牛の股間をつかむ 弱っちいクソッタレどもは、クソ臭かった だから、きっと彼らはクソでいっぱいなんだ そして、悪党のように着飾るときが大好きなんだ "クソくらえ"って顔つきで ヴィランは何か、俺はヒーローみたいだ 牛肉を持ったニガーを全員、救済から奪う、つまりゼロから 残りの100パーセントは、俺の言うことを聞くように送られたんだ N.W.A.とA.T.L.で、俺たちは遊びじゃない Docは完璧にやってくれてる 見てくれ、俺はお前らをチェックしようとしたヤツらに説明したんだ だけど、俺はチェックできない、だって俺がチェックする者だから ニガーがやられてるのを見たら、信じてくれ、俺が破壊者だ 右は戦いのために、左は従うんだ 間違ったことをしている時、MC Renは最後の曲にいるんだ
From a genius to temporary insanity, the gangster's dream The bitches' fantasy, Ruthless, so now we've come to the pay off
天才から一時的な狂気へ、ギャングスタの夢 女の子の幻想、Ruthless、これでペイオフに来たんだ
One motherfuckin, two motherfuckin' three It's the Hip-Hop thugster Eazy-E So I grab the mic and then I clear my throat First nigga kickin' lyrics in a straightcoat It's Eazy for me to come off like this So you can kiss my ass where the sunrays miss Or just give me the pussy, then I'll be straight And if you don't, fuck it, I'll masturbate (We wanna fuck you Eazy) Yeah, you bitches scream Now bow down and praise The Lord for the wing ding I got skill to deal and run game on bitches You can tell that I'm sick, by the triple sixes I hear voices in my head for what reason But when the talkin' stops (*Gun Shot*) it's drive-by season So back the fuck off and give me respect Now they're shippin' me off 'cause Eazy played with a half deck
クソッタレな1人、クソッタレな2人、クソッタレな3人 ヒップホップ・サグスター、Eazy-Eだ だからマイクを掴んで、のどをクリアするんだ 直垂を着て、韻を踏む最初のニガー 俺にとってEazyは、こんなふうに振る舞うのは簡単だ だから、太陽の光が届かないところ、俺のお尻にキスできる それとも、ただおっぱいをくれれば、俺はまっすぐになる （Eazy、あんたのケツをやりたい）ああ、お前らブスは叫ぶんだ さあ、頭を下げて、翼のついたものについて、主を讃えろ 俺はスキルを持ってて、女の子にゲームを仕掛けるんだ トリプルシックスを見れば、俺が病気だってわかるだろう 俺の頭の中に、なぜか声が聞こえるんだ だけど、話し声が止んだら（銃声）ドライブバイの季節なんだ だから、クソッタレどもは引っこんで、俺に敬意を払え 今は俺を追い払おうとしてる、Eazyは半分壊れたデッキで遊んでたから
Criminal in his thoughts, murderous in his lyrics The notorious Cold
考えは犯罪者、歌詞は殺人者 悪名高いCold
187, you know I gotta have it Now being Above the Law is an everyday habit If you think I drop some pimp shit, I ain't Perhaps, I say a couple rhymes to make the bitches faint Now everybody wants to chill, ill and bill Now what the fuck is the deal? You need a nigga like me to get the shit goin' 187 has got the ultimate flowin' Now it's time, for me to go off like a maniac Run up, for cover cause I'm on the attiznack An untouchable player rolled up into one mind 87 reasons why fools stayin' in line 'Cause I ain't the average nigga behind the trigger I lay and spray anything in my way Cause I'm a boss player, for the streets of South Central Believe what you want, but soon you'll eventually see That A.T.L is straight to mega Don't be surprised 'cause we played you like Sega And as bodies keep droppin, you see me keep movin' on Peace, I'm outta here, 'cause this is the last song
187、俺はそれを手に入れないといけない 今はAbove the Lawが、毎日の習慣なんだ もし俺が pimp shit を落とすと思えば、違うんだ たぶん、俺は女の子が気絶するような韻をいくつか言うかもしれない 今はみんな、リラックスして、イカして、請求したいんだ それで、一体どうすればいいんだ？ みんな、俺みたいなニガーが必要なんだ、クソを動かすために 187は究極のフローを持っている 今は俺の番だ、狂人のように爆発するんだ 隠れろ、だって俺は銃を持っている 1人の精神に、手の届かないプレイヤーが凝縮されてるんだ 87個の理由、なぜ奴らが従っているのか だって俺は、引き金を引く普通のニガーじゃないんだ 俺の邪魔をするものは、何でも撃つんだ だって俺は、サウスセントラルのストリートのボスプレイヤーだ 好きに思え、だけどすぐにわかるだろう A.T.L.は、メガまっしぐらなんだ 驚かないでくれ、だって俺たちはセガみたいに遊んでたんだ そして、体がどんどん落ちていく、俺はずっと前に進んでいくんだ ピース、俺はこれから、だってこれは最後の曲だから
Mega place, persuasion, that's from the House Law House that is; all graduates from U.S.C For those that don't know, it's the University of South Central
巨大な場所、説得力、それはHouseから来てるんだ つまりLaw Houseだ、全員U.S.C.の卒業生だ 知らない人のために説明すると、サウスセントラル大学のことだ
Yeah, you know that shit Law Yo, this is Dr. Dre, Ruthless Records is in full motherfuckin' effect Droppin' shit that's goin' to hit 9.2 on the Richter Scale, boy
ああ、Law、わかってるだろう？ Yo、これはDr. Dreだ、Ruthless Recordsは、クソッタレな効力があるんだ リヒタースケールで9.2を叩き出すようなクソを落とすんだ、坊や
And yeah, this is Cooooooooooold 187Um in the place
そしてああ、これはCooooooooooold 187Um、ここにいる
Word up!
わかった！
A.T.L definitely ranched y'all, y'all brought it so y'all caught it
A.T.L.は間違いなく、お前ら全員に追い詰めた、お前らはそれを持ち込んだ、だから捕まったんだ
A dose to the Mega Flex Yo, right about now we wanna give a shout out to everybody That helped put this motherafuckin' project together
メガフレックスへの一服 Yo、ちょうど今、みんなに敬意を払いたいんだ このクソッタレなプロジェクトをまとめるのを手伝ってくれたみんなに
Yeah, I'd like to give a shout out to my homie KM.G Yo, DJ Total K-Oss, Go-Mack With The Sack and Lay Law
ああ、俺のホームボーイ、KM.Gに敬意を払いたいんだ Yo、DJ Total K-Oss、Go-Mack With The Sack、Lay Law
And you know that, I wanna give a shout out to my homie MC Ren, Eazy-E the hip-hop thuggster, my homie DJ Yella, The D.O.C. and Michel'le
そしてわかってるだろう、俺のホームボーイ、MC Ren、ヒップホップ・サグスターのEazy-E、俺のホームボーイ、DJ Yella、The D.O.C.、Michel'leに敬意を払いたいんだ
Yo, shouts goes out to Donovan Mike Holmes, Stan, Mike Sims, L.A. Dre, you know, and to Jerry
Yo、Donovanに敬意を払う Mike Holmes、Stan、Mike Sims、L.A. Dre、わかってるだろう、そしてJerry
And you know that, brand shit Awww yeah, Mega thoughts, Law House Definitely, gotta give a shout out to every record they kick it kind of soft Law House, Hip-Hop
そしてわかってるだろう、ブランドのクソ Awww yeah、メガな考え、Law House 間違いなく、すべてのレコードに敬意を払わないといけない、彼らはソフトにキックするんだ Law House、ヒップホップ
Break the City, Above the Law, kickin' Lyrics, Above the Law
Break the City、Above the Law、韻を踏む、Above the Law
West Coast is takin' this shit over
ウエストコーストは、これを支配する
To the nineties, the nineties
90年代へ、90年代へ
