Kuralına göre oynamak istiyo' içimdeki canavar Ghetto'da tenekeleri yakıyo' geceleri bi' kaç adam Henüz yok altımda bi' arabam Bi' kaç adam karavan içinde dönüyo' coka gözleri kapalı huzurunu bulamadan Sonucu ne olacak? Bilmiyorum Sonuçta yaşamadım hiç o zengin hayatınıza bakıp uzaktan gülüyorum Sönüyo' ışıklar, dönüyo' sabahlar geceye Varoşta yıldızları sayıyorum, elimde bi' peçete Uyuyamıyorum adamım suç yakamı çekiyo'ken Sırtımda dostları taşıyorum, yorulmadım hakikaten Yağmurun altında ıslanıyorum bebeğim Gölgem yolumu kesiyo'ken Ederi ne bilemem, eserim gökyüzü siyaha dönüyo'ken Başa dönüyor, başa dönüyorum İstesem de ne kadar pay Bilmesem de ne kadar var Üflesem de sönüyorlar Yürüdüğüm uzun caddelerin sonu yok bi-biliyorlar Aklıma giriyorlar, geçmişi siliyorlar
心の奥底の獣が騒ぎ立てる ゲットーでは夜ごと数人の男が空き缶を燃やす まだ車を持っていない 数人の男はキャンピングカーの中で、目を閉じても安らぎを見出せずさまよっている どうなるのか、わからない 結局、あの裕福な生活を経験したことがない 遠くから見て、強さを感じているだけ 光が消え、夜が明けくる バラック街で星を数える、手にはタオル 眠れないんだ、男が背中に水をかけ続けている間は 肩には友人を背負っている、本当に疲れていない 雨の中で、獣になるんだ、愛しい人 影が道を阻む時 価値はわからない、私の作品が空を真っ黒に変える時 頭を回す、頭を回す どんなに望んでも、どれだけの分け前があるのか 知らなくても、どれだけのものがあるのか 集まっても、消えていく 長い通りの終わりはないと知っている 頭の中に侵入してくる、過去を消していく
Evine dön Kararır hava, geç oldu, evine dön Evine dön günahım yeterli bana Sebebin olmadan git hemen evine dön Dostlarım gidiyo' birer birer evine dön Sana göre değil bize göre kolay Bak artık yoluna evine dön Evine dön benzemez yolun yanı geliyo'sun nereden Evine dön (ah) istemsiz yükselir her yıldız Çekmece'den Evine dön (ah) çok az kaldı oynar tüm gezegen yerinden Uzi ve Murda, 212, Güneşli ve Güngören Evine dön
家に帰って 空は暗くなり、夜になった、家に帰って 家に帰って、私の罪は私にとって十分だ 理由もなく、すぐに家に帰って 友達は一人ずつ家に帰っている あなたにとってではない、私たちにとって簡単だ さあ、あなたの道を見て、家に帰って 家に帰って、あなたの道はどこかからやってきている 家に帰って(ああ)意識せずに、すべての星が引き出しから上がる 家に帰って(ああ)あとわずかで、すべての惑星が場所から動く UziとMurda、212、太陽と雷 家に帰って
Size yanlış anlatmışlar Beni tanımıyo' hâlâ düşman Gidip adımızı semtlere, caddeye, köşebaşı gençlere sor bi' "Ne iş lan?" Pişmanlar bu çocuklar Geçmişte yoktu elinde uçurtma Geç bu tavırları sabrı taşırma İki yara verdim velet yaşımda Henüz 14'tüm Dört dörtlük bi' hayatım olamadı Çok kan döktüm Ne bi' dost sattım ne yoldan döndüm Beni vur ya da çekil yoldan sürtük (ya) Beni göremiyon di mi? (ya, ya) Sevemedi hiçbiri bizi dostum Bırakıcaz izimizi dünyaya Yakıyoruz gençliğimizi dostum Gece işlek caddelerde ter döktüm Sen bi' tiner bi' bezle uçtun Bu mahalle bezdi artık benden Deste deste şikayet oluştu Bi' de memur tehdit etti Nerden çıktı, herkes erken konuştu Neden hiçbi' şey gelmez elden Her gelen bi' çelme taktı be dostum Biz hep yek dışlanan taraf Hepsinde aynı tantana Seni korkutur onlar canınla, polisle, malınla Bakma arkana Kara listem doldu sayfalar taştı ve sakinim hâlâ ya Kendimdeyim hâlâ ya Bunu istemem asla ya
彼らはあなたに間違ったことを伝えている まだ敵は私を知らない 私たちの地名を、通りに、貧民街に、若い世代に聞いてみて 「何をしているんだ?」 この子供たちは後悔している 過去には凧を持っていなかった この態度、忍耐は限界に達している まだ14歳の時、傷つけた まったく普通の生活ができなかった 血をたくさん流してきた 友達を裏切ったことも、道を外れたこともない 撃つか、道から引きずり出すか(やあ) 私が見えないのか?(やあ、やあ) 誰も私たちを愛してくれなかった、友達 世界に足跡を残す 若さを燃やしている、友達 夜の裏通りで汗を流した あなたはシンナーと布で遊んでたんだ この地区は私からうんざりしている たくさん苦情が出た 役人も脅してきた どこから来たのか、みんな早く話した なぜ何も手に入らないんだ? 来る人はみんな、偽善者、友達 私たちはいつも標的にされている どれも同じ騒ぎ 彼らは警察、財産で、命を奪ってあなたを脅かす 後ろを見るな ブラックリストがページいっぱいになり、溢れ出ているのに、まだ平気 まだ自分の中にある 絶対に望まない
Evine dön! (Evine Dön) Evine dön! (Evine Dön) Evine dön! (Evine Dön) Evine dön! (Evine Dön)
家に帰って!(家に帰って) 家に帰って!(家に帰って) 家に帰って!(家に帰って) 家に帰って!(家に帰って)
Evine dön Kararır hava geç oldu evine dön Evine dön günahım yeterli bana Sebebin olmadan git hemen evine dön Dostların gidiyo' birer birer evine dön Sana göre değil bize göre kolay Bak artık yoluna evine dön Evine dön benzemez yolun yanı geliyo'sun nereden Evine dön (ah) istemsiz yükselir her yıldız Çekmece'den Evine dön (ah) çok az kaldı oynar tüm gezegen yerinden Uzi ve Murda, 212, Güneşli ve Güngören Evine dön
家に帰って 空は暗くなり、夜になった、家に帰って 家に帰って、私の罪は私にとって十分だ 理由もなく、すぐに家に帰って 友達は一人ずつ家に帰っている あなたにとってではない、私たちにとって簡単だ さあ、あなたの道を見て、家に帰って 家に帰って、あなたの道はどこかからやってきている 家に帰って(ああ)意識せずに、すべての星が引き出しから上がる 家に帰って(ああ)あとわずかで、すべての惑星が場所から動く UziとMurda、212、太陽と雷 家に帰って