I need a crazy bitch that's down for me I need a little something wild and free I need the right amount of attitude She checks herself but she checks me too I need her to reciprocate all my love Get drunk with me even if she loves blunts Baby bring that accent out for me I need a crazy bitch that's down for me
僕は、自分に尽くしてくれるイカれた女の子が必要なんだ ワイルドで自由な、何か特別なものがほしい ちょうどいい量の態度が必要なんだ 彼女は自分自身もチェックするけど、僕のこともしっかり見てくれる 僕は、彼女が僕の愛に報いてくれる必要がある 彼女がジョイントが好きでも、一緒に酔っ払ってくれる ベイビー、僕のためにそのアクセントを出してくれ 僕は、自分に尽くしてくれるイカれた女の子が必要なんだ
'Cause baby I'll be down for you I promise I'll be down for you Even when I'm not around Somewhere outta town I promise I'll be down for you
だってベイビー、僕は君のために尽くすよ 約束する、僕は君のために尽くすよ たとえ僕がそばにいなくても どこか遠くの街にいようとも 約束する、僕は君のために尽くすよ
I need a crazy bitch that's down for me But not the type of crazy that don't let me breathe Baby fall back I'm executing God's moves That's just in my blood That's just how a God moves Hope you understand and you catch my wave Hope you know you're bad as fuck but not too vain I need someone who really loves me for me I need a crazy bitch that's down for me
僕は、自分に尽くしてくれるイカれた女の子が必要なんだ でも、息もできないほどイカれてる女の子じゃない ベイビー、下がって、僕は神の動きを実行してるんだ それはただ僕の血の中にあるんだ 神はただそうやって動くんだ 君が理解して、僕の波に乗ってくれることを願ってる 君がものすごくセクシーだって分かってるけど、あまりにも虚栄心がないことを願ってる 本当に僕のことを愛してくれる人が必要なんだ 僕は、自分に尽くしてくれるイカれた女の子が必要なんだ
'Cause baby I'll be down for you I promise I'll be down for you Even when I'm not around Somewhere outta town I promise I'll be down for you
だってベイビー、僕は君のために尽くすよ 約束する、僕は君のために尽くすよ たとえ僕がそばにいなくても どこか遠くの街にいようとも 約束する、僕は君のために尽くすよ
I need a crazy bitch that's down for me She's a movie star without the screen I don't need you with me if you gonna be impulsive I don't need no selfish inconsiderate bullshit I don't need your mouth running when it's not called for I don't need your text what the fuck did you think I called for Ask yourself what you really wanna be I need a crazy bitch that's down for me
僕は、自分に尽くしてくれるイカれた女の子が必要なんだ 彼女は、スクリーンのない映画スターなんだ もし衝動的になるなら、一緒にいる必要はない 自己中心的で思いやりのないクソは要らない 必要ないんだ、口が勝手に動き出すのは、頼まれてないのに 必要ないんだ、君のテキストは、一体何を求めてるの？って思ったよ 自分で考えろ、本当に何になりたいのか 僕は、自分に尽くしてくれるイカれた女の子が必要なんだ
'Cause baby I'll be down for you I promise I'll be down for you Even when I'm not around Somewhere outta town (I need a crazy bitch that's down for me) 'Cause baby I'll be down for you I promise I'll be down for you Even when I'm not around Somewhere outta town I promise I'll be down for you
だってベイビー、僕は君のために尽くすよ 約束する、僕は君のために尽くすよ たとえ僕がそばにいなくても どこか遠くの街にいようとも （僕は、自分に尽くしてくれるイカれた女の子が必要なんだ） だってベイビー、僕は君のために尽くすよ 約束する、僕は君のために尽くすよ たとえ僕がそばにいなくても どこか遠くの街にいようとも 約束する、僕は君のために尽くすよ
