Shady! Yeah
シェイディ! ああ
Who run it? You know, you actin' like you don't know We run it, yeah, you know, but you actin' like you don't know Who run it? You know, you actin' like you don't know We run it, yeah, you know but you actin' like you don't know You know, you actin' like you don't know I tear the club up fo' sho' This flow is gon' bring mo' dough Yeah, you know, but you actin' like you don't know
誰が仕切ってる？ 知ってるだろ、知らないふりしてんじゃねえよ 俺たちが仕切ってるんだ、知ってるだろ、知らないふりしてんじゃねえよ 誰が仕切ってる？ 知ってるだろ、知らないふりしてんじゃねえよ 俺たちが仕切ってるんだ、知ってるだろ、知らないふりしてんじゃねえよ 知ってるだろ、知らないふりしてんじゃねえよ クラブぶっ壊すぜ、マジで このフロウはもっと金を生み出す ああ、知ってるだろ、知らないふりしてんじゃねえよ
Now, homie, I say I run it, run it 'cause I'm in control Hypnotic, Hennessy, a couple shots of Patrón (Yea) I have you feelin' a'ight, I get you high as a kite Party poppin', shawty say she comin' with me tonight I ain't shoulder leanin', I ain't snappin' and poppin' Either I'm bobbin' my head or I'm just standin' there watchin' (Uh-huh!) I'm a hustler, I hustle You can tell that I'm paid and I protect what I got I'm in the house with my blade Nigga, you front, you gon' get it, okay, now maybe I've said it 'Cause I want you to tridip, yeah, I be on that shidit You should see when I'm stuntin', I flash the stones they be wantin' (Haha) Push the whip, see me rollin', you can tell that I'm holdin' I'm just doin' my thang, you know the Unit's the gang I got my grimy Shady with me, you front, he'll have to get me Off yo' ass (Yea!), I pay the lawsuit and laugh, haha It's not a big deal, it's nuttin' but (Bring the hook now!) some cash, let's go
よっ、俺が仕切ってるってのは、俺がコントロールしてるからなんだ 催眠術、ヘネシー、パトロンを何杯か(ああ) 気分よくさせるぜ、最高にハイにさせるぜ パーティー盛り上がってる、彼女、今夜俺についてくるって 肩もたれなんてしない、ピョンピョン飛び跳ねることもない 頭振ってるか、ただ見てるかのどっちか(うん！) 俺はお調子者、お調子者だ 金持ちだってわかるだろ、自分の持ち物は守る 家には刃物がある よっ、生意気なヤツは、やられるんだぞ、わかったな、言っただろう だって、お前を騙したいんだ、ああ、俺はそうやって生きてるんだ 俺が派手な恰好で、石をちらつかせるのを見たらわかるだろ(ハハ) 車を飛ばして、俺が車に乗ってるのを見たらわかるだろ、俺は持ってるんだ ただ俺のやり方でやってんだ、わかるだろ、ユニットは最強 汚らしいシェイディが一緒だ、生意気なヤツは、俺を助けることになる どけよ(ああ！)、訴訟費用は払って笑ってやるぜ、ハハ 大したことじゃないんだ、ただ(フックに繋げろ！)金だろ、行こう
Who run it? You know, you actin' like you don't know I tear the club up fo' sho' This flow is gon' bring mo' dough Yeah, you know, but you actin' like you don't know Who run it? You know, you actin' like you don't know I tear the club up fo' sho' This flow is gon' bring mo' dough Yeah, you know, but you actin' like you don't know
誰が仕切ってる？ 知ってるだろ、知らないふりしてんじゃねえよ クラブぶっ壊すぜ、マジで このフロウはもっと金を生み出す ああ、知ってるだろ、知らないふりしてんじゃねえよ 誰が仕切ってる？ 知ってるだろ、知らないふりしてんじゃねえよ クラブぶっ壊すぜ、マジで このフロウはもっと金を生み出す ああ、知ってるだろ、知らないふりしてんじゃねえよ
When me and Fif' got together to do this music The more we became enveloped We just developed a fellowship through it It's no pretend shit, it's friendship, mi nemesis es su nemesis Same for him, it's just media, see to them it's just images But this shit is no gimmicks, this is blood in and blood out When it's beef you just gotta know when to butt in and butt out If there's a problem we solve it, if we don't resolve it It usually just evolves into one big brawl And we all get involved in it And we should all get a merit, this much beef we inherit And wear it like a badge of honor, pass it around and share it And let it go to whoever's holdin' The most current beef on their shoulders And their soldiers got their backs 'til it's over But tonight, we ain't come in here to beef with nobody We came to party: Banks, Ca$his, and Mr. Ferrari So it's Shady, Aftermizath, back in that ass, you izzask? Come izzon, what kinda fizzuckin' quizzestion is that?
俺とフィフが一緒にこの音楽を始めたとき どんどん深く入り込んでいった 仲間意識が芽生えたんだ 偽りじゃない、友情だ、俺の敵は彼の敵 彼にとっても同じ、メディアだけだ、彼らにとってイメージだけ だが、これは全くの策略なんかじゃない、血の繋がりだ、血は血を呼ぶ 喧嘩になったら、いつ介入していつ引くかを知ってなきゃ 問題があれば解決する、解決できなければ 最終的に大乱闘になるだけ そしてみんな巻き込まれる みんなで賞賛されるべきだ、この喧嘩は受け継がれてきたんだ 名誉の証として身につけて、みんなに回して共有する そして、一番の喧嘩を背負っているやつに渡す そして、その兵士たちは終わるまで背中を預ける だが、今夜は、誰かと喧嘩しに来たわけじゃない パーティーに来たんだ: バンクス、キャッシュ、そしてフェラーリ氏 つまりシェイディ、アフターマス、お尻に突っ込むぜ、どう思う？ さあ、どうするんだ、そんなバカな質問をするな
Who run it? You know, you actin' like you don't know I tear the club up fo' sho' This flow is gon' bring mo' dough Yeah, you know, but you actin' like you don't know Who run it? I said, you know but you actin' like you don't know I tear the club up fo' sho' This flow is gon' bring mo' dough Yeah, you know, but you actin' like you don't know
誰が仕切ってる？ 知ってるだろ、知らないふりしてんじゃねえよ クラブぶっ壊すぜ、マジで このフロウはもっと金を生み出す ああ、知ってるだろ、知らないふりしてんじゃねえよ 誰が仕切ってる？ 言っただろ、知ってるだろ、知らないふりしてんじゃねえよ クラブぶっ壊すぜ、マジで このフロウはもっと金を生み出す ああ、知ってるだろ、知らないふりしてんじゃねえよ
Pistol play, ricochet, see where the victim lay Slumped over bleedin'; J.F.K HK 'til your chest plate cave I'ma ride to the death, do you rep that way? Forever I'ma be a Shady 7-4 gangsta Pussy, I'll survive everything you got in that chamber I thrive off of danger, jumpin' in all beef You keep talkin' shit, now the squad have called me
銃撃戦、跳弾、犠牲者の場所を確認 ぐったりして血を流してる、J.F.K HKで胸を潰すまで 俺は死ぬまで乗り続ける、お前もそうか？ 永遠にシェイディ7-4ギャングスタだ クソッタレ、お前の銃に何があろうと生き残るぜ 危険の中に生きてる、あらゆる喧嘩に飛び込む まだクソみたいなことを言ってるのか、仲間が俺を呼んだぞ
Enough holdin' back the steam, Em let off a magazine Dappadon Cappa Queens, mixed in with Ca$his creams Started off with half a dream, developed into what you see Tellin' ain't my cup of tea, can't tell I'm a fuckin' G? I'm on automatic when I'm at it, start static And you splattered, shit shattered, I'm a walkin' bitch magnet Spit it how I live it, live it all-way to the limit And I'm always on my pivot for my digits, you dig it? See…
溜め込んだ蒸気を解放する時が来た、エムはマガジンを撃ち出す ダッパドン・キャッパ・クイーンズ、キャッシュ・クリームと混ざり合う 半分だけの夢から始まり、目の前にあるものへと進化した 話すのは俺の得意じゃない、俺がクソッタレのGだってわからないのか？ やる時は自動だ、静かにしてる そしてお前はばらばらになる、めちゃくちゃになる、俺は歩くビッチマグネットだ 生き方をそのまま吐き出す、限界まで生きる そして常に数字のために備えてる、わかるか？ わかるだろう...
Who run it? You know, you actin' like you don't know We run it, yeah, you know, but you actin' like you don't know Who run it? You know, you actin' like you don't know We run it, yeah, you know but you actin' like you don't know You know, you actin' like you don't know I tear the club up fo' sho' This flow is gon' bring mo' dough Yeah, you know, but you actin' like you don't know
誰が仕切ってる？ 知ってるだろ、知らないふりしてんじゃねえよ 俺たちが仕切ってるんだ、知ってるだろ、知らないふりしてんじゃねえよ 誰が仕切ってる？ 知ってるだろ、知らないふりしてんじゃねえよ 俺たちが仕切ってるんだ、知ってるだろ、知らないふりしてんじゃねえよ 知ってるだろ、知らないふりしてんじゃねえよ クラブぶっ壊すぜ、マジで このフロウはもっと金を生み出す ああ、知ってるだろ、知らないふりしてんじゃねえよ
You know who this is Shady, G-Unit, Aftermath Lloyd Banks, Ca$his, Marshall Mathers, Ferrari F-50 It's a movement, you can't stop it Talk of New York, Tony Yayo
誰が来たかわかるだろう シェイディ、G-ユニット、アフターマス ロイドバンクス、キャッシュ、マーシャル・マザーズ、フェラーリF-50 これはムーブメントだ、止められない ニューヨークの話題、トニー・ヤヨ
