Time after time, you been copping mine Like, "Can I have a good time at yours tonight?" 'Cause every time we try to get close There is always something that I'm thinking about
何度も何度も、あなたは私のものを奪おうとするわ まるで、『今夜、あなたのところで楽しい時間を過ごせないかな？』って言うみたいに だって、私たちが近づこうとするたびに いつも何か私が考えていることがあるのよ
(You want me) XXXO, XXXO (You want me) XXXO, XXXO (You want me) XXXO, XXXO (You want me) XXXO (You want me) XXXO
(あなたは私を望んでいる) XXXO, XXXO (あなたは私を望んでいる) XXXO, XXXO (あなたは私を望んでいる) XXXO, XXXO (あなたは私を望んでいる) XXXO (あなたは私を望んでいる) XXXO
You want me be somebody who I'm really not You want me be somebody who I'm really not You want me be somebody who I'm really not You want me be somebody who I'm really not
あなたは私が本当に違う誰かになってほしいのね あなたは私が本当に違う誰かになってほしいのね あなたは私が本当に違う誰かになってほしいのね あなたは私が本当に違う誰かになってほしいのね
A knock at the door, and then we hit the floor And all I know is you leave me wanting more I don't let it show, but I think you know 'Cause you tweeting me like Tweety Bird on your iPhone (You want me) XXXO, XXXO (You want me) XXXO, XXXO (You want me) XXXO, XXXO (You want me) XXXO (You want me) XXXO
ドアをノックして、そして私たちはフロアへ そして私が知っているのは、あなたは私にもっと欲しがっているということ 私はそれを表に出さないけど、あなたはわかっていると思うわ だって、あなたはiPhoneでツィートで私を呼んでいるのよ (あなたは私を望んでいる) XXXO, XXXO (あなたは私を望んでいる) XXXO, XXXO (あなたは私を望んでいる) XXXO, XXXO (あなたは私を望んでいる) XXXO (あなたは私を望んでいる) XXXO
You want me be somebody who I'm really not You want me be somebody who I'm really not You want me be somebody who I'm really not You want me be somebody who I'm really not
あなたは私が本当に違う誰かになってほしいのね あなたは私が本当に違う誰かになってほしいのね あなたは私が本当に違う誰かになってほしいのね あなたは私が本当に違う誰かになってほしいのね
XXXO Y'all just so metrosexual This is not my politically correct flow This is more like letting that TEC blow This is more like a left when they say right When the world do you wrong but you play right This is more like pushing that white rock When the world try to put you in a tight box Coming down in the drop with the system crank 'Cause you don't give a fuck what the system think Y'all comin up M.I.—M.I.—M.I.A Semi-spray when you in my way I'mma be who I'm gonna be I'm just a boy from the hood What you want from me? Ugh
XXXO みんなはあまりにもメトロセクシャル これは私の政治的に正しいフローじゃない これは、TECを撃つようなもの これは、右と言われたら左に行くようなもの 世界があなたを傷つけようとしても、あなたは正しく立ち向かう これは、世界があなたを窮地に追い込もうとしても、白い石を押すようなもの システムをクランクアップして、ドロップで降りてくる だって、あなたはシステムが何を考えているかなんて気にしない みんなM.I.A.—M.I.—M.I.A 僕の邪魔をするなら、セミオートでスプレーする 僕は僕になる ただのゲットーの少年 君は何を求めているんだ? Ugh
XXXO X-X-X-X-X-X-O
XXXO X-X-X-X-X-X-O
You want me be somebody who I'm really not You want me be somebody who I'm really not You want me be somebody who I'm really not You want me be somebody who I'm really not
あなたは私が本当に違う誰かになってほしいのね あなたは私が本当に違う誰かになってほしいのね あなたは私が本当に違う誰かになってほしいのね あなたは私が本当に違う誰かになってほしいのね
You want me be You want me You want me be You want me
あなたは私が あなたは私を あなたは私が あなたは私を
