Yuh, I can't relate, uh, yuh (No) To none of you, rappers are actors I swear that these niggas be fake, uh (No, yuh, yuh, ayy) Fuck out my face (Face, fuck out my face) Yuh, way too much food on my plate for her to be actin' all stank Yuh, uh, diamonds on bling (Bling blaww-blaww) Yuh, we smoked out, my bitch is so bad I had to go buy her a mink, whew (Mink, ayy) Fuck what you think, yuh (Fuck what you, fuck what you think) Yeah, 'cause me and the money in love, I think I'ma buy it a ring
ああ、俺は共感できない、うん、ああ (いや) お前らとは違うんだ、ラッパーは役者 マジでこいつらは偽物なんだ、うん (いや、ああ、ああ、ああっ) 俺の顔から消えろ (顔から消えろ) ああ、俺の皿には食料が山盛り、彼女がこんなにも気取るのはおかしい ああ、うん、キラキラ光るダイヤモンド ( bling blaww-blaww) ああ、俺たちは煙草を吸い、俺の女は超イカしてる ミンクを買ってあげなきゃいけなかった、うわぁ (ミンク、ああっ) お前がどう思おうと知ったことじゃない、ああ (お前がどう思おうと、知ったことじゃない) そう、俺とお金は恋仲なんだ、結婚指輪でも買ってやろうかな
My diamond's shinin', yours cloudy Diamond's ice, play hockey Lean got me feelin' drowsy Stripper bitch, she work at Follies Meet me at the hotel lobby Air Max, runnin' to the money You ain't takin' nothin' from me And I'm gon' die 'bout it
俺のダイヤモンドは輝いてる、お前のは曇ってる ダイヤモンドは氷、ホッケーをするんだ レモネードでぼんやりしてる ストリッパーの女、彼女はフォリーズで働いてる ホテルのロビーで会おう エアマックス、お金に向かって走ってる お前は俺から何も奪えない そして俺はそれのために死ぬだろう
(Focus...) From demons, distractions To all the reactions of fame She probably collapse, and a heart of attack And I'm blowin' a kiss on the way Production big, can't fit on a stage Too many fans to fit in the crowd Too many bands to get 'em on stage His crew and his mans is with him on stage I say in advance, so pay in advance I'm way too advanced to figure him out I set the bar, don't give 'em a break The bar's too high to give it a raise A flow, like God, so give him a raise Stones I got, I get 'em appraised Draw my Glock and get him erased Flow you got, I give it away
(集中して…) 悪魔から、気をそらすものから 名声に対するすべての反応まで 彼女は多分倒れ、心臓発作を起こす そして俺は去り際にキスをする 制作は巨大で、ステージには収まらない 観客が多すぎて、全員を収容できない お金が多すぎて、全員をステージに上げられない 彼のクルーと仲間は彼と一緒にステージに立つ 事前に言うから、事前に支払ってくれ 俺は複雑すぎて、彼を理解できない 俺は基準を設定した、休憩は与えない 基準が高すぎるから、上げることはできない フローは神のように、だから彼に昇給を与えろ 俺が持ってる石は、鑑定してもらってるんだ 俺のグロックを引き抜き、彼を消し去る お前が持ってるフローは、俺にあげてくれ
Yuh, I can't relate, uh, yuh (No, no) To none of you, rappers are actors I swear that these niggas be fake, uh (No, yuh, yuh, ayy) Fuck out my face (Face, fuck out my face) Yuh, way too much food on my plate for her to be actin' all stank
ああ、俺は共感できない、うん、ああ (いや、いや) お前らとは違うんだ、ラッパーは役者 マジでこいつらは偽物なんだ、うん (いや、ああ、ああ、ああっ) 俺の顔から消えろ (顔から消えろ) ああ、俺の皿には食料が山盛り、彼女がこんなにも気取るのはおかしい
Niggarace, new Versace Sippin' sake with my posse (Yeah, ah) Eat that pussy like Hibachi Leave it wet, that dick Dasani (Ah, alright) Salvador Dalí, her body (Yeah) It's a work of art, you copy? (Yeah, Ferg) Nigga, all she do Pilates I go hard, you rappers copy (Ooh, damn)
ニガーレース、新しいヴェルサーチ 仲間と日本酒を嗜む (ああ、ああっ) そのケツをひばちみたいに食う 濡らして、そのペニスはダサニ (ああ、オーライ) サルバドール・ダリ、彼女の体 (ああ) それは芸術作品だ、パクるなよ (ああ、ファーグ) ニガー、彼女がやるのはピラティスだけ 俺はハードにやる、お前らラッパーはパクる (うわぁ、まじか)
'Cause it feels so good when it's you And it feels so good when it's new 'Cause it feels so good when it's new (Ayy) Why you actin' like you ain't knew?
だって、君との時は最高なんだ そして、新しいものとの時は最高なんだ だって、新しいものとの時は最高なんだ (ああっ) なぜ君は知らないふりをするんだ？
Niggarace, new Versace I be mobbin' with my posse Stretch that coochie like pilates I'm gon' eat it like Hibachi Play no game, no Tamagotchi Finger froze like Liberace Fuck that bitch, I make her knock knee While I rep Trilluminati
ニガーレース、新しいヴェルサーチ 仲間とモッビングしてる その膣をピラティスみたいにストレッチする ひばちみたいに食うんだ ゲームはやらない、たまごっちでもない 指はリベレースみたいに凍ってる その女は蹴り飛ばす、彼女はひざがガクガクする 俺がトリルミナティを代表する間
Yah, oh, right Pelle Pelle, butter soft, we was in 'em lobbies Holla, holla, steady mobbin', only God can stop me, huh Dollar signs, a lot of diamonds, I'm about to sign me Cop a Tommy, yeah, the Tommy Thousand band like Fauni, yeah All in the forest, hey Lookin' for porridge, hey Ricky in storage, fresh with the chorus Dressed like a tourist, hey, yeah That's with the bomber, huh Fuck up some commas, hey, hmm Glock for the drama, hey Do what I want, fuck when I wanna...
やっ、おう、そうだよ ペレペレ、バターみたいに柔らかく、俺たちはロビーにいた ホラ、ホラ、常にモッビング、神様しか俺を止められない、ハ ドルマーク、たくさんのダイヤモンド、契約しようかな トミーを手に入れる、そう、トミー ファウニみたいに千ドル札、そうだよ 森の中全部、へ 粥を探してる、へ リッキーは倉庫に、コーラスで新鮮 観光客みたいに着飾って、へ、そうだよ 爆撃機と一緒に、ハ カンマをいっぱい稼ぐ、へ、ふむ グロックでドラマを作る、へ やりたいことをやる、セックスもしたい時にする...
'Cause it feels so good when it's you And it feels so good when it's new 'Cause it feels so good when it's new (Ayy) Why you actin' like you ain't knew?
だって、君との時は最高なんだ そして、新しいものとの時は最高なんだ だって、新しいものとの時は最高なんだ (ああっ) なぜ君は知らないふりをするんだ？
(Niggarace) Yuh, I can't relate, uh, yuh (No) To none of you, rappers are actors I swear that these niggas be fake, uh (No, yuh, yuh, ayy) (Niggarace) Fuck out my face (Face, fuck out my face) Yuh, way too much food on my plate for her to be actin' all stank Yuh, uh, diamonds on bling (Bling blaww-blaww) Yuh, we smoked out, my bitch is so bad I had to go buy her a mink, whew (Mink, ayy) Fuck what you think, yuh (Fuck what you, fuck what you think) Yeah, 'cause me and the money in love, I think I'ma buy it a ring Yuh (What?)
(ニガーレース) ああ、俺は共感できない、うん、ああ (いや) お前らとは違うんだ、ラッパーは役者 マジでこいつらは偽物なんだ、うん (いや、ああ、ああ、ああっ) (ニガーレース) 俺の顔から消えろ (顔から消えろ) ああ、俺の皿には食料が山盛り、彼女がこんなにも気取るのはおかしい ああ、うん、キラキラ光るダイヤモンド ( bling blaww-blaww) ああ、俺たちは煙草を吸い、俺の女は超イカしてる ミンクを買ってあげなきゃいけなかった、うわぁ (ミンク、ああっ) お前がどう思おうと知ったことじゃない、ああ (お前がどう思おうと、知ったことじゃない) そう、俺とお金は恋仲なんだ、結婚指輪でも買ってやろうかな ああ (何？)