Niggas be thinkin' I'm deep, intelligent, fooled by my college degree My IQ is average, there's a young lady out there, she way smarter than me I scrolled through her timeline in these wild times, and I started to read She mad at these crackers, she mad at these capitalists, mad at these murder police She mad at my niggas, she mad at our ignorance, she wear her heart on her sleeve She mad at the celebrities, lowkey I be thinkin' she talkin' 'bout me Now I ain't no dummy to think I'm above criticism So when I see something that's valid, I listen But shit, it's something about the queen tone that's botherin' me She strike me as somebody blessed enough to grow up in conscious environment With parents that know 'bout the struggle for liberation and in turn they provide her with A perspective and awareness of the system and unfairness that afflicts 'em And the clearest understandin' of what we gotta do to get free And the frustration that fills her words seems to come from the fact that most people don't see Just 'cause you woke and I'm not, that shit ain't no reason to talk like you better than me How you gon' lead, when you attackin' the very same niggas that really do need the shit that you sayin'? Instead of conveyin' you holier, come help us get up to speed Shit, it's a reason it took like two hundred years for our ancestors just to get freed These shackles be lockin' the mental way more than the physical I look at freedom like trees, can't grow a forest like overnight Hit the ghetto and slowly start plantin' your seeds Fuck is the point of you preaching your message to those that already believe what you believe? I'm on some "Fuck a retweet," most people is sheep You got all the answers but how you gon' reach? If I could make one more suggestion respectfully I would say it's more effective to treat people like children Understandin' the time and love and patience that's needed to grow This change is inevitable, but ain't none of us seen this before Therefore, we just gotta learn everything as we go I struggle with thoughts on the daily Feel like a slave that somehow done saved enough coins to buy his way up outta slavery Thinkin' just maybe, in my pursuit to make life so much better for me and my babies I done betrayed the very same people that look at me like I'm some kind of a hero Because of the zeros that's next to the commas But look here, I promise I'm not who you think Ran into this nigga outside of the store yesterday He said something that had me like, "Wait" He was like, "Cole, 'preciate what you been doin', my nigga, that's real" But damn, why I feel faker than Snow on tha Bluff? Well, maybe 'cause deep down I know I ain't doin' enough
奴らは俺が深みのあるインテリだと思ってるんだ、大学の学位に騙されてるんだ 俺の IQ は平均レベルだ、もっと賢い女がいる、俺よりずっと 俺は彼女のタイムラインをスクロールして、この狂った時代に気づいた、そして読み始めたんだ 彼女は白人どもに怒ってる、資本家どもに怒ってる、殺人警察に怒ってる 彼女は俺の黒人どもに怒ってる、俺らの無知に怒ってる、彼女は心の内を隠さない 彼女は有名人に怒ってる、内心俺のことを言ってるんじゃないかと考えてしまうんだ もちろん、俺が批判を免れるなんて考えてない だから、正当な意見を見つけたら、耳を傾けるんだ でも、あの女王様の口調が気に食わないんだ 彼女は、意識の高い環境で育つほど恵まれた存在のように見えるんだ 解放のための闘争を知ってる両親がいて、そのおかげで彼女には システムとそれに伴う不公平についての視点と認識が与えられたんだ そして、解放するために何をするべきか、最も明確な理解が与えられたんだ そして、彼女の言葉に込められたフラストレーションは、多くの人が見てないという事実に起因してるんだ お前が覚醒してて、俺がそうじゃないからって、お前の方が偉いみたいに話すのはやめろよ お前が導くなら、本当に必要なものを言っている同じ黒人どもを攻撃するのはやめろよ お前の方が聖人ぶるんじゃなくて、俺らを理解させてくれ そもそも、先祖が解放されるまでに200年もかかったのには理由があるんだ これらの足枷は、肉体よりも精神を縛りつけている 俺は自由を木のように見てる、森は一晩で育たない ゲットーに行って、ゆっくりと種をまいていけばいいんだ すでに信じてる奴らにメッセージを説教しても意味がないだろ? 俺はリツイートなんてどうでもいいと思ってる、ほとんどの人は羊だ お前は答えをすべて持ってる、でもどうやって伝えるんだ? もし俺がもう一つ提案するなら、敬意を持って 子供のように扱うのが効果的だと言えるだろう 成長するために必要な時間、愛、忍耐を理解することだ この変化は不可避だが、誰も見たことがないんだ だから、経験を通して学んでいくしかないんだ 俺は毎日、考え事に悩んでる 奴隷だったけど、なんとかして十分なコインを貯めて、奴隷制から抜け出せたような気がするんだ もしかしたら、俺と子供たちの生活をもっと良くしようと努力する中で 俺をヒーローのように見てる人たちを裏切ってるのかもしれない コンマの後ろのゼロの数のために でも、見てくれ、俺は君が思ってるような人間じゃないんだ 昨日、店でこの黒人と会ったんだ 彼は俺にこう言ったんだ、「コレ、やってくれてること、感謝してるよ、俺の友達、それは本当だ」 でも、なんで俺って、Snow on tha Bluffよりも偽物みたいに感じるんだろう? きっと、心の中では、まだ十分にやってないってわかってるんだろうな
The sun is shinin' today The sun is shinin' today The sun is shinin' today
太陽が今日輝いてる 太陽が今日輝いてる 太陽が今日輝いてる
Can you walk with me? I hope we'll find the reason why we often sob, go on, cry Painful memories fuck up the vibe Though I be tryin' to let the time heal my mind I was once a child, I've gotten older Still, I know I'm just a boy in God's eyes Fill me up with wisdom and some courage Plus endurance to survive, help mine thrive
一緒に歩いてくれるかい? なんでいつも泣くのか、その理由がわかるといいな、泣いていいんだよ 辛い記憶が、気分を台無しにするんだ 時間をかけて心を癒そうとしてるんだけど 昔は子供だった、大人になった それでも、神様の目にはまだ子供だとわかってるんだ 知恵と勇気を与えてくれ それに、生き抜くための忍耐を、俺の繁栄を助けてくれ
