Do you still believe in love? Or do you like drugs?
あなたはまだ愛を信じてる？ それとも、ドラッグが好き？
Ran into a night owl rollin' White Owls Girl it's been awhile since I hit a White Owl I'm with it though, she a centerfold Big ol' blunt look like tentacles She strip in Europe, Interpol Don't remember her in her clothes I fucked her friend, damn they was close Let's reunite, let's get em close Hit 'em twice in a row, hit a flight, and I'm ghost That's the last time I seen her though She be gettin' too eager, ho Stamp it like it's my visa Cheefin' off of these berries When the world gets heavy and it hurts to carry I'm her Midnight Mercenary, Fiend
夜更かしする女の子に出くわした、ホワイト・アウルを吸いながら 長い間、ホワイト・アウルを吸ってなかった でも彼女は魅力的だ、センターフォールドみたい 巨大なジョイントは触手みたい 彼女はヨーロッパでストリップをする、インターポール 彼女が服を着ている姿は思い出せない 彼女の友達と寝た、二人は本当に親しかったんだ 再会しよう、近づけよう 立て続けに二人を寝て、飛行機に乗って消えよう それが彼女と最後に会ったときだった 彼女はあまりにも熱心すぎる、クソ女 ビザのようにスタンプを押す ベリーから吸い込む 世界が重くて、持ち運ぶのが辛くなる時 俺は彼女の真夜中の傭兵、中毒者
It's lit, feel the buzz? That's a half? Shit it was It's lit, feel the buzz? It's lit, feel the buzz?
燃えてる、その高揚感を感じる？ 半分？くそ、全部だった 燃えてる、その高揚感を感じる？ 燃えてる、その高揚感を感じる？
She take me to a place that I never would discover Might never have another, so I had to fuck her Reach into my pockets, damn I ain't got a rubber See my nigga Ron like L. Ron Hubbard, he be outta space Say he got a case of straps at the back of the hotel cupboard Room 508, check by the safe, she say "Boy you got it made Do you got a cape?", I ain't with the games ma, do I gotta wait? I'm quite impatient, intoxication got me feelin' like procreating Girl I'm the baker, you surely caking Stand back, catch my amazing graces Photo finish and fornication Photo finish and fornication, fiend
彼女は俺を、決して発見できない場所へ連れて行く もう二度とないかもしれない、だから彼女と寝なければいけなかった ポケットに手を突っ込む、しまった、ゴムがない ロンを見てる、ロン・ハバードみたい、彼は宇宙にいるみたいだ ホテルのクローゼットの奥に、銃のケースがあるんだって 508号室、金庫のそばをチェック、彼女は言う『君、成功してるわね ケープはあるの？』、俺はゲームなんかやってないんだ、待たなきゃダメなのか？ 俺は非常にせっかちなんだ、酔っ払いすぎて、子供を作りたくなっている 俺はパン職人、君は確実にケーキ 下がって、俺の驚くべき恵みを受け止めろ 写真撮影のフィニッシュと乱交 写真撮影のフィニッシュと乱交、中毒者
It's lit, feel the buzz? That's a half? Shit it was It's lit, feel the buzz? It's lit, feel the buzz?
燃えてる、その高揚感を感じる？ 半分？くそ、全部だった 燃えてる、その高揚感を感じる？ 燃えてる、その高揚感を感じる？
Feel the buzz Can you feel the buzz? Feel the buzz, ohh-whoa, yeah Do you believe in love? What's your drug? What's your drug? Ohh-whoa
高揚感を感じる その高揚感を感じる？ 高揚感を感じる、おおー、そう あなたは愛を信じているのか？ あなたのドラッグは何？あなたのドラッグは何？ おおー
Take it all the way from the beginning Yea, yea, yea Now comes the question of which intro do you use? Do you use this intro or the other intro I was talkin' on? But, then that lets people know I had more than one take So maybe we should just not use this and use the other intro So people would think I just took it straight through Yea, let's do that...
最初から最後まで、全部やってみよう そうだね、そうだね、そうだね さて、どのイントロを使うか問題だね このイントロを使うか、それとも僕が話していたもう一つのイントロを使うか？ でも、そうすると、僕がテイクを複数取ったってバレちゃう だから、これは使わずに、もう一つのイントロを使う方が良いかもしれない そうすれば、みんな、僕が最初から最後まで一気に録ったと思うだろう そうだね、そうしよう...
You'd be surprised how many truths you can hide in flows I'm listenin' to this beat with my eyelids closed Thoughts keep flashin' and I keep laughin I never thought that I would fuck Irish hoes Maybe Asian bitches or Caucasian bitches Remember when I got to New York I was lost Because all I ever saw was Jamaican bitches I ain't barely know what Jamrock was Lil' country nigga God damn I was To you niggas talkin online until you make it this high Then you could never understand this buzz, well Maybe if you put yourself in the shoes Of a nigga comin' straight out the South No gold grill just a east coast feel And a set of crooked teeth in his mouth Make them hoes bounce, that can't get enough Niggas say I made it I ain't make it enough Man hang that nigga, you a real lame ass nigga If you ain't got my tape in your truck Cole, um world don't you forget that I think I lost my mind round the same time I lost my six pack But no sit-ups for me, long as my dick still get up for me Long as a ho still give up for me She usually charge but she get us for free Woah, that's TMI, lil' something like TMZ Scared of the days you'll be seeing me Cause my girl do not play, coach DNP That's something for the hoop fans Just copped her the coupe man No drop top but a slot on the roof that can slide out And get a little sun while you ride out Ced on the beat let me vibe out We was 15 with a ASR up in my house Writin' rhymes out, momma made it happen Could've been a lawyer but I made it rappin' He made it rappin', now at the shows he the main attraction Another shot of Henny so I'm faded askin' How long do this drug called fame be lastin'? (It's lit, feel the buzz?) Another shot of Henny so I'm faded askin' How long do this drug called fame be lastin'? That's deep
フロウに隠せる真実の多さに驚くよ 目を閉じてこのビートを聴いてる 考えが次々と浮かんで、笑いが止まらない アイリッシュの女の子と寝るとは思わなかった アジア人の女の子や白人の女の子かもしれない ニューヨークに行って、道に迷ったのを覚えてる だって、今まで見たのはジャマイカの女の子ばっかりだったから ジャムロックが何なのか、ほとんど知らなかった 田舎の黒人だ、俺は オンラインで成功するまでずっと喋ってるやつらに言いたい お前らにはこの高揚感は理解できないだろう もし、お前らが 南から来た黒人の立場になって考えればわかるかもしれない 金歯は無し、東海岸の雰囲気だけ そして、口には曲がった歯 あの女たちを踊らせる、それじゃ足りないんだ 奴らは俺が成功したと言う、俺はまだ足りないんだ その奴を吊るせ、お前は本当に情けない奴だ 俺のテープをトラックに積んでないなら コール、世界よ、忘れちゃダメだ 腹筋をなくしたのと同じ頃、精神も失ったと思う でも、腹筋運動はしないよ、俺のペニスがまだ立ってくれる限り 女がまだ俺のために身を捧げてくれる限り 彼女はいつもお金を取るけど、俺にはタダでしてくれる うわ、それはプライベートすぎるな、TMZみたいだ お前は俺を見る日を恐れている だって俺の彼女は遊びじゃないんだ、コーチのDNP バスケ好きならわかるだろう 彼女にクーペを買ってやったんだ オープンカーじゃないけど、ルーフにスライド式のサンルーフがある ちょっと太陽を浴びながらドライブできるんだ シードがビートを刻む、気分良くさせてくれる 俺たちは15歳で、家にASRがあったんだ 韻を踏んで、ママがそれを実現させてくれた 弁護士になることもできたけど、ラッパーになった 彼はラッパーになった、今ではショーでメインアトラクションだ ヘネシーをもう一杯、酔っぱらって聞いてるんだ この「名声」という薬は、あとどれくらい続くんだ？ （燃えてる、その高揚感を感じる？） ヘネシーをもう一杯、酔っぱらって聞いてるんだ この「名声」という薬は、あとどれくらい続くんだ？ 深いな
Feel the buzz? It's lit, feel the buzz? Feel the buzz?
その高揚感を感じる？ 燃えてる、その高揚感を感じる？ その高揚感を感じる？
