Dance me to your beauty with a burning violin Dance me through the panic 'til I'm gathered safely in Lift me like an olive branch and be my homeward dove And dance me to the end of love Please dance me to the end of love
燃えるようなバイオリンの音色と共に、あなたの美しさへと私を誘って パニックの中を、私を安全な場所へと導いて オリーブの枝のように私を持ち上げて、私を故郷へ連れて帰ってくれる鳩になって そして、愛の終わりまで私を踊らせて どうか、愛の終わりまで私を踊らせて
Oh, let me see your beauty when the witnesses are gone Let me feel you moving like they do in Babylon Show me slowly what I only know the limits of And dance me to the end of love Please dance me to the end of love
ああ、証人たちが去った後、あなたの美しさを私に見せて バビロンの人々のように、あなたが動くのを感じさせて 私が知っているのは限界だけ、ゆっくりと私にその限界を超えたものを示して そして、愛の終わりまで私を踊らせて どうか、愛の終わりまで私を踊らせて
Love, love Love, love, love Love, love Love, love, love Love, love Love, love, love
愛、愛 愛、愛、愛 愛、愛 愛、愛、愛 愛、愛 愛、愛、愛
Love, love Love, love, love Love, love Love, love, love Love, love Love, love, love
愛、愛 愛、愛、愛 愛、愛 愛、愛、愛 愛、愛 愛、愛、愛
