Okay lately I been watching people get lost And lately People really don't know what they want That's cause lately People out here lying to themselves So lately Society got yo' soul on the shelf (some people need help)
最近は 人々が迷子になっているのを見てきたんだ 最近は 人々は本当に自分の欲しいものがわからないんだ それは最近のせいで 人々は外で自分自身に嘘をついているんだ だから最近は 社会はあなたの魂を棚に置いているんだ（助けが必要な人もいる）
Turn my back on society, seventeen Cause they told me that I couldn't have a dream But I got it, dropped out of college, MTV Now I'm all over the world on yo screen Now I'm front cover like girls on magazines Now I'm chopped not slopped, shoutout OG Ron C Now I'm on the radio in Seattle Now I'm out in Belgium, I don't even travel Oooo what happened?
社会に背を向けて、17歳だった 彼らは僕に夢を持つことはできないと言ったんだ でも僕はそれを手に入れた、大学を中退して、MTV 今は世界の画面に映っているんだ 今は雑誌の表紙に載っているんだ 今はチョップド・アンド・スロプト、OGロンCに感謝 今はシアトルでラジオで流れているんだ 今はベルギーにいるんだ、旅行はしないんだ おっと、何が起こったんだ？
Okay lately I been watching people get lost And lately People really don't know what they want That's cause lately People out here lying to themselves So lately Society got yo' soul on the shelf (some people need help)
最近は 人々が迷子になっているのを見てきたんだ 最近は 人々は本当に自分の欲しいものがわからないんだ それは最近のせいで 人々は外で自分自身に嘘をついているんだ だから最近は 社会はあなたの魂を棚に置いているんだ（助けが必要な人もいる）
I'm watchin' people give up Contemplating suicide Tryna' tell my people we much smarter when we unify Tryna' move these units, out here livin' like it's do or die We be on MTV, often dreams is self belief Got my confidence, my self esteem is shootin' through the roof I'ma stay inside my house, lock myself inside my booth Got my gin, I got my juice Got my family to balance me I don't need no rules I'ma boss, watch the world spin off
人々が諦めていくのを見ている 自殺を考えている みんなに伝えようとしている、団結すればもっと賢くなれるって ユニットを動かすように、生きるか死ぬかの状況で生きているんだ MTVに映っているんだ、夢は自己信念なんだ 自信があるんだ、自尊心は天井知らずに上がっているんだ 家にこもって、ブースの中に閉じこもるんだ ジンとジュースがあるんだ 家族がバランスを取らせてくれるんだ ルールは必要ないんだ ボスなんだ、世界がぐるぐる回っていくのを眺めているんだ
Okay lately I been watching people get lost And lately People really don't know what they want That's cause lately People out here lying to themselves So lately Society got yo' soul on a shelf (some people need help)
最近は 人々が迷子になっているのを見てきたんだ 最近は 人々は本当に自分の欲しいものがわからないんだ それは最近のせいで 人々は外で自分自身に嘘をついているんだ だから最近は 社会はあなたの魂を棚に置いているんだ（助けが必要な人もいる）
Okay lately, I been on the block sellin' crazy This nine to five job ain't gon' save me I gotta' keep a Glock for my safety I almost fucked around and had a baby
最近は、ブロックでクレイジーなものを売っていた この九時から五時までの仕事は助けてくれない 安全のために銃を持ち歩かないといけないんだ 子供を作るところだった
Okay lately I been watching people get lost And lately People really don't know what they want That's cause lately People out here lying to themselves So lately Society got yo' soul on the shelf (some people need help)
最近は 人々が迷子になっているのを見てきたんだ 最近は 人々は本当に自分の欲しいものがわからないんだ それは最近のせいで 人々は外で自分自身に嘘をついているんだ だから最近は 社会はあなたの魂を棚に置いているんだ（助けが必要な人もいる）
