Feel like I'm running out of time and the sun won't shine forever, forever I got my mind on my money and my money, man, fuck it, whatever, whatever Sometimes I wake up on the wrong side, I don't even feel like gettin' up But this depression on my brain, hope it change, but the rain ain't lettin' up
時間が足りない気がして、太陽が永遠に輝いてくれるわけじゃないんだ。 金のことばかり考えて、金、金、くそったれ、どうでもいい。 時々、悪い方に目覚めて、起き上がる気にもならないんだ。 でも、この脳みそにこびり付いた鬱、変わってくれることを願っているんだけど、雨は止んでくれない。
Can't call it, don't know where my head is Reflectin' on Malcolm and the shit I thought, but never said it To Peter, Robin, to Kevin, all my other friendships That could havе, would have, should have, and then thеy ended I isolate between happiness and hopeless Know what makes it worse? Still wanna get loaded Sometimes I feel like I can't control my choices And something takes over and I can't turn off the voices Sittin' with these thoughts, can't escape 'em, can't run Got some bullets in the dresser as I polish my gun They say a day clean is a day won But I'm holdin' on, prayin' to a god abandoned Zonin' on the couch, starin' at my daughters Know there's a pill in this house that I'm obsessin' about poppin' Reservations talkin', the push and pull of the conscience Should probably pick up the phone and call my sponsor, but don't wanna When the Percs don't work, Xannies won't calm me down Not enough liquor in the bar, weed growin' in the ground Trapped by these walls where my brain can't get out Wonderin' if my mama have to put her son in the ground
よくわからない、頭がどこにあるのかも。 マルコムのことを考えながら、言いたいことはあったけど、言わなかったんだ。 ピーター、ロビン、ケビン、他の友達全員に。 そうできたかもしれない、できるはずだった、そうするべきだったのに、結局は終わったんだ。 幸せと絶望の間で孤立している。 何が事態を悪化させるか知ってるか？まだ酔っ払いたいんだ。 時々、自分の選択をコントロールできない気がして、 何かが私を支配して、声は止められない。 この考えたちと一緒に座って、逃れられない、走れない。 引き出しには弾丸が入っていて、私は銃を磨いている。 彼らは、一日きれいに過ごせれば、一日勝ったと言えるんだって。 でも、私はしがみついて、見捨てられた神に祈っている。 ソファでぼんやりして、娘たちを見つめている。 この家に、私が飲んでしまいたいと思っている薬があるのを知っているんだ。 心の葛藤が騒ぎ立てている、押したり引いたり。 電話を取ってスポンサーに電話すべきなんだけど、したくない。 パーコセットが効かない時は、キサナックスも落ち着かせてくれない。 バーには酒が足りない、地面には草が伸びている。 脳みそが出られない、この壁に閉じ込められている。 ママが私を地面に埋めなければならないんじゃないかと考えている。
We still goin' when the day break Me and the homies on the same page Find me in the whip, that's my safe place Feel like I'm gettin' weak, I need some AA Need someone to pray for my soul right now Everything's looking gray and there's no white clouds I don't know what to say, I got nothin' to write down On my knees questioning God like, "Why now?" I'm lost, but I'm found again
夜が明けても、私たちはまだ行進する 仲間たちと、同じページにいる 車の中にいるのが、私の安全な場所なんだ 弱気になってきた気がする、AAが必要だ 今すぐ、誰かに魂を祈ってもらいたい 何もかも灰色に見えて、白い雲はない 何を言えばいいか分からない、書くこともない 神にひざまずいて、「なぜ今？」と尋ねる 私は迷っている、でも再び見つけ出す
I'm up all night, I toss and turn I love my life, I got concerns I've been through Hell on some FML It's just as well, I might lose it I need some light, I need some air I might be broken, I need repair Don't got the answers, think I'm confused I asked myself, "Who are you?"
一晩中、寝返りを打つ 人生は好きだけど、不安もある 地獄を経験した、FML まあいいさ、失ってしまうかもしれない 光が必要なんだ、空気が必要なんだ 壊れているかもしれない、修理が必要なんだ 答えが見つからない、混乱している気がする 自分に尋ねたんだ、「お前は誰だ？」
I need you right now Mack to wake up more than ever Ain't no more weed, alcohol, and poppin' pills, et cetera I know these days gettin' rough, but they get better It's a cold world, let's go to the Gucci store for a sweater Feel it deeply in my heart you need this letter So I pour my feelings out to you before I go and mail it ('Fore I mail it) I don't know what I'm sensin', but I can smell it When you write me back, just tell it, I'ma soak it up, inhale it (Inhale it) Heard you got a daughter, well, I got one too And she too beautiful, barely see her too (See her too) Do you hug her and tie her shoes? Is she reflectin' of you and got a smile that bloom? (Bloom) Before you load that gun and shoot Just know that she be needin' you, the best version of you too (Bah) I would write more, but my day about to break We can meet up face-to-face, just let me know if that's okay
今、マック、目を覚ましてほしいんだ、今まで以上に もう、草も酒も、薬も、その他も何もない 今は大変な日々だけど、必ず良くなる 世の中は冷たい、グッチの店に行ってセーターでも買おうか 心の奥底で、この手紙が必要だと感じている だから、手紙を出す前に、気持ちを全部ぶつけるんだ（出す前に） 何を感じているのかわからないけど、わかる気がする 返事をくれたら、全部言ってくれ、全部吸収するよ、吸い込むよ（吸い込むよ） 娘がいるって聞いたけど、俺にもいるんだ すごく綺麗で、あまり会えないんだ（会えないんだ） 抱きしめたり、靴を履かせてあげたりするのか？ 君を映していて、満開の笑顔をしているか？（満開の笑顔） その銃を構えて撃つ前に 彼女は君を必要としている、最高の君を必要としていることを知っておいて（バー） もっと書きたいけど、もう朝がくる時間だ 直接会いたい、もしよければ教えてくれ
We still goin' when the day break Me and the homies on the same page Find me in the whip, that's my safe place (That's my safe place too) Feel like I'm gettin' weak, I need some AA (I need some AA) Need someone to pray for my soul right now Everything's looking gray and there's no white clouds I don't know what to say, I got nothin' to write down (Nothin' to write down too) On my knees questioning God like, "Why now?" (Why?) I'm lost, but I'm found again
夜が明けても、私たちはまだ行進する 仲間たちと、同じページにいる 車の中にいるのが、私の安全な場所なんだ（私の安全な場所も） 弱気になってきた気がする、AAが必要だ（AAが必要だ） 今すぐ、誰かに魂を祈ってもらいたい 何もかも灰色に見えて、白い雲はない 何を言えばいいか分からない、書くこともない（書くこともない） 神にひざまずいて、「なぜ今？」と尋ねる（なぜ？） 私は迷っている、でも再び見つけ出す
