(Why I go easy?) (Know why I go easy) Wait
(なぜ簡単にできるんだ？) (なぜ簡単にできるのかわかってるんだ) 待て
King of my city, king of my country, king of my homeland King of the filthy, king of the fallen, we livin' again King of the shooters, looters, boosters, and ghettos poppin' King of the past, present, future, my ancestors watchin' King of the culture, king of the soldiers, king of the bloodshed King of the wisdom, king of the ocean, king of the respect King of the optimistics and dreamers that go and get it King of the winner's district and geniuses with conviction
俺の街の王、俺の国を統べる王、俺の故郷の王 汚れたものの王、倒れたものの王、俺たちはまた生きている 射手の王、略奪者の王、強盗の王、ゲットーが沸き立つ 過去の王、現在の王、未来の王、先祖たちが見ている 文化の王、兵士の王、流血の王 知恵の王、海の王、尊敬の王 楽観主義者と夢追い人の王、彼らは手に入れる 勝利者の地区の王、信念を持つ天才たち
King of the fighters, king of the fathers, king of the belated King of the answer, king of the problem, king of the forsaken King of the empathy, your resentment, king of remorse King of my enemies, may they fall defeat, I rejoice King of the skyscrapers, dodgin' haters, broke religion Nine faces, go against 'em, I erased 'em with precision I embrace them with collision, kings did it King's vision, Black Panther, King Kendrick, all hail the king!
闘士の王、父の王、遅れたものの王 答えの王、問題の王、見捨てられたものの王 共感の王、あなたの恨み、後悔の王 俺の敵の王、彼らは敗北するだろう、俺は喜ぶ 超高層ビルの王、ヘイターを避け、宗教を壊した 9 つの顔、彼らと戦う、正確に消し去った 衝突で受け入れる、王がやった 王のビジョン、ブラックパンサー、キング・ケンドリック、万歳、王よ！
I dropped a million tears I know several responsibilities put me here I don't pedal backwards, but I live old-fashioned The lens that I'm lookin' through Won't prescribe me the right glasses, masses are now free Ashes I'm dumpin' out, 'bout to spread all 'cross seas Sisters and brothers in unison, not because of me Because we don't glue with the opposition, we glue with peace But still'd fuck up your organization if any beef
百万の涙を流した 何百もの責任が俺をここに連れてきた 後退はしない、だけど古い考えで生きている 俺の見ているレンズ 正しいメガネを処方してくれない、大衆は今自由だ 灰を捨ててる、海に全部広げる 姉妹と兄弟たちは一致団結している、俺のせいでない だって俺たちは反対勢力とくっつかない、平和とくっつくんだ でももしも喧嘩になったら、お前の組織をめちゃくちゃにするぞ
What do you stand for? Are you a activist? What are your city plans for? Are you a accident? Are you just in the way? Your native tongue contradictin' what your body language say Are you a king or you jokin'? Are you a king or you posin'? Are you a king or you smokin' bowl rocks to keep you open? Because the king don't cry, king don't die King don't lie, king give all, king get by, king don't fall Kingdom come, when I come, you know why KING! KING! KING! KING! KING! I am T'Challa
お前は何を信じるんだ？ お前は活動家か？お前の街の計画は？ お前は事故か？邪魔してるだけか？ お前たちの母国語がお前の体の言葉と矛盾している お前は王か、それとも冗談か？お前は王か、それともポーズをとってるのか？ お前は王か、それとも煙草を吸ってて、頭がぼーっとしてるのか？ だって王は泣かない、王は死なない 王は嘘をつかない、王はすべてを与える、王はやり過ごす、王は倒れない 王国が来るとき、俺が来るとき、理由はわかるだろう KING! KING! KING! KING! KING! 俺は T'Challa だ
