Desperado Sitting in an old Monte Carlo A man whose heart is hollow Uh huh, take it easy I'm not tryna go against you Actually, I'm going with you
絶望した男 古いモンテカルロに座って 心の空っぽな男 ああ、気楽に 君に逆らおうとしてるわけじゃないんだ 実際には、君と一緒に進むんだ
Gotta get up out of here And you ain't leaving me behind I know you won't, cause we share common interests You need me, there don't leave me behind Never, no, no, just want out of here Yeah, and there ain't no going back
ここから出なきゃ そして、君は僕を置いていかない わかってるさ、だって僕ら共通の興味を持っているんだ 君は僕が必要なんだ、僕を置いていかないで 絶対に、いや、いや、ただここから出たいんだ ああ、そして戻ることはできない
If you want we could be runaways Running from any sight of love Yeah, yeah, there ain't nothing There ain't nothing here for me There ain't nothing here for me anymore But I don't wanna be alone
もし君が望むなら、僕らは逃亡者になれる 愛の兆候から逃げる ああ、ああ、何もないんだ 僕にとってここには何もないんだ もう僕にとってここには何もないんだ でも、一人になりたくないんだ
Desperado Sitting in an old Monte Carlo We've both had our hearts broke, uh huh Take it easy I'm not trying to go against you I can be a lone wolf with ya
絶望した男 古いモンテカルロに座って 僕らは二人とも心を痛めてきたんだ、ああ 気楽に 君に逆らおうとしてるわけじゃないんだ 君と一緒に一匹狼になれるんだ
Gotta get up out of here And you ain't leaving me behind I know you won't, cause we share common interests You need me, there don't leave me behind Never, no, no, just want out of here Yeah, and there ain't no going back
ここから出なきゃ そして、君は僕を置いていかない わかってるさ、だって僕ら共通の興味を持っているんだ 君は僕が必要なんだ、僕を置いていかないで 絶対に、いや、いや、ただここから出たいんだ ああ、そして戻ることはできない
If you want we could be runaways Running from any sight of love Yeah, yeah, there ain't nothing There ain't nothing here for me There ain't nothing here for me anymore But I don't wanna be alone, oh
もし君が望むなら、僕らは逃亡者になれる 愛の兆候から逃げる ああ、ああ、何もないんだ 僕にとってここには何もないんだ もう僕にとってここには何もないんだ でも、一人になりたくないんだ、ああ
Dear desperado, oh Dear desperado, oh
愛しい絶望者よ、ああ 愛しい絶望者よ、ああ
If you want we could be runaways Running from any sight of love Yeah, yeah, there ain't nothing There ain't nothing here for me There ain't nothing here for me anymore But I don't wanna be alone
もし君が望むなら、僕らは逃亡者になれる 愛の兆候から逃げる ああ、ああ、何もないんだ 僕にとってここには何もないんだ もう僕にとってここには何もないんだ でも、一人になりたくないんだ
