I've spent most of my time With you chasing 'round my vice You must have known you weren't the only one So when your lips are telling lies I can tell when you recite I can see myself through your eyes
私はあなたと一緒に過ごす時間を無駄にしてきた あなたのせいで私は悪い癖に追いかけられている あなたは自分が唯一の人ではないことを知っていたはずなのに あなたの唇が嘘をつくとき 私はあなたが朗読しているときにわかります あなたの瞳を通して自分を見ることができます
You know what I want, I won't say it You know what I want, I won't say it, babe
あなたは私が何を望んでいるか知っている、私は言わない あなたは私が何を望んでいるか知っている、私は言わないわ、ベイビー
Because now your secret's burning me Now your secret's burning me, child (How you feeling?) Now your secret's burning me Now your secret's burning me, child (How you feeling?)
だって今はあなたの秘密が私を燃やしている 今はあなたの秘密が私を燃やしている、子よ (どう感じてるの？) 今はあなたの秘密が私を燃やしている 今はあなたの秘密が私を燃やしている、子よ (どう感じてるの？)
Girl, I've learned to use your love Me and you, we're not the same You can't use someone who never trusts Inconspicuous and vain Me and you, we're not the same Didn't have to be so obvious
ねえ、私はあなたの愛を利用することを学んだ あなたと私、私たちは同じじゃない あなたは決して信用しない人を利用できないわ 目立たず、虚栄心 あなたと私、私たちは同じじゃない そんなに明らかである必要はなかった
You know what I want, I won't say it You know what I want, I won't say it, baby
あなたは私が何を望んでいるか知っている、私は言わない あなたは私が何を望んでいるか知っている、私は言わないわ、ベイビー
Because now your secret's burning me Now your secret's burning me, child (It done sent me out my mind) Now your secret's burning me Now your secret's burning me, child Burning me, child
だって今はあなたの秘密が私を燃やしている 今はあなたの秘密が私を燃やしている、子よ (それは私を狂わせた) 今はあなたの秘密が私を燃やしている 今はあなたの秘密が私を燃やしている、子よ 私を燃やしている、子よ
Well, I'm a sucker for that kind of magic Fucking like we 'bout to start our own Noah's Ark Cause even though we was automatic We never kept a secret in the dark When you make up your mind Baby, call me, please
まあ、私はその種の魔法に夢中よ まるでノアの箱舟を始めるかのように、性交する だって、私たちは自動的だったのに 私たちは暗闇の中で秘密を隠さなかった あなたが決心したら ベイビー、電話してね
Now your secret's burning me Now your secret's burning me, child (How you feeling?) Now your secret's burning me Now your secret's burning me, child (It done sent me out my mind) Now your secret's burning me Now your secret's burning me, child (It done sent me out my mind) Now your secret's burning me Now your secret's burning me, child
今はあなたの秘密が私を燃やしている 今はあなたの秘密が私を燃やしている、子よ (どう感じてるの？) 今はあなたの秘密が私を燃やしている 今はあなたの秘密が私を燃やしている、子よ (それは私を狂わせた) 今はあなたの秘密が私を燃やしている 今はあなたの秘密が私を燃やしている、子よ (それは私を狂わせた) 今はあなたの秘密が私を燃やしている 今はあなたの秘密が私を燃やしている、子よ
