Two of the hottest days of the week They harassing and hacking niggas in that UPT N.O.P.D. be rolling so deep, they be fucking over niggas Kicking in doors, sometimes they be pulling triggers Ya hustling? Better chill out, 'cause they not for joking Making sure they close shop, all day, they gon be smoking So I advise you just to stay inside If they catch you down back, for sure you taking that ride Downtown, rilla where niggas doing time, be waiting Better be bout your issues, for your ass they gon be chasing And every man for theyself in that pen So if ya all in nigga, ya all in For help, ain't there nigga, ain't no calling So if ya got a chance, run when ya hear that siren Tuesday and Thursdays, they gon be riding Stay ducked off cause it's safer when ya hiding And they don't give a fuck what shape and size in Lock you down, prison rate steady rising
週の中で一番熱い2日間 彼らは、そのUPTで、嫌がらせをし、ニガーをハッキングしているんだ N.O.P.D.は、とても深く潜り込んで、ニガーたちをめちゃくちゃにしているんだ ドアを蹴破り、時には引き金を引くこともあるんだ ハッスルしてるのか？落ち着いて、彼らは冗談じゃないんだ 彼らは一日中、店を閉めさせて、煙を吸い続けるんだ だから、家の中にいることをお勧めする もし、裏で捕まったら、間違いなくその乗り物に乗るんだ ダウンタウン、リルは、刑務所にいるニガーたちが待っている場所だ お前の問題について、彼らは追いかけてくるんだ そして、そのペンの中では、誰もが自分のためだけに生きているんだ もし、お前が全部入りなら、全部入りなんだ 助けは、そこにはいない、電話はないんだ もし、チャンスがあれば、サイレンが聞こえたら逃げろ 火曜日と木曜日には、彼らは乗り込んできているんだ 隠れていると安全だから、潜んでろ そして、彼らは、どんな形や大きさの者であろうと、気にしないんだ お前を閉じ込めて、刑務所の率は上昇し続けている
On Tuesdays and Thursdays, you better watch for the sweep Look, them people gon' act a ass if you get caught in the street On Tuesdays and Thursdays, you better watch for the sweep Look, them people gon' act a ass if you get caught in the street
火曜日と木曜日には、掃討に注意しなければならない もし、街で捕まったら、彼らはめちゃくちゃになる 火曜日と木曜日には、掃討に注意しなければならない もし、街で捕まったら、彼らはめちゃくちゃになる
Shit, nigga better hop, skip, and jump from the block On Tuesdays and Thursdays, better run from the block Stay there if you want and get stumped from a cop Knowing them white folks, you might get hung from a cot Look, look, look, look, look Nigga better run If you got some dope or too much cake or a gun Looking for some freedom, find that you will get none And damn, I ain't even much see my P.O. last month I'ma play the hotel I missed my court date, I ain't trying to end up in jail I'ma put up some mail in case I have to make bail I'ma still rhyme swell, shit, might as well And stay from the block cause it be hotter then hell I'ma tell ya now, they don't give a damn about ya End up in that place and fool around and be forgotten They rotten like a whole apple off a forbidden tree On Tuesdays and Thursdays you won't find me
クソッタレ、ニガーは、ブロックから飛び降り、スキップし、ジャンプした方がいい 火曜日と木曜日には、ブロックから逃げるのがいい そこにいれば、警官から足止めされるだろう 白人どもを知っているだろう？お前は、ベッドから吊るされるかもしれない 見て、見て、見て、見て、見て ニガーは逃げるのがいい もし、お前が、麻薬や、たくさんのお金、または銃を持っていたら 自由を探しているなら、お前は何も得られないだろう そして、くそったれ、俺は先月、自分のP.O.に会うことすらできなかった 俺はホテルで過ごすんだ 裁判に出廷するのが遅れた、刑務所に行きたくないんだ もし、保釈金を払わなければいけなくなったら、お金を置いておくんだ 俺は、まだ素晴らしい韻を踏むことができる、クソッタレ、当然だろう そして、ブロックから離れていろ、地獄よりも熱いんだ 今すぐ言っておく、彼らは、お前を気にかけていない その場所に行って、ふざけていれば、忘れられてしまうだろう 彼らは、禁断の木から落ちたリンゴのように腐っている 火曜日と木曜日には、お前は俺に会えないだろう
On Tuesdays and Thursdays, you better watch for the sweep Look, them people gon' act a ass if you get caught in the street On Tuesdays and Thursdays, you better watch for the sweep Look, them people gon' act a ass if you get caught in the street
火曜日と木曜日には、掃討に注意しなければならない もし、街で捕まったら、彼らはめちゃくちゃになる 火曜日と木曜日には、掃討に注意しなければならない もし、街で捕まったら、彼らはめちゃくちゃになる
ATF be showing they ass around my block Feds get all the respect cause they close shop Who do you think be pushing them birds up in the hood? Who do you think be dumping them bodies up in the wood? It's something like baseball, three strikes and you ride Violate your probation, two and a half on five My pride don't want me to be up in this place My pride don't want the law to notice my face A young nigga with golds behind tints on dubs And the paper license plates, they gon think I'm a thug They gon tear this motherfucker up looking for drugs And make them dogs break me off, trying to get me to talk You wouldn't believe the shit with the police I done been through I done seen some shit they did to people I'm kin to My friends too, that's why I be chilling, ya heard me? Up in my fucking residence on Tuesdays and Thursdays
ATFは、俺のブロックの周りをうろついているんだ 連邦捜査官たちは、みんな尊敬されている、なぜなら彼らは店を閉めるからだ 誰が、フードの中に鳥を運び込んでいると思う？ 誰が、森の中に死体を捨てていると思う？ それは、野球みたいなものだ、3ストライクでアウトだ 仮釈放に違反すれば、2年半から5年の刑だ 俺のプライドは、俺がこの場所にいたいとは思っていない 俺のプライドは、法律が俺の顔に気づいてほしくない 金の装飾を施した、ダブタイヤに乗った若いニガー そして、ナンバープレートは偽造だ、彼らは、お前がギャングだと考えるだろう 彼らは、麻薬を探して、このクソッタレを破壊するだろう そして、彼らは、犬を使って俺を突き止め、俺に話をさせようとするだろう 警察とのことで、お前が経験したことが信じられないだろう 俺は、彼らが俺の血縁者にやったことをいくつか見たんだ 俺の友達も、だから俺は落ち着いているんだ、わかったか？ 火曜日と木曜日には、俺のfucking residenceにいるんだ
On Tuesdays and Thursdays, you better watch for the sweep Look, them people gon' act a ass if you get caught in the street On Tuesdays and Thursdays, you better watch for the sweep Look, them people gon' act a ass if you get caught in the street
火曜日と木曜日には、掃討に注意しなければならない もし、街で捕まったら、彼らはめちゃくちゃになる 火曜日と木曜日には、掃討に注意しなければならない もし、街で捕まったら、彼らはめちゃくちゃになる
Certain days lil' B. Geezy hit the block and hang Two days out the week I lay low cause them people gon swang I ain't bout getting hacked, you know that ain't my thang Police riding my back, scoping out my rang I play it smart, I ain't stupid, I know when to leave the block I know how to peep the scene, I know when it's hot Oh them jumpout boys, they'll take your loot Tuesdays and Thursdays, them big white boys have a nigga spooked They be three deep, creeping Coming round the corner, peeping and sweeping But they ain't gonna catch me slipping, I'm rolling out I'm gon' chill by a bitch and cool out on the couch Smoke blunt after blunt till I pass out When it get dark and cool off then I smash out I respect the task force, they don't give a fuck For anything, they'll have ya in central lock up, on Tuesdays and Thursdays
ある日、リル・B・ジーzyはブロックに行ってぶらぶらしていた 週に2日は、俺は低姿勢でいる、なぜなら、彼らは猛攻撃するからだ 俺は、ハッキングされるつもりはない、それが俺のやり方じゃないことは知っている 警察は、俺の背後をついてきて、俺のレンジを見張っている 俺は賢く振る舞う、俺はバカじゃない、いつブロックを出ればいいか知っている シーンをどう見極めるか、いつ熱いのか知っている ああ、ジャンプアウト・ボーイズは、お前の戦利品を奪うだろう 火曜日と木曜日には、大きな白人どもが、ニガーを怖がらせるんだ 彼らは3人組で、忍び寄っている 角を曲がると、のぞき込んで、掃討している だが、彼らは俺が油断しているところを捕まえられない、俺は出て行くんだ 俺は、ビッチのそばで落ち着いて、ソファでリラックスするんだ 意識がなくなるまで、マリファナを吸い続けるんだ 暗くなって涼しくなったら、俺は出て行くんだ 俺は、タスクフォースを尊敬している、彼らは、クソッタレも気にしない 何でも、彼らは、お前を中央の拘置所にぶち込むだろう、火曜日と木曜日には
Whoa, now there you have it. Tuesdays and Thursdays Off the heezy, the whole task force for yo' ass Nigga just giving ya some game, ya dig? For sho Them white folks don't wanna see a nigga ball, they wanna see us crawl, bruh For sho', lookee here On Mondays, you can run all day On Tuesdays, sit ya ass down (duck out playboy) On Wednesdays, you can slang all day On Thursdays, sit ya ass back down (off top!) On Fridays, you can fuck all day On Saturdays and Sundays, you cool boy, believe that You can take this for what it's worth, playboy. And don't use ya brain And take heed to what CMB be saying. Fuck around and be in that cage like a Ol dog. Treating a nigga like a puppet. Taking orders like a bitch. But a Nigga gotta use that game and stay up and try to stay rich man
おっと、これが答えだ。火曜日と木曜日 ヒージーから、お前を捕まえようと、タスクフォース全員が来ているんだ ニガーは、ただお前たちにゲームを教えているんだ、わかったか？マジで 白人どもは、ニガーが成功するのを見たくない、彼らは、俺たちが這い回るのをみたいんだ、ブラザー マジで、見てくれ 月曜日は、一日中走ることができる 火曜日は、お尻を落ち着かせるんだ（逃げろ、プレイボーイ） 水曜日は、一日中麻薬を売ることができる 木曜日は、お尻を落ち着かせるんだ（トップから！） 金曜日は、一日中セックスができる 土曜日と日曜日は、お前はクールボーイだ、信じていい これは、お前にとって価値のあるものだと考えろ、プレイボーイ。そして、脳みそを使うな そして、CMBが言っていることを心に留めておけ。ふざけてると、この檻の中に閉じ込められるぞ、まるで 古い犬のように。ニガーを操り人形のように扱う。ビッチのように命令に従う。だが ニガーは、そのゲームを使って、起きていて、金持ちになるように努力しなければならないんだ
