What is life for a kid like me Fly high with a kid like me Fly kites with the kids I see, my life isn’t all for me I said baby, you just got me grinning I be chilling with a flow so cold And these ladies They can try to get it but they never had a swag so dope Yes I know
僕みたいなガキの人生はどんなものだろう 僕みたいなガキと一緒に高く飛ぼう 見える子供たちと凧揚げをして、僕の人生はすべて自分だけのものではないんだ ベイビー、君のおかげで笑顔が止まらない 超クールなフロウでチルしてるんだ そして、この子たちは 手に入れようとするけど、こんなにもクールなスワッグを持ったやつは今までいなかった そう、わかってるんだ
Know I’m a bastard With a few flaws No, I ain’t flaccid, in these new drawers I’m a newborn, with a new form in the majors Cool calm, but I ain’t torn from the pages I’m the realest I have ever been Open up my eyes like a post-war veteran Hope for more meaning, more life, more money, more nights, more breeze and sunlight I am chilling in the clouds Living just to astound Watch me build an empire straight up from the ground With the homies, up in GK People like to talk mothafucka we play We need the action, this a team game Like the east bay, keep pace Cause we gotta pass it like a relay, replay All these visions from my mind I’mma have to hustle ‘fo I sit back and recline So sit back, relax, my flows a semtex I go like what’s next I’mma do this ’til the day I die, I’m a Jesus to the Judas See me touching skies, chilling like a Buddhist Look me in the eye Tell me who lie, do die I am like a Rem Koolhaas
わかってるんだ、俺は野郎だ 欠点もいくつかある いや、俺はしおれてなんかいない、この新しい引き出しの中に 俺は新生児だ、メジャーで新しい姿を見せるんだ クールで落ち着いて、でもページから引き裂かれたわけじゃない 俺はこれまでで一番の自分だ 戦後帰還兵のように目を覚ます もっと意味を求める、もっと人生、もっとお金、もっと夜、もっと風と太陽光 雲の中でチルしてるんだ ただ驚かせるために生きてるんだ ゼロから帝国を築き上げるところを見ろ 仲間たちと一緒に、GKで みんなはペラペラしゃべるんだ、でも俺たちはプレイする アクションが必要なんだ、チームプレイだ イーストベイのように、ペースを保て だってリレーのようにパスしなきゃいけないんだ、リプレイ 心の奥底からのビジョンすべて ハッスルしなきゃいけないんだ、だから俺は座ってゆっくりする だから座ってリラックスして、俺のフロウはセミテックスだ 次はどうなるんだ？ 死ぬまでこれをやるんだ、俺はユダのイエスだ 空に触るところを見ろ、仏教徒のようにチルしてるんだ 俺の目を見て 嘘つきは誰だ？死ぬんだ 俺はレム・コールハースみたいだ
What is life for a kid like me Fly high with a kid like me Fly kites with the kids I see, my life isn’t all for me I said baby, you just got me grinning I be chilling with a flow so cold And these ladies They can try to get it but they never had a swag so dope Yes, I know
僕みたいなガキの人生はどんなものだろう 僕みたいなガキと一緒に高く飛ぼう 見える子供たちと凧揚げをして、僕の人生はすべて自分だけのものではないんだ ベイビー、君のおかげで笑顔が止まらない 超クールなフロウでチルしてるんだ そして、この子たちは 手に入れようとするけど、こんなにもクールなスワッグを持ったやつは今までいなかった そう、わかってるんだ
