Shit, nigga just goddamn snatched one of his dawgs, now shit trippin' You tellin' me, nigga, that ain't burn out now? What's up? (Wheezy outta here)
クソ、あの野郎は自分の犬を盗んだんだ、もうめちゃくちゃだ お前、俺に言うのか、あの野郎、まだ燃え尽きてないって？どうなってんだ？(Wheezy outta here)
Started with a penny, now it's racked up to a million (Woo) Rappin' rappin' niggas can't compare, they like my children (Yeah) I know bitches tryna get to know a nigga 'cause his digit You a Honda Civic whipper, in my (In what?) chameleon (Yeah) We should start a group and we can call it New Edition Maybe we can do it different, prolly make a hundred million (Yeah) I come from a place between the bricks where it was hard at (Woo) Whenever I ain't around they talkin' 'flauge, I had to fall back
一銭から始めて、今は百万まで積み上げられたんだ(Woo) ラップ、ラップ、他の奴らには比べられない、俺の子どもみたいだ(Yeah) 俺の数字を見て、女たちは俺のことを知ろうとしてる お前はホンダ・シビックに乗ってる、俺の(何？)カメレオンみたいだ(Yeah) 俺たちはグループを作って、ニュー・エディションって呼ぼう たぶん、違うやり方でやれる、きっと億万長者になれる(Yeah) 俺はレンガの間の場所で育った、そこは厳しかったんだ(Woo) 俺がいないと、彼らは俺を偽物扱いする、だから俺は身を引かなければいけなかった
Wrist a Honda Civic, Lamborghini arms (Lamborghini) We get plenty pussy (What?), nah-nah-nah-nah (Nah-nah-nah-nah) Don't you call me with it (Don't you call me with it) Boss nigga, we don't talk 'bout chickens (Brr, brr), nah-nah-nah-nah My Rolls Royce in the projects, they look at me like I'm God Don't ask me 'bout no such-and-such, don't speak about no charge I just stack my money different, every ten go in a rubber band Too much attention on these rappers, fuck it, we gon' whack their man Some shit I don't understand, I go get it, I never ask I don't condone that robbin', but if you slime, suggest you wear a mask Treat my niggas and my bitches all like players, buy 'em all bags Wish I would've answered for the homies that I can't call back
手首にはホンダ・シビック、腕にはランボルギーニ(Lamborghini) 俺たちはたくさん女を手に入れる(何？)な、な、な、な(Nah-nah-nah-nah) お前は電話してくるな(Don't you call me with it) ボス野郎、俺たちはチキンについて話さない(Brr, brr)な、な、な、な 俺のロールス・ロイスはプロジェクト地区にいる、彼らは俺が神のように見ている 誰それについて聞くな、容疑について話すな 俺はただお金を違う方法で積み上げる、10ドルずつゴムバンドでまとめる ラッパーたちには注目されすぎてる、クソったれ、彼らの男をぶっ潰すんだ 理解できないことがある、俺は手に入れる、決して頼まない 俺は強盗を容認しないけど、もしお前が泥棒なら、マスクをすることを勧める 自分の仲間と女はみんなプレイヤーみたいに扱う、全員にバッグを買う 電話できない仲間のために、もし俺が答えていればよかったと思う
Started with a penny, now it's racked up to a million (Woo) Rappin' rappin' niggas can't compare, they like my children (Yeah) I know bitches tryna get to know a nigga 'cause his digit You a Honda Civic whipper, in my (In what?) chameleon (Yeah) We should start a group and we can call it New Edition Maybe we can do it different, prolly make a hundred million (Yeah) I come from a place between the bricks where it was hard at (Woo) Whenever I ain't around they talkin' 'flauge, I had to fall back
一銭から始めて、今は百万まで積み上げられたんだ(Woo) ラップ、ラップ、他の奴らには比べられない、俺の子どもみたいだ(Yeah) 俺の数字を見て、女たちは俺のことを知ろうとしてる お前はホンダ・シビックに乗ってる、俺の(何？)カメレオンみたいだ(Yeah) 俺たちはグループを作って、ニュー・エディションって呼ぼう たぶん、違うやり方でやれる、きっと億万長者になれる(Yeah) 俺はレンガの間の場所で育った、そこは厳しかったんだ(Woo) 俺がいないと、彼らは俺を偽物扱いする、だから俺は身を引かなければいけなかった
My dawg just lost his dawg into the system, it got me fucked up I can't tell him nothin' negative, so I told him he gon' luck up Had a bittersweet birthday, got a bad call in a Rolls truck (What?) Red guts look watermelon and spaghetti and some ketchup (Hey) All my niggas leavin' me, this shit got me depressed (Woah) Thought he was gon' wreck the Maserati or the 'Vette But he on the yard with the old dawgs, they at rec (Huh) I missed a court call, what they said?
俺の仲間は仲間をシステムの中に失った、俺はめちゃくちゃになった ネガティブなことは何も言えない、だから運が向いてくると言ったんだ 甘酸っぱい誕生日だった、ロールス・ロイスの中で悪い電話を受けた(何？) 赤い内臓はスイカとスパゲッティとケチャップみたいだ(Hey) 俺の仲間はみんな俺を置いていく、このせいで俺は落ち込んだ(Woah) マセラティかコルベットを壊すかと思ったんだ でも彼は庭で昔の仲間といる、彼らはレクリエーション中だ(Huh) 裁判所の電話を逃した、何て言ってたんだ？
No more fake text messages, leave 'em all on read (Yeah) And this game some bullshit, but they payin' so I play it (I play it) Cartier earrings, act like I don't hear what they be sayin' (Yeah) Keep that shit too solid, I spent millions on my family (Woo) None of that shit promised, I pay cash, I take chances (Woo) I don't understand nothin', I don't want no advance Blood on these diamonds, they look good, they dance Big truck pull up like a blue ambulance
もう偽のテキストメッセージは送らない、全部既読無視だ(Yeah) このゲームはクソだけど、金がもらえるからプレイする(I play it) カルティエのイヤリング、彼らは俺が言ってることが聞こえないふりをする(Yeah) 堅実すぎる、家族に何百万も使った(Woo) 約束されたことは何もない、現金で払う、チャンスを掴む(Woo) 何も理解できない、前払いはいらない ダイヤモンドに血が着いている、綺麗だ、踊っている 大型トラックが青い救急車みたいにやってくる
Started with a penny, now it's racked up to a million (Woo) Rappin' rappin' niggas can't compare, they like my children (Yeah) I know bitches tryna get to know a nigga 'cause his digit You a Honda Civic whipper, in my (In what?) chameleon (Yeah) We should start a group and we can call it New Edition Maybe we can do it different, prolly make a hundred million (Yeah) I come from a place between the bricks where it was hard at (Woo) Whenever I ain't around they talkin' 'flauge, I had to fall back
一銭から始めて、今は百万まで積み上げられたんだ(Woo) ラップ、ラップ、他の奴らには比べられない、俺の子どもみたいだ(Yeah) 俺の数字を見て、女たちは俺のことを知ろうとしてる お前はホンダ・シビックに乗ってる、俺の(何？)カメレオンみたいだ(Yeah) 俺たちはグループを作って、ニュー・エディションって呼ぼう たぶん、違うやり方でやれる、きっと億万長者になれる(Yeah) 俺はレンガの間の場所で育った、そこは厳しかったんだ(Woo) 俺がいないと、彼らは俺を偽物扱いする、だから俺は身を引かなければいけなかった
