Heebiejeebies

AminéとKehlaniによる曲で、魅力的な女性への強い惹きつけと、彼女との関係における感情の揺れ動きを描いています。Aminéは、女性の強烈な個性に魅了され、その魅力に圧倒されている様子を表現しています。一方、Kehlaniは、自信に満ち溢れ、Aminéへの愛情と同時に、彼に対する距離感を持ちつつ、自身の魅力をアピールしています。二人の掛け合いを通して、お互いに惹かれ合いながらも、その関係の行く末は不確かで、緊張感が漂います。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I got the baddest bitch Shorty keep hollerin’ at me Told her I’m a young OG from the west And I’m repping up the 503 I ain’t no average bitch Baby come swing my way Imma put you on this game Get it all gas no breaks (skrrt)

最強の女に出会ったんだ 彼女は俺にずっと呼びかけてる 俺が西部の若いOGだって彼女に言った そして俺は503を代表してるんだ 俺は普通の女じゃない ベイビー、俺の方へ来なよ このゲームに君を参加させるよ ブレーキなしで全速力で (ブーン)

Just for you I might jeopardize My whole life I might sacrifice Way you look is like woah (woah) Got me locked and I’m hypnotized Shakira-like and these hips don’t lie Say I don’t but I always try Way you look is like woah Got me locked and I’m hypnotized

君のためなら、俺は危険を冒すかもしれない 人生全てを犠牲にするかもしれない 君の姿は、まるで(ワオ) 俺を捕まえ、催眠術をかけてる シャキーラみたいに、このヒップは嘘をつかない 言わないけど、いつも試してるんだ 君の姿は、まるで(ワオ) 俺を捕まえ、催眠術をかけてる

You, you got so much potential Every moment spent with you I bet was always eventful I've never seen your type of species Give me heebiejeebies Attitude Khaleesi Woah, and I'm like woah woah woah You, you got so much potential Every moment spent with you I bet was always eventful I've never seen your type of species Give me heebiejeebies Attitude Khaleesi Woah, and I’m like woah, woah, woah

君、君にはとんでもない可能性がある 君と過ごす一瞬一瞬 きっといつも刺激的だっただろう 君のようなタイプは見たことがない ぞわぞわするんだ 態度がデナーリスみたい ワオ、そして俺はワオワオワオってなってる 君、君にはとんでもない可能性がある 君と過ごす一瞬一瞬 きっといつも刺激的だっただろう 君のようなタイプは見たことがない ぞわぞわするんだ 態度がデナーリスみたい ワオ、そして俺はワオワオワオってなってる

Don’t you know you’re something else? Don’t you know that there’s no one else? Must I remind you? Real ones behind you Don’t look, I’m gonna find you

君が特別な存在だって気づいてないの? 他に誰もいないって気づいてないの? 思い出させる必要がある? 本物の仲間が君を支えてる 見ないで、君を見つけるよ

So, just for you I might jeopardize My whole life I might sacrifice Baby got me like woah Hypnotize ‘em like woah Shakira-like and these hips don’t lie Say I don’t but I always try Cause baby lookin’ like woah Woah…

だから、君のためなら、俺は危険を冒すかもしれない 人生全てを犠牲にするかもしれない ベイビーは俺をワオって状態にさせる 催眠術をかけて、ワオ シャキーラみたいに、このヒップは嘘をつかない 言わないけど、いつも試してるんだ だってベイビーはワオって感じで見える ワオ...

You, you got so much potential Every moment spent with you I bet was always eventful I've never seen your type of species Give me heebiejeebies Attitude Khaleesi Woah, and I'm like woah woah woah You, you got so much potential Every moment spent with you I bet was always eventful I've never seen your type of species Give me heebiejeebies Attitude Khaleesi Woah, and I’m like woah, woah, woah

君、君にはとんでもない可能性がある 君と過ごす一瞬一瞬 きっといつも刺激的だっただろう 君のようなタイプは見たことがない ぞわぞわするんだ 態度がデナーリスみたい ワオ、そして俺はワオワオワオってなってる 君、君にはとんでもない可能性がある 君と過ごす一瞬一瞬 きっといつも刺激的だっただろう 君のようなタイプは見たことがない ぞわぞわするんだ 態度がデナーリスみたい ワオ、そして俺はワオワオワオってなってる

Took my time, now I start to see signs In too deep now I can’t rewind Lil mama she gonna work out When she do the Bowflex then we have more sex Sweat, drippin, now I wanna kick it Cheated on you with some dumb bum bitches Your momma wouldn’t be too proud Girl we in public, don’t be too loud Sugar pie, Aminé never tell no lies Love and lust it’s just both of us I’d rather talk to you to get by I don’t really play no games Unless it’s with my friends and we playing 2k Baby I'm on one, I'm here for the long run (with you)

時間をかけて、ようやく兆候が見え始めた 深く入り込みすぎて、もう巻き戻せない リトルママ、彼女はうまくいくよ ボウフレックスで鍛えれば、もっとセックスできる 汗が滴り落ちる、一緒にいたいんだ バカなブスと浮気した 君のママはあまり喜ばないだろう 公共の場所なのに、騒ぐなよ シュガーパイ、Aminéは決して嘘はつかない 愛と欲望、それはただ僕たち二人だけのもの 君と話す方が生きやすい あまりゲームはしない 友達と2Kをプレイする時以外はね ベイビー、俺は夢中なんだ、君とずっと一緒にいたいんだ

You, you got so much potential Every moment spent with you I bet was always eventful I've never seen your type of species Give me heebiejeebies Attitude Khaleesi Woah, and I'm like woah woah woah You, you got so much potential Every moment spent with you I bet was always eventful I've never seen your type of species Give me heebiejeebies Attitude Khaleesi Woah, and I’m like woah, woah, woah

君、君にはとんでもない可能性がある 君と過ごす一瞬一瞬 きっといつも刺激的だっただろう 君のようなタイプは見たことがない ぞわぞわするんだ 態度がデナーリスみたい ワオ、そして俺はワオワオワオってなってる 君、君にはとんでもない可能性がある 君と過ごす一瞬一瞬 きっといつも刺激的だっただろう 君のようなタイプは見たことがない ぞわぞわするんだ 態度がデナーリスみたい ワオ、そして俺はワオワオワオってなってる

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Aminé の曲