Wrapped herself around him like a tourniquet Cold October nights she'd wear his leather jacket Ahhh, now she's scared of taking a piss Can't be sure she's positive Made her an appointment, she was two months late The car they borrowed broke down 'fore they got out of state Towed back into town, what a drag She's feeling sick, he's feeling bad
彼は彼女に締め付けるような感じで寄り添っていた 10月、冷たい夜には彼女は彼の革ジャンを着ていた ああ、今は彼女はトイレに行くのも怖い 妊娠しているのかどうか確信が持てない 彼女は診察を受けた、2ヶ月遅れていた 彼らが借りた車は州外に出る前に故障した 町に戻されて、なんて厄介なんだ 彼女は気分が悪い、彼は気分が悪い
Such is the miracle of life The essence of family is to sacrifice We could be donе with it tonight The neighborhood doctor says it's sanitized
これが人生の奇跡 家族の真髄は犠牲である 私たちは今夜これで終わりにできる 近所の医者によると、それは消毒されているらしい
Lay down on thе hard cold ground Crying's such a soothing sound Get cured with a coat hanger Girl, you're in America now
冷たい硬い地面に寝転ぶ 泣くのはとても心が落ち着く コートハンガーで治療を受ける ガール、あなたは今アメリカにいるのよ
Woke up in the morning in a cousin's bed Something don't look right, septic, infected and red Hot forehead like a frying pan From fever dreams of sweaty men
彼女は従兄弟の家で朝目を覚ました 何かおかしい、化膿していて、感染して赤くなっている 熱い額はフライパンみたいだ 汗まみれの男たちの夢から覚めたようだ
Lay down on the hard cold ground Crying's such a soothing sound Get cured with a coat hanger Girl, you're in America now
冷たい硬い地面に寝転ぶ 泣くのはとても心が落ち着く コートハンガーで治療を受ける ガール、あなたは今アメリカにいるのよ
Such is the miracle of life The essence of love is to sacrifice We could be done with it tonight The neighborhood doctor says it's sanitized
これが人生の奇跡 愛の真髄は犠牲である 私たちは今夜これで終わりにできる 近所の医者によると、それは消毒されているらしい
Lay down on the hard cold ground Crying's such a soothing sound Get cured with a coat hanger Girl, you're in America now
冷たい硬い地面に寝転ぶ 泣くのはとても心が落ち着く コートハンガーで治療を受ける ガール、あなたは今アメリカにいるのよ
Expired on a Sunday She was young and blonde Went right up to heaven We're all children of god
日曜日に彼女は亡くなった 彼女は若く、金髪だった 天国へと昇って行った 私たちはみんな神の子供たちだ
