(Brr, ra-pa-pa-pa)
(Brr, ra-pa-pa-pa)
Mnoge ubila je kao iz tetejca (Bro) I đavo kad je vidi u nogama kleca (Uh) A ja nikad nisam glumio sveca A htjeo sam je na keca kô novog Benza (U-la-la) Navikla da joj jedu iz ruke (U-la-la) I sama među vukovima se šeta (U-la-la) Hoda po rubu dike i bruke Čuke kô dukati žute, a srce od leda Duša blijeda, zna da je oda, onako radi reda Sve i da laže, pogled joj ne da Da nije sretna vidi se kada gleda
まるで銃弾のように、多くの人を殺してきた (Bro) 彼女を見るたびに、足が震える (Uh) 僕は、決して聖人ぶったことはなかった 新しいベンツに乗せて、彼女を手に入れたかった (U-la-la) 彼女はいつも、人の言うことを聞くタイプだった (U-la-la) でも彼女は、狼たちの群れの中を一人で歩く (U-la-la) 栄光と恥辱の境界線を歩く 首には金貨が輝き、心は氷のように冷たい 魂は薄れ、これが終わりだと知っている、ただ形式的にそうしているだけ たとえ嘘をついても、彼女の目はそれを許さない 幸せじゃないことが、彼女の目から見て取れる
Za čim si tragao nestalo je bez traga Ja sam pakao, a ti si trebao vraga Lagala bi' da nemam mana A ja dugo za ljubav nemam elana
何を捜し求めていたのか、もう跡形もなく消えてしまった 僕は地獄、あなたは悪魔を必要としていた 欠点がないなんて、嘘をつくことになる 僕はもう長い間、愛する気持ちを持てない
Hajde, javi mi se glumice Ti si s ulice, nisi mamina maza Hajde, zabij mi se u srce, ubice Bez straha kao kamikaza
さあ、私に連絡して、女優さん あなたは街出身、ママの子守りができるわけじゃない さあ、私の心臓に突き刺さって、殺し屋 恐怖を感じずに、神風のように
Hoćeš mi dat, hoćeš li mi dat, bebi, ti mi dat? Daj mi šat dok ti ljubim vrat, daj, ljubi te brat Skupi sat, c-crni mat, BMW, crni mat Ide glat, neću stat, trebala bi znat I znam da ti je od lutanja muka Đavo je lukav, vuče te za rukav A oko tebe vukovi i buka Previše prljavih ruku oko tvoga struka Ona zna za minut da me ostavi bez daha I da si prokleta svima, meni bi sveta bila Skinut ćemo maske bez straha I kada misliš da nisi, meni si lijepa, mila
僕にくれる？僕にくれる？赤ちゃん、僕にくれる？ 君を愛しながら、僕に与えて、さあ、君を愛している 時計を集めろ、黒光りする、BMW、黒光りする うまくいく、止まるつもりはない、わかるはずだ 君が迷い続けることに疲れているのは知っている 悪魔は狡猾で、君の袖を引っ張る 君を取り囲む狼たちと騒音 君の腰には、あまりにも多くの汚れた手が触れている 彼女は、一瞬で僕を息切れさせることを知っている そして、君はみんなに呪われているけど、僕にとっては世界中の宝物だ 恐怖を感じずに、仮面を外そう 自分がそうじゃないと思っているときでも、君は僕にとって美しく、愛しい
Za čim si tragao nestalo je bez traga Ja sam pakao, a ti si trebao vraga Lagala bi' da nemam mana A ja dugo za ljubav nemam elana
何を捜し求めていたのか、もう跡形もなく消えてしまった 僕は地獄、あなたは悪魔を必要としていた 欠点がないなんて、嘘をつくことになる 僕はもう長い間、愛する気持ちを持てない
Hajde, javi mi se glumice Ti si s ulice, nisi mamina maza Hajde, zabij mi se u srce, ubice Bez straha kao kamikaza
さあ、私に連絡して、女優さん あなたは街出身、ママの子守りができるわけじゃない さあ、私の心臓に突き刺さって、殺し屋 恐怖を感じずに、神風のように
Za čim si tragao nestalo je bez traga Ja sam pakao, a ti si trebao vraga Lagala bi' da nemam mana A ja dugo za ljubav nemam elana
何を捜し求めていたのか、もう跡形もなく消えてしまった 僕は地獄、あなたは悪魔を必要としていた 欠点がないなんて、嘘をつくことになる 僕はもう長い間、愛する気持ちを持てない
Nemam elana Nemam elana
愛する気持ちがない 愛する気持ちがない
