(That wasn't funny) (But she laughed so hard, she almost cried) (They're countin' months they've been together) (Almost forty-nine) (Yo, Sam, this shit heat) (He's making fun of how she acted 'round the holidays) (Damn, Dawson) (She wears a ring, but they tell people that they're not engaged) (They met in class for metaphysical philosophy) (He tells his friends, "I like her) ('Cause she's so much smarter than me") (They're having talks about their futures until 4 A.M) (And I'm happy for thеm) (But I wanna feel all that love and emotion) (Be that attachеd to the person I'm holdin') (Someday I'll be falling without caution) (But for now, I'm only people watchin') Yeah, uh
(それは面白くなかった) (でも彼女は笑いすぎて、泣きそうになった) (彼らは一緒に過ごした月を数えている) (もう49ヶ月になる) (よ、サム、これは熱かった) (彼は彼女が休暇中にどのように振る舞ったかをからかっている) (くそっ、ドーソン) (彼女は指輪をしているが、彼らは婚約していないと人々に言っている) (彼らは形而上学的哲学の授業で出会った) (彼は友達に言う、"俺は彼女が好きだ) (だって彼女は俺よりずっと賢いから) (彼らは午前4時まで未来について話している) (そして俺は彼らのために嬉しい) (でも俺はそんな愛情と感情を全部感じたい) (抱きしめられている相手にそうやって執着したい) (いつか俺は何も考えずに恋に落ちることだろう) (でも今は、ただ人々を観察しているだけだ) Yeah, uh
Thinkin' about my life and how far a nigga came Thinkin' about my life and mistakes a nigga made Steady duckin' the reaper, everybody got a day (Grrah) Hopefully, I'll be ready for it (Yeah, yeah) Uh, I told 'em my dreams, they ain't believe this I can't lie, even I couldn't of seen this I just was on the bus stop, gettin' high out of my brain Headphones in, listenin' to Kevin Gates sayin' "Shooting star, shooting star" Rapper with a pistol, that made me a shooting star Now we all across the globe, three hundred thousand dollar shows We wasn't 'posed to get this far This shit so crazy how these hoes tryna plot on me (Tryna plot on me) These niggas hatin', want my spot, sendin' shots at me Know I fuck with Sosa, Ghetto, Spec and Tee Boy, you must ain't know them boys gon' park the car, jump out on feet Won't you pay a nigga back for saving 'ya life I don't know yet but I'm a make it right I'm tryna ball, these niggas tryna take my life I'll tell you what'll make a gangster change his life Go to sleep with millions in his bank Wake up in the morning, see his daughter face Just as broke as a joke, when we was down, we was fine (Youngin') Start achievin' his dreams now my life on the line Tell the label, "No deal," I need twenty every time I ain't comin' to Europe if I can't bring my .45 Tell the label, "No deal," I need twenty every time I ain't coming to Paris if I can't bring my .45 (Oh, woah)
自分の人生と、どれだけ遠くまで来たのか考えてる 自分の人生と、自分が犯した過ちを考えてる 死神を避け続けてる、みんなは必ず来る日があるんだ(グラー) うまくいけば、俺はそれに備えられているだろう(Yeah, yeah) Uh, 俺はみんなに夢を語った、誰も信じなかった 正直に言うと、俺自身もこれほどになるとは思わなかった バス停で、頭がおかしくなるまでハイになってた ヘッドホンをつけて、ケビン・ゲイツが言ってるのを聞いてた "Shooting star, shooting star" ピストルを持ったラッパー、それが俺をShooting starにした 今は世界中を回って、30万ドルのショーをやってる こんなに遠くまで行くはずじゃなかった このクソはクレイジーすぎる、このブスらが俺に陰謀を企てようとしてる(俺に陰謀を企てようとしてる) このニガーどもは俺を妬んでる、俺の場所を奪いたがってる、俺に銃を向けてくる 俺がSosa、Ghetto、Spec、Teeと仲良くしてるのは知ってるだろう おい、お前はあいつらが車を止めて、すぐに飛び降りてくるのを知らなかったのか？ 俺が命を救ってくれたお返しをしないのか？ まだわからないけど、きっとうまくいく 俺はボールをしたい、このニガーどもは俺の命を奪おうとしてる ギャングスターが人生を変えるのは何だと思うか？ 何百万人ものお金を持って寝て 朝起きて娘の顔を見る 俺らが落ちぶれていた時は貧乏だったけど、それでも良かった(ヤングン) 今、俺は夢を叶えようとしてる、俺の人生は危機にある レーベルに言うんだ、"No deal," 毎回20万ドルが必要なんだ もし俺の.45を持って行けなかったら、ヨーロッパには行かない レーベルに言うんだ、"No deal," 毎回20万ドルが必要なんだ もし俺の.45を持って行けなかったら、パリには行かない(Oh, woah)
Ayy Tell the label, "No deal" I'm fine, I can't come to Rolling Loud if I can't bring fire You know, I need my fire for these fuck niggas I need my fire for these fuck niggas (Yeah) I need my fire for these fuck niggas, I see now I see now, I need my fire for these fuck niggas (Grrah) No deal (Baow, baow, baow, baow) No, no deal (No, no, no, no) (No, no)
Ayy レーベルに言うんだ、"No deal" 俺は大丈夫だ、もし火を持って行けなかったらRolling Loudには行かない 知ってるだろう、俺はこれらのクソ野郎どもに備えて火が必要なんだ 俺はこれらのクソ野郎どもに備えて火が必要なんだ(Yeah) 俺はこれらのクソ野郎どもに備えて火が必要なんだ、今はわかった 今はわかった、俺はこれらのクソ野郎どもに備えて火が必要なんだ(グラー) No deal (バオ、バオ、バオ、バオ) No, no deal (No, no, no, no) (No, no)
