All year, all year
一年中、一年中
All year, blood, it's poppin' over here All year, cuz', it's crackin' over here All year, up at midnight, countin' every dollar Every dollar, every dollar and we countin'
一年中、血が沸き立ち、ここでは盛り上がっている 一年中、仲間たちと、ここでは大騒ぎしている 一年中、真夜中まで起きて、すべてのドルを数えている すべてのドル、すべてのドルを、私たちは数えている
Aw, we gon' get it poppin' in the set Aw, drop it down and break your neck Yeah, out in Third Ward, right there by the Frenchies Every summer, I finesse it for a check (For a check) Aw, if you real, you know the deal (Know the deal) Aw, they know I'm the one that's really trill (Trill) They know I'm the one that pay the bill (Bill) Aw, keep a couple gang bangers, throwin' sets up And they down to let it fly when shit get real (Shit get real)
ああ、私たちはセットで盛り上がりを起こすだろう ああ、それを落とし、首を折る ええ、サード・ワードで、フランス人たちのすぐ近くで 毎年夏、私はそれをチェックのために巧みに操る（チェックのために） ああ、もし君が本物なら、君はその取引を知っている（その取引を知っている） ああ、彼らは私が本当に本物のやつだと知っている（本物） 彼らは私が請求書を払うやつだと知っている（請求書） ああ、ギャングの仲間を二人連れて、セットを組む そして彼らは、事態が深刻になると、それを自由にさせる（事態が深刻になると）
All year, blood, it's poppin' over here (Poppin', poppin', poppin') All year, cuz', it's crackin' over here (Crackin', crackin', crackin') All year, up at midnight, countin' every dollar Every dollar, every dollar and we countin'
一年中、血が沸き立ち、ここでは盛り上がっている（盛り上がっている、盛り上がっている、盛り上がっている） 一年中、仲間たちと、ここでは大騒ぎしている（大騒ぎしている、大騒ぎしている、大騒ぎしている） 一年中、真夜中まで起きて、すべてのドルを数えている すべてのドル、すべてのドルを、私たちは数えている
Aw, we gon' get it poppin' in the set Aw, drop it down and break your neck Yeah, out in Third Ward, right there by the Frenchies Every summer, I finesse it for a check (For a check) Aw, if you real, you know the deal (Know the deal) Aw, they know I'm the one that's really trill (Trill) They know I'm the one that pay the bill (Bill) Aw, keep a couple gang bangers, throwin' sets up And they down to let it fly when shit get real (Shit get real)
ああ、私たちはセットで盛り上がりを起こすだろう ああ、それを落とし、首を折る ええ、サード・ワードで、フランス人たちのすぐ近くで 毎年夏、私はそれをチェックのために巧みに操る（チェックのために） ああ、もし君が本物なら、君はその取引を知っている（その取引を知っている） ああ、彼らは私が本当に本物のやつだと知っている（本物） 彼らは私が請求書を払うやつだと知っている（請求書） ああ、ギャングの仲間を二人連れて、セットを組む そして彼らは、事態が深刻になると、それを自由にさせる（事態が深刻になると）
Why these niggas, niggas, niggas hatin', baby, let me know All these niggas, niggas, niggas hatin', know they want what's more More All these niggas, niggas, hatin', hatin', hatin', hatin', hatin' Know they want what's more Want what's more, baby, know they want what's more, more Yeah, yeah, yeah, yeah
なぜこれらのやつらは、やつらは、やつらは憎むんだ、ベイビー、教えてくれ これらのやつらは、やつらは、やつらは憎む、彼らはもっと欲しいと知っている もっと これらのやつらは、やつらは、憎む、憎む、憎む、憎む、憎む 彼らはもっと欲しいと知っている もっと欲しいと知っている、ベイビー、彼らはもっと欲しいと知っている、もっと ええ、ええ、ええ、ええ
All year, blood, it's poppin' over here (All year) All year, cuz', it's crackin' over here (All year) All year, up at midnight, countin' every dollar Every dollar, every dollar and we countin' (All year)
一年中、血が沸き立ち、ここでは盛り上がっている（一年中） 一年中、仲間たちと、ここでは大騒ぎしている（一年中） 一年中、真夜中まで起きて、すべてのドルを数えている すべてのドル、すべてのドルを、私たちは数えている（一年中）
Aw, we gon' get it poppin' in the set Aw, drop it down and break your neck Yeah, out in Third Ward, right there by the Frenchies Every summer, I finesse it for a check (For a check) Aw, if you real, you know the deal (Know the deal) Aw, they know I'm the one that's really trill (Trill) They know I'm the one that pay the bill (Bill)
ああ、私たちはセットで盛り上がりを起こすだろう ああ、それを落とし、首を折る ええ、サード・ワードで、フランス人たちのすぐ近くで 毎年夏、私はそれをチェックのために巧みに操る（チェックのために） ああ、もし君が本物なら、君はその取引を知っている（その取引を知っている） ああ、彼らは私が本当に本物のやつだと知っている（本物） 彼らは私が請求書を払うやつだと知っている（請求書）
