Get Down

この曲は、Migos のメンバーである Quavo、Gucci Mane、Offset、Takeoff が、それぞれ自分の強さや危険性を誇示し、敵対者への脅迫を繰り返す内容です。各メンバーは、銃器や麻薬を扱う様子を描写し、相手への攻撃意欲を示すとともに、自身の勢力を示しています。曲全体を通して、攻撃的な歌詞と暴力的なイメージが特徴で、彼らの危険な世界観を表現しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Do you want me to put a price tag on your head nigga? (money) Do you want me to go find out where you laying nigga? (go get em) Do you want me to hit your block and start spraying nigga? No, they don’t want me to hit they block and start spraying nigga Hit the block hey! Run in your house hey! Fuck nigga get down!

お前らの頭に値段をつけるか? (金) どこにいるか探し出すか? (行って捕まえろ) お前らのブロックに行って撃ちまくるか? いや、俺がブロックに行って撃ちまくるのは嫌なんだ ブロックに突入して! 家に駆け込んで! クソ野郎、伏せろ!

Run in your house, where the money at? Where the dope at? Where the stash at? Dirty sticks automatic I’m opening fire in traffic I’m making your trap look like dinosaurs Extinct, Jurassic I’m whipping that pot on a Gangsta Grill Shout out to Drama dramatic Who the fuck told you that you can sell dope and step right on my block? And how many times have I told you I do not fuck with the cops? (Fuck 12) GLAW GLAW GLAW, fuck nigga don’t know about me Keep fucking with me nigga, they’ll find you in a river somewhere in Chattanooga, Tennessee (gone!)

家に駆け込む、金はどこだ? 薬はどこだ? 隠した場所はどこだ? 汚れた自動式 俺は交通渋滞の中で発砲している 俺はお前のトラップを恐竜みたいにしている 絶滅、ジュラシック 俺はギャングスタ・グリルでその鍋を振っている ドラマ・ドラマティックに叫ぶ 誰が言ったんだ、お前は麻薬を売って俺のブロックに踏みつめることができると? 何回も言っただろう、俺は警察と関わりたくないって (12 ども) GLAW GLAW GLAW、クソ野郎、俺のこと何も知らない 俺を遊び続けろ、チャタヌーガ州のどこかの川で発見されるだろう (消えてしまった!)

Do you want me to put a price tag on your head nigga? (money) Do you want me to go find out where you laying nigga? (go get em) Do you want me to hit your block and start spraying nigga? No, they don’t want me to hit they block and start spraying nigga Hit the block hey! Run in your house hey! Fuck nigga get down!

お前らの頭に値段をつけるか? (金) どこにいるか探し出すか? (行って捕まえろ) お前らのブロックに行って撃ちまくるか? いや、俺がブロックに行って撃ちまくるのは嫌なんだ ブロックに突入して! 家に駆け込んで! クソ野郎、伏せろ!

It’s Guwop in this bitch and I got shooters too Snatch all the clothes out the mall like the looters do And all my bitches got them racks, got a Hooters crew My rims are gorgeous, riding on forgies big as hula hoops Fuck the prosecution, I find a revolution Sell white Rolls Royces with focals, inspired it on constitution Whipping up babies that child abuse That dog food, hard, and powder too And 12 rottweilers that I feed gunpowder They bite, don't bark or growl at you These young niggas'll torture you, cartel will be proud of me Vato Poma Coto told me the federales onto you I told Vato man fuck the feds and watch Guwop, they 'posed to do You local rappers dissing me, I’ll put you on the local news

このビッチにグッワップが来たぜ、俺にはシューターもいる 略奪者みたいにモールから服を全部奪う 俺のビッチたちはみんな札束を持ってる、フーテーズのクルーだ 俺のリムはゴージャスだ、フォージで作ったフープみたいにデカい 検察なんてクソくらえ、革命を起こす フォカルの入った白いロールスロイスを売る、憲法でインスパイアされた 虐待している子供たちを育てている そのドッグフードは、ハードで、パウダーも 12匹のロットワイラーに火薬を食わせてる 彼らは噛む、吠えたり唸ったりしない これらの若い野郎たちは拷問するだろう、カルテルも俺を誇りに思うだろう ヴァト・ポマ・コットは、連邦捜査官が追いかけてくると言った ヴァトに言ったんだ、連邦捜査官なんてクソくらえ、グッワップを見ろ、やると決めているんだ お前ら地元のラッパーどもが俺をディスってる、お前らを地元ニュースに乗せてやる

Do you want me to put a price tag on your head nigga? (money) Do you want me to go find out where you laying nigga? (go get em) Do you want me to hit your block and start spraying nigga? No, they don’t want me to hit they block and start spraying nigga Hit the block hey! Run in your house hey! Fuck nigga get down!

お前らの頭に値段をつけるか? (金) どこにいるか探し出すか? (行って捕まえろ) お前らのブロックに行って撃ちまくるか? いや、俺がブロックに行って撃ちまくるのは嫌なんだ ブロックに突入して! 家に駆け込んで! クソ野郎、伏せろ!

The pistol I got for my enemies Make em get in line like an assembly You mugging too hard, you offending me I hit em with guns made in Germany I run in your house like a burglary I hit em with choppers he needing a surgery Crossing my line, I’m dropping that dime right on your mind Hit him in the spine I shoot the club up! I’m feelin like Shaq, just got out of jail and I don’t wanna go back I’m knocking 'em off then I go out of the country I travel the world they call me Offset Borat These niggas ain’t ready, spray like confetti My niggas is lunatics but we not Nelly Don’t think that I’m scared, don’t think I'm not scary Cause young nigga walking with multiple felonies

敵のために用意したピストル 組み立てみたいに整列させる 調子に乗りすぎてる、俺を怒らせたな ドイツ製の銃で撃つ 強盗みたいに家に突入する ヘリコプターで撃つ、手術が必要になるぞ 俺の線を超えると、お前らの心にダイムを落とす 背骨に撃つ クラブを撃ちまくる! シャックみたいな気分だ、刑務所から出て、戻りたくない やつらを始末して、国から出る 世界中を旅する、俺をオフセット・ボラットと呼ぶ これらの野郎たちは準備ができていない、紙吹雪のように撃つ 俺の仲間たちは狂ってるけど、ネリーじゃない 怖がってると思わないで、怖くないと思わないで 若い野郎が複数の重罪を持って歩いているんだ

You don't want Takeoff to find out where you lay your head at I’m in your window, I’m at your back door Fuck nigga where is the Benjamins at? Me and my niggas, we creeping like Jeepers Creeper Pull up on your block K right next to the speaker I got the falcons, the seagulls, the eagles Paper soldiers like I’m Beanie Sigel You can fuck with that nigga but my dope is cleaner You can shop with him but my price is cheaper You don’t want me to go get my young niggas And pull up and hop out and spray at your people Price tag on your head Talking about QC then we gone get physical AK out the window, this shit gone get critical Got certified shooters, ain’t no way they missing you

お前が頭を休める場所を見つける前に、テイクオフが知っちゃうぞ 俺はお前の窓にいる、裏口にいる クソ野郎、ベンジャミンはどこだ? 俺と仲間たちは、ジープス・クリーパーみたいに忍び寄る スピーカーの隣にKを備えた車で乗り付ける 俺にはファルコン、カモメ、ワシがいる ビーニー・シゲルみたいに、紙の兵士だ その野郎と付き合ってもいいが、俺の薬はもっと綺麗だ そいつから買ってもいいが、俺の値段はもっと安い 俺が若い仲間たちを連れて 乗り付けて降りて、お前らの連中に撃ちまくるのは嫌だろうな お前らの頭に値段をつける QCについて話しているんだ、なら肉体的になるぞ 窓からAK、これは危険になる 認定されたシューターだ、お前を逃すわけにはいかない

Do you want me to put a price tag on your head nigga? (money) Do you want me to go find out where you laying nigga? (go get em) Do you want me to hit your block and start spraying nigga? No, they don’t want me to hit they block and start spraying nigga Hit the block hey! Run in your house hey! Fuck nigga get down!

お前らの頭に値段をつけるか? (金) どこにいるか探し出すか? (行って捕まえろ) お前らのブロックに行って撃ちまくるか? いや、俺がブロックに行って撃ちまくるのは嫌なんだ ブロックに突入して! 家に駆け込んで! クソ野郎、伏せろ!

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Migos の曲

#ラップ