(What's happenin', Chi Chi?)
(チ・チ、どうしたんだ？)
'Member being broke, talking four dollars 'Member standing in the tub for four hours I ain't reminiscing, I'm just tryna get the feeling back 'Cause yesterday we just took cold showers I wonder if heaven got visiting hours For my demons in hell, wish I could bring 'em cold water Some niggas in jail who was in the streets got rich off cutting dope They went broke, started cutting hair, they turned to barbers
昔は、金がなくて4ドルしか持っていなかった頃を覚えている 4時間も浴槽に立ってシャワーを浴びていた 過去を懐かしんでいるわけじゃない、ただあの時の気持ちを思い出したいんだ だって、昨日までは冷たいシャワーを浴びていたんだ 天国にも面会時間があるのか気になる 地獄にいる俺の悪魔たちへ、冷たい水を届けたい 昔は街でドラッグを売って金持ちになったやつらがいる 彼らは破産して、髪を切る仕事に就き、床屋になった
Nigga ratted on his own man, so he grewed up and played with him He snitched, thought shit would go away, like a roommate, it stayed with him What's the bro code? Talking 'bout hoes, if it ain't ya main bitch, then it's all fair Can't trust nun', hear a nigga got murked, suspects was his pallbearers Kill a nigga, streets call you back Go to jail, now they can't call you back Where we from, a lot of these niggas 12, yeah, without the badge They'll give you a hundred shots in 12, that's what I do with that We'll die for red, white, and blue, I ain't talkin' 'bout troops, talking gang flags Know ‘bout this thot ho from the hood, yeah, she got bad kids Said she ain't selling pussy no more since she got her hair did Hoping that a rich nigga come cuff her and buy a new Benz I'm just tryna grab your hair while you suck it and buy you a new wig Ex bitch left me, I done blowed up She ain’t picture me like this I should've posed for her Watch them young niggas go from sticking stores up to leaving out they cell picking stores up Bustdown on my wrist, I got 'em watching They gon' lose count if they tryna count my pockets He got caught with a lot of shit, why he ain't make it past the docket Been fucking on a vegan, that ho got me thinking broccoli She got me thinking lettuce, but I still be getting cake Pull up, I can't meet you 'cause I got too much at stake And she be wanting to leave me but she got so much to rake I put niggas on my back even though it's twenty times my weight
あの野郎は自分の仲間を売った、だから成長してその仲間と遊び始めた 彼は密告した、それで問題は解決すると思っていたんだ、でもルームメイトのように、それは彼につきまとった 男の友情って？女のことについて話すのは、自分の女じゃないなら全部OKなんだ 誰にも信用できない、あるやつが殺されたって聞いた、容疑者は彼の葬儀委員だった やつを殺せば、街が呼んでくれる 刑務所に行けば、もう誰も呼んでくれない 俺たちの住んでる場所では、警官証のない警察官がたくさんいる 彼らは12発撃つ、それが俺のやり方だ 俺たちは赤白青のために死ぬ、軍隊のことじゃない、ギャングの旗のことだ あの街の売春婦のことを知ってる、彼女は悪そうな子供を連れてる 彼女は髪を切ったから、もう売春はしないと誓った 金持ちの男が彼女を連れ去って、ベンツを買ってくれることを願ってる 俺はただ、彼女がしゃぶってる間に彼女の髪をつかんで、新しいウィッグを買ってやりたい 元カノは俺が成功するまで、俺のことを嫌いだった 彼女はこんな姿の俺を想像できなかった、彼女のためにポーズをとるべきだった 若い奴らが店を襲うことから、刑務所から出てきて店を襲うようになるのを目の当たりにする 手首にはブリンブリン、みんな見てるんだ ポケットの中身を見ようとしても、数え切れないだろう 彼は大量の物を持って捕まった、なぜ彼は裁判所までたどり着けなかったのか ベジタリアンの女と寝てる、その女は俺にブロッコリーを思わせる 彼女は俺にレタスを思わせる、だけど俺はいつもケーキを食べる 迎えに行くよ、だけど俺は忙しいから会えないんだ 彼女は俺を捨てたいと思ってるけど、彼女はたくさんのものを得ているんだ 俺は20倍の重さがあるのに、やつらを俺の背中に乗せてきた
Lately, I been ghetto dreaming Ghetto dreaming, ghetto dreaming, yeah I been thanking million dollar sponsors that go commercial Go get me a mansion in the hood, can't go commercial
最近、俺はゲットーの夢を見てるんだ ゲットーの夢、ゲットーの夢、そうなんだ 俺は、俺のCMになるような、100万ドルのスポンサーに感謝してる ゲットーに豪邸を建てるんだ、商業的なことはできない
I love you like I love myself with me, can't no one hurt you Ain't pick up a pencil in some years, ain't wrote no verses Thinking 'bout the future, tell my dawg he need to invest some money But we see niggas we don't like in the club and go to burning hundreds Told the bottle girl don't bring no bottles, just some fire extinguishers Paid a nigga, told a booster to hold my size and hope that she remember (What's happenin', Chi Chi?) If we pull up in the Hellcat, hope the Lord forgive us I know niggas who got elbowed just like Conor McGregor Project baby, tired of working, he tryna pull a set up Made three niggas robbed his job while he was on the schedule (What's happenin', Chi Chi?) All you niggas entitled to your own opinions I can't stress about what they think 'bout me, period She can't sit in my lap period, lil' ho, these Amiris Can't be with them lil' boys, I don't even take 'em serious Almost made my mama cry when I didn't graduate But look ma, I get paid now to walk 'cross the stage My dawg on his third strike, I pray he walk 'cross his base, yeah Deals on the table but I ain't talkin' spades
俺は自分自身のように君を愛してる、誰も君を傷つけられない 何年も鉛筆を触ってない、詩を書いてない 将来について考えてる、仲間には投資する必要があるって伝えた でもクラブで気に入らない奴を見かけたら、大量の札束を燃やすんだ ボトルガールにボトルは持って来ないで、消火器を持って来いって言った 男にお金を渡して、俺のサイズを覚えててくれるようにお願いした、彼女はきっと覚えてるだろう (チ・チ、どうしたんだ？) もし俺たちがヘルキャットに乗ったら、神様は許してくれるだろう コナー・マクレガーみたいに、ひじ鉄で殴られた奴を知ってる プロジェクトの子は、働きたくない、彼は罠を仕掛けようとしてるんだ 彼は仕事中に3人の男に仕事場を襲われた (チ・チ、どうしたんだ？) みんな自分の意見を持つ権利がある 俺についてどう思おうと、気にする必要はない 彼女は俺の膝の上には座れない、この若い女、このアミリは ガキどもとは付き合えない、そんなやつらは相手にしない 卒業しなかったことで、ママを泣かせそうになった でもママ、今はステージを歩くために金をもらってるんだ 俺の仲間は3度目のストライク、彼が自分のベースを歩くことを祈ってる、そうなんだ テーブルの上に取引が置かれている、だけどスペードのことじゃない
'Member being broke, talking four dollars 'Member standing in the tub for four hours I ain't reminiscing, I'm just tryna get the feeling back 'Cause yesterday we just took cold showers I wonder if heaven got visiting hours For my demons in hell, wish I could bring 'em cold water Some niggas in jail who was in the streets got rich off cutting dope They went broke, started cutting hair, they turned to barbers
昔は、金がなくて4ドルしか持っていなかった頃を覚えている 4時間も浴槽に立ってシャワーを浴びていた 過去を懐かしんでいるわけじゃない、ただあの時の気持ちを思い出したいんだ だって、昨日までは冷たいシャワーを浴びていたんだ 天国にも面会時間があるのか気になる 地獄にいる俺の悪魔たちへ、冷たい水を届けたい 昔は街でドラッグを売って金持ちになったやつらがいる 彼らは破産して、髪を切る仕事に就き、床屋になった
Lately, I been ghetto dreaming Ghetto dreaming, ghetto dreaming, yeah I been thanking million dollar sponsors that go commercial Go get me a mansion in the hood, can't go commercial (What's happenin', Chi Chi?)
最近、俺はゲットーの夢を見てるんだ ゲットーの夢、ゲットーの夢、そうなんだ 俺は、俺のCMになるような、100万ドルのスポンサーに感謝してる ゲットーに豪邸を建てるんだ、商業的なことはできない (チ・チ、どうしたんだ？)
