Uh Red cup, turn down for what? Ayy
Uh 赤いカップ、何のために下げる？ アッ
I'm feelin' good, feelin' great I'm feelin' good, feelin' great 'Bout to go to church like Ma$e From the hood, I escaped From the hood, I escaped So I do my dance every day I'm just another nigga with some liquor in his liver I'm aggressive off the drank, just a little, I admit it When I'm sober, I act different, know the difference, I be chillin' But this ain't the motherfuckin' time to be chillin' You see the homie in the corner, that's my nigga The other homie in the corner, that's my nigga And everybody else wearing red came with us You fuck up this good time, we gon' get you I throw up West Side when I stomp with you Ayy, get it, get it, get it, get it, get it, ayy Don't play, girl, come with it 'Cause life too short, life midget
気分がいい、最高 気分がいい、最高 Ma$e みたいに教会に行くんだ ゲットーから脱出した ゲットーから脱出した だから毎日ダンスをするんだ ただのもう一人のニガーで、肝臓に酒が入ってる 酒のせいで攻撃的、ほんの少し、認める シラフの時は違う振る舞いをする、違いを知ってる、落ち着いてる でも今は落ち着いていられる時間じゃない 隅にいる奴、俺のニガーだ もう一人の隅にいる奴も、俺のニガーだ 赤い服を着てるみんな、俺らと一緒に来た この楽しい時間を台無しにするなら、やっつける お前と踊る時は、ウエストサイドを掲げる アッ、やろうぜ、やろうぜ、やろうぜ、やろうぜ、やろうぜ、アッ 遊んでないで、一緒に行こう だって人生は短すぎる、人生はチビだ
Do your dance, do your dance Do your dance, yeah, do your dance I do my dance, do my dance Do my dance, I do my dance Yup, I slide with it, rock with it Back to the left, then right with it I slide with it, rock with it Back to the left, then right Do your dance, do your dance Do your dance, yeah, do your dance I do my dance, do my dance Do my dance, I do my dance Yup, I slide with it, rock with it Back to the left, then right with it I slide with it, rock with it Back to the left, then right with it
踊れ、踊れ 踊れ、ああ、踊れ 俺も踊る、踊る 踊る、俺も踊る うん、一緒に滑って、揺れて 左に、それから右に 一緒に滑って、揺れて 左に、それから右に 踊れ、踊れ 踊れ、ああ、踊れ 俺も踊る、踊る 踊る、俺も踊る うん、一緒に滑って、揺れて 左に、それから右に 一緒に滑って、揺れて 左に、それから右に
Do my dance, I do my dance, this is how I represent Ain't no time sit, stand, get up and get down to this Do it (Do it), do it (Do it), put your back into it (Into it) Now slide (Slide), slide (Slide), go from left to right (That's right), come on Sunshine, bright lights West Side, this how we rock
踊る、俺も踊る、これが俺の表現 座ってる時間はない、立ち上がって、このリズムに乗れ やろうぜ(やろうぜ)、やろうぜ(やろうぜ)、体を入れろ(入れろ) さあ、滑ろう(滑ろう)、滑ろう(滑ろう)、左から右へ(そうだ)、さあ 太陽の光、明るい光 ウエストサイド、これが俺たちのやり方
I stay on my hips, uh (Stay on my hips) We slide, we dip, uh (We slide, we dip) We fly, we drip (We fly, we) We plot then get rich, uh But anyway, I'ma dance lil' bit, ayy We can hold hands, I can handle it I'ma get the bands, keep the candle lit And if you made it from the land, do your dance like this
お尻を振って、uh(お尻を振って) 滑って、避けて、uh(滑って、避けて) 飛んで、滴らせて(飛んで、) 計画して、金持ちになる、uh でもまあ、少し踊る、ayy 手を繋いでもいい、大丈夫だ 金を手に入れる、キャンドルを灯しておく もしお前が故郷から来たなら、俺みたいに踊れ
Do your dance, do your dance Do your dance, yeah, do your dance I do my dance, do my dance Do my dance, I do my dance Yup, I slide with it, rock with it Back to the left, then right with it I slide with it, rock with it Back to the left, then right Do your dance, do your dance Do your dance, yeah, do your dance I do my dance, do my dance Do my dance, I do my dance Yup, I slide with it, rock with it Back to the left, then right with it I slide with it, rock with it Back to the left, then right with it
踊れ、踊れ 踊れ、ああ、踊れ 俺も踊る、踊る 踊る、俺も踊る うん、一緒に滑って、揺れて 左に、それから右に 一緒に滑って、揺れて 左に、それから右に 踊れ、踊れ 踊れ、ああ、踊れ 俺も踊る、踊る 踊る、俺も踊る うん、一緒に滑って、揺れて 左に、それから右に 一緒に滑って、揺れて 左に、それから右に
One-two step, then I dip (Woah, woah) 'Cause I got two redbones at my crib (I got 'em, woah, oh) Since I'm here, might as well just get lit But I don't want 'em goin' through my shit So I hit that slide, to the left, to the right My hands on her hip tonight I'ma hit, then dip tonight
ワンツーステップ、それから避ける(Woah, woah) だって俺の家には可愛い女の子が2人いるんだ(俺の、Woah, oh) せっかく来たんだから、酔っ払うしかない でも俺の物に手をつけさせたくない だから左に、右に、滑る 今夜は彼女の腰に手を置く 今夜は、叩いて、避ける
Just slide, slide, slippity slide Forget about your troubles and your 9 to 5 I said slide, slide, slippity slide When you're living in the city, it's do or die Shawty, dip, dip, dip, dip Gotta keep it on me just in case a nigga trip Baby, bounce, bounce, bounce Mama, shake that ass for me, put it in my lap for me, ayy
ただ滑る、滑る、滑り込む 悩みと9時から5時までの仕事は忘れる 滑るって言ったろ、滑る、滑り込む 街に住んでたら、やるかやられるかだ ベイビー、避ける、避ける、避ける、避ける 万が一、ニガーが転んだ時のために、俺に持っておいてもらわないと ベイビー、バウンド、バウンド、バウンド ママ、俺のために尻を振って、俺の膝に乗せて、ayy
Do your dance, do your dance Do your dance, yeah, do your dance I do my dance, do my dance Do my dance, I do my dance Yup, I slide with it, rock with it Back to the left, then right with it I slide with it, rock with it Back to the left, then right Do your dance, do your dance Do your dance, yeah, do your dance I do my dance, do my dance Do my dance, I do my dance Yup, I slide with it, rock with it Back to the left, then right with it I slide with it, rock with it Back to the left, then right with it
踊れ、踊れ 踊れ、ああ、踊れ 俺も踊る、踊る 踊る、俺も踊る うん、一緒に滑って、揺れて 左に、それから右に 一緒に滑って、揺れて 左に、それから右に 踊れ、踊れ 踊れ、ああ、踊れ 俺も踊る、踊る 踊る、俺も踊る うん、一緒に滑って、揺れて 左に、それから右に 一緒に滑って、揺れて 左に、それから右に
