(RBE SOB, that's the gang) (P-Lo, time to bring the bass back)
(RBE SOB、それがギャングだ) (P-Lo、ベースを戻す時間だ)
How long we gon' make it last? I know I made mistakes, that was in the past You wanna know the answer but you never ask it All this money, all this fame made you too dramatic And, baby, I'm just tryna make it home to you I be thuggin', I know you don't want me to Lately I been on the road tryna make it last 'Cause I can't go back to what I never had
どれくらい一緒にいられるんだろう？ 過去に間違いはあったけど、もう過去のことだ 答えを知りたいなら、聞けばいいのに このお金、この名声は君をドラマティックにした そして、君のもとへ帰りたいんだ 俺は悪党だけど、君がそう望んでないのはわかってる 最近はずっと道中、長く続くように だって、かつてないものには戻れないから
Uh, and I been on I been full time thuggin' so the clip long Fully automatic chopper leave his whip gone I don't really fuck with niggas 'cause they been hoes Cuban choker on my neck but my money long When I signed my first deal I bought a hundred poles If it's pressure we apply it, ain't no comin' home Still remember all them days I was on my own AP, fifty bands on me Probably why she keep tryna put a friend on me Paranoid in this Benz, got this stick on me I came from nothing with my niggas, it was all on me And I don't want to leave you Can't let all this time go to waste Deep down I think I need you Know these feelings ain't gon' never fade away
ああ、ずっと ずっと悪党やってるから、弾倉は長い フルオートのチョッパーは、車を跡形もなくする 女々しい奴らとは付き合わない キューバのチョーカーを首にかけ、札束は長い 最初の契約を結んだ時、100本のポールを買った プレッシャーをかければ、もう帰ってこれない あの俺一人だった日々をまだ覚えてる AP、50万ドルが俺についてくる だから彼女は友達を俺に紹介しようとするんだ ベンツの中で不安が募り、銃が手元にある 何もないところから、仲間と一緒に、すべては俺次第だった そして、君を置いて行きたくない この時間は無駄にしたくない 心の奥底では君が必要なんだ この気持ちは決して消えない
How long we gon' make it last? I know I made mistakes, that was in the past You wanna know the answer but you never ask it All this money, all this fame made you too dramatic And, baby, I'm just tryna make it home to you I be thuggin', I know you don't want me to Lately I been on the road tryna make it last 'Cause I can't go back to what I never had
どれくらい一緒にいられるんだろう？ 過去に間違いはあったけど、もう過去のことだ 答えを知りたいなら、聞けばいいのに このお金、この名声は君をドラマティックにした そして、君のもとへ帰りたいんだ 俺は悪党だけど、君がそう望んでないのはわかってる 最近はずっと道中、長く続くように だって、かつてないものには戻れないから
If you love me, keep it strong and don't ever leave me Money be talkin', I remember they ain't ever see me Why you the only one I want, I got several reasons I keep that Glock, I'd die for you and I forever mean it Got everybody hatin' on us and I know why, know why Money talkin' like a preacher and that's no lie, no lie Won't say a word when it go down, I hit the block with that metal Tryna test me money, I bet it, and I'm never gon' settle Step on a nigga out in public and they know it's whatever Young rich nigga granted a million, live my life like a rebel And I never told 'em what I wrote on the letter But I told 'em that I'd never let you go when I met you
もし愛してくれるなら、強くいて、決して離れないで 金は語る、俺を見たことがない奴らもいるんだ なぜ君だけを望むのか、理由はいくつかある グロックを携え、君のために命を投げ出す、それは永遠に変わらない みんな俺らに敵対的で、理由はわかる、わかるんだ 金が説教みたいに語る、嘘じゃない 何も言わない、金属を持って街に出る 俺を試そうとするなら賭けだ、決して諦めない 人前で奴を踏みつける、どんな状況でも問題ない 若く裕福な奴は100万ドルを与えられ、反逆者のように生きる 手紙に書いたことは誰にも話してない でも、君と出会ったとき、君を絶対に手放さないと誓った
How long we gon' make it last? I know I made mistakes, that was in the past You wanna know the answer but you never ask it All this money, all this fame made you too dramatic And, baby, I'm just tryna make it home to you I be thuggin', I know you don't want me to Lately I been on the road tryna make it last 'Cause I can't go back to what I never had
どれくらい一緒にいられるんだろう？ 過去に間違いはあったけど、もう過去のことだ 答えを知りたいなら、聞けばいいのに このお金、この名声は君をドラマティックにした そして、君のもとへ帰りたいんだ 俺は悪党だけど、君がそう望んでないのはわかってる 最近はずっと道中、長く続くように だって、かつてないものには戻れないから
