Yeah, someone call the villains Someone call the heroes Tell them that I'm livin' like I'm both Call me Pete Rose Livin' by the G code Never F it up I always hit my free throws You never step it up But it's a blessing in disguise I'm lookin' at the game through a peep-hole Watching Jaws getting chewed by some Nemo's I'm blowin' weed smoke Living on a speed boat Music in my engine That's the only way the dream floats So I'm gon' be the one that comes along that leaves you something to fuck with Even when I'm dead, light a blunt bitch 'Cause everything I make is so ahead, now it's timeless No doubt, you gon' have to listen and rewind this Sold out shows, full of hoes keep me mindless Mixing up my potion for success I'm the scientist Twistin' up this potent for the stress I'm depriving it Really nothing serious The theory is the sky's in it Yeah
さあ、悪党たちを呼んでくれ 英雄たちにも連絡を 俺は両方の生き方を歩んでいるんだ 俺をピート・ローズと呼んでくれ Gコードに従って生きている 絶対に失敗しない フリースローは必ず決める お前は何も上げてこない でもそれは偽りの祝福なんだ 覗き穴を通して試合を見ている ジョーがニモたちに食い尽くされるのを見ている 俺はマリファナを吸っている スピードボートで生活している エンジンには音楽が鳴り響いている 夢が浮き上がってくる唯一の方法だ だから俺は、お前らにクソほど残せるような奴になってやる 俺が死んでも、ぶっとい葉巻に火をつけてくれ だって俺が作るものは全部先を行っているんだ、時代を超越している 疑いなく、お前はこれを何度も聞かなくてはいけないだろう 満員の会場、女どもでいっぱい、気を紛らわせる 成功の秘薬を調合しているんだ 俺は科学者だ ストレスのためにこの強力な薬を混ぜている 俺はその薬を奪っているんだ 本当は大したことじゃないんだ 理論は、そこに空があるってだけだ そうだ
Yeah, I make a beat and take a shot, and then I zone out Lookin' at my feet taking off on their own route Hip-hop is a grapevine, bunch of starvin' Marvins Arguing 'bout Earth when it's really 'bout the martians With DIEMON on they chest, lions in the flesh Eyein' every prize in the skies of a test I'ma pass it, wake up in the studio The classics that I made last night After late night flights I'm a shark chasing minnow's, but I save my bite For the big fish, you small times, I'm talking big shit I'm tryin' to make 100 million when I'm 25 Not when I'm 25 or by the time I'm 25 I'm drivin' in a Ghost Every day is Halloween Lighting up my smoke Probably blazin' Charlie Sheen I'm on the West Coast, stress low, with a bad bitch Life is like a movie, I got groupies as my actress, yeah, hehe Yeah, and I got groupies as my actress Yeah
そうだ、俺はビートを作ってショットを打つ、そしてぼーっとする 自分の足元を見て、勝手に歩き出すのを見ている ヒップホップはブドウの蔓だ、たくさんの飢えたマーヴィンがいる 地球について言い争っているが、実際は火星についてだ 胸にDIEMONを、肉体の中にライオン テストの空にある賞品をすべて狙っている 俺はそれをパスするだろう、スタジオで目を覚ます 昨夜作った名曲たち 夜遅くのフライトの後で 俺はサメで、チビ魚を追いかけている、だけど噛み付くのは我慢する 大きな魚のために、お前らは小物だ、俺はでかいことを言っているんだ 25歳のときに1億ドル稼ごうとしているんだ 25歳のときに、あるいは25歳までにじゃなくて 俺はゴーストに乗っている 毎日がハロウィンだ 煙草に火をつけて たぶんチャーリー・シーンを吸っているんだ 西海岸にいて、ストレスは低く、魅力的な女と一緒に 人生は映画みたいだ、グループーが女優のようにいる、そうだ、へへ そうだ、グループーが女優のようにいる そうだ
And everyday's the same shit, weed and alcohol Yeah, I mix the pain with the greed and have it all And everyday's the same shit, weed and alcohol Yeah, I mix the pain with the greed and have it all
そして毎日同じことだ、マリファナとアルコール そうだ、俺は痛みと欲を混ぜて、全部手に入れているんだ そして毎日同じことだ、マリファナとアルコール そうだ、俺は痛みと欲を混ぜて、全部手に入れているんだ
OK, I'm 'bout to be a legend, who'da thought I do it this way? Had to plant a garden, you were tryin' to let the Knicks play Now I'm on my 6th day, kush in my 6th J Liquor in my cup, so my mind's playin' tricks, hey Girls are gettin' frisky I don't have the time but If you make those hips sway I'll promise you'll be mine Little Dominican dime with an attitude Come up to my altitude We gon' rock the boat And probably make the mountains move I'm gon' rock the show and Take you all around the moon I live on Just sip on this vodka and get gone Yeah, just get gone Yeah
わかった、俺は伝説になろうとしているんだ、まさかこんな風にやるとは思わなかっただろう？ 庭を植える必要があったんだ、お前はニックスを試合に出そうとしていたんだ 今は6日目だ、クッシュは6本目のマリファナの中に カップには酒が入っている、だから頭は混乱しているんだ、おい 女の子たちは色っぽくなっている 時間がないけど もしお尻を振ってくれれば 俺がお前のものになることを約束するよ ドミニカ共和国の可愛い子、態度がでかい 俺の高度まで上がってこい 船を揺さぶって たぶん山を動かすだろう ショーを揺さぶって 俺が住んでいる月まで連れて行ってやるよ このウォッカをちょっとだけ飲んで、消えてくれ そうだ、消えてくれ そうだ
