Jackpot, ich hab's rausgeschafft aus den Betonklötzen Ich wusste, ich muss alles auf eine Chance setzen Schrieb an Songtexten, wollte nicht im Block enden Wie die Brüder mit leerem Portemonnaie und voll'n Bongköpfen Die Paras schieben, wenn Blaulicht aufblitzt Draußen, wo's grau ist, dich die Aussicht auffrisst Immer Gangkämpfe, immer Existenzängste Zwei, drei Jobs gleichzeitig gegen finanzielle Engpässe Ich bin Seyed, der Junge aus dem Blockbau Ich schlag' mit der Betonfaust, du Nuttensohn gehst knockout Auf der Straße gibt es keine Ringrichter Jeder Kanak gibt hier nur zwei Fickfinger Richtung blaue Blinklichter Fuck mich ab und ich ficke dich dann nach Ramadan Und benutze den Spieß von 'nem Adana als Katana Und du denkst, dein Rap ist einfach der Shit Aber Kanaks feiern ihn nicht wie Weihnachten, Bitch
ジャックポット、僕はコンクリートジャングルから抜け出した 僕は、すべてを賭けなければならないと知っていた 歌詞を書いていた、僕はブロックで終わるのを望んでいなかった まるで空っぽの財布と満杯のボンブを持った兄弟たちのように 警察のサイレンが鳴ると、寄生虫たちは逃げ出す 灰色な場所、景色があなたを飲み込む 常にギャングの戦いが、常に不安がつきまとう 2つか3つの仕事を同時にこなして、金銭的な苦境を乗り越える 僕はSeyed、ブロックから来た少年 僕はコンクリートの拳で殴る、おまえ、売春婦の息子はノックアウトする 路上にはレフェリーはいない ここで、どのカネクも青い点滅灯に向かって2本の中指を立てる 俺を無視しろ、そうすればラマダンの後で、俺がおまえをめちゃくちゃにする そして、アダナ用の串を刀のように使う そして、おまえは自分のラップが最高の糞だと考えるだろう しかし、カネクたちはクリスマスのようにそれを祝うことはない、ブッチ
Es sind Seyed und Kollegah, Bossplayer Mittelfinger an die Hater, denn euch kennt keiner Wir seh'n unsre Clips auf dem Flatscreen Überkiller-Tag-Team, Alpha Music Empire Uns gehört die Welt, uns gehört die Szene, wir ficken dein Leben Bitch, wir nehm'n und wir gehen und wir lassen's beben Alpha ist Imperium Alpha ist Imperium (Ah)
SeyedとKollegahだ、ボスプレーヤー ヘイターには中指を立てろ、だって誰もおまえを知らねえ 俺たちはフラットスクリーンで自分のクリップを見る オーバーキラー・タグチーム、アルファ・ミュージック・エンパイア 世界は俺たちのものだ、シーンは俺たちのものだ、お前の生活をぶち壊す ブッチ、俺たちは奪って、出て行く、そして震え上がらせる アルファは帝国だ アルファは帝国だ (ああ)
Manche mein'n, ich sei ein Bonze aus 'ner noblen Gegend Aus 'nem großen Haus mit wohlgepflegten Rosenbeeten Einer ohne Not im Leben, der versucht, sich groß zu geben Ein Imagerapper, der im Internet von Drogen redet Fuck drauf, ich scheiß' drauf, was die Wichser sagen Ich weiß genau, wie es sich anfühlt, nix zu haben Weiß, wie's ist, zu schlafen auf 'ner blanken Matratze In 'ner viel zu kleinen Wohnung, sich Gedanken zu machen Ob man das Ersparte für die Miete lässt Oder den für die Arbeit nötigen Wagen reparieren lässt Weiß, wie's ist, wenn man abgezogen wird Der beste Freund verschwindet, weil er abgeschoben wird Weiß, wie's ist, wenn sie zu dritt auf dich einprügeln Du dennoch aufstehst, weil du nicht willst, dass die Wichser dich kleinkriegen Weiß, wie kalt man wird, wenn jeden Tag Gewalt passiert Wenn die Familie zerbricht und man den Halt verliert Weiß, wie hart das Leben ist Dass die Welt, wenn man Geld macht, plötzlich voller Verräter ist Bitte erzählt mir nix Ich weiß, wie's am Boden ist, doch weiß auch, wie man aufsteht Immer weiterkämpft, bis man dann ganz oben ist
中には、僕が高級住宅街のボンボンだと思ってるやつもいるだろう 手入れの行き届いたバラの庭のある大きな家から来たやつだ 人生に困ったことのないやつで、偉ぶろうとしてるやつだ インターネットで麻薬の話をするイメージだけのラッパーだ そんなことどうでもいい、くそったれども、何と言おうと構わない 僕は、何も持たないことのつらさをよく知っている 何もないマットレスの上で眠るつらさ 狭すぎる部屋で、貯金を家賃に回すべきか それとも仕事に行くために必要な車を修理すべきか考えさせられるつらさを 騙されるつらさも知っている 親友が国外追放されたために姿を消すつらさも 3人組に襲われるつらさも知っている それでも立ち上がる、だってくそったれども、自分を見下させたくないから 暴力にさらされることで冷酷になるつらさも知っている 家族が崩壊し、支えを失うつらさも 人生の厳しさを知っている 金持ちになると、世界は裏切り者でいっぱいになることを 何も言うな 底辺にいることのつらさを知っている、そして立ち上がる方法も知っている 頂点にたどり着くまで、常に戦い続ける
Es sind Seyed und Kollegah, Bossplayer Mittelfinger an die Hater, denn euch kennt keiner Wir seh'n unsre Clips auf dem Flatscreen Überkiller-Tag-Team, Alpha Music Empire Uns gehört die Welt, uns gehört die Szene, wir ficken dein Leben Bitch, wir nehm'n und wir geh'n und wir lassen's beben Alpha ist Imperium Alpha ist Imperium
SeyedとKollegahだ、ボスプレーヤー ヘイターには中指を立てろ、だって誰もおまえを知らねえ 俺たちはフラットスクリーンで自分のクリップを見る オーバーキラー・タグチーム、アルファ・ミュージック・エンパイア 世界は俺たちのものだ、シーンは俺たちのものだ、お前の生活をぶち壊す ブッチ、俺たちは奪って、出て行く、そして震え上がらせる アルファは帝国だ アルファは帝国だ
