You don't love me If you loved me, you wouldn't be calling me Tuesday You'd be calling my name, Shanice, not fucking Tuesday You call my phone, you're asking for Tuesday What the fuck is that? Who is Tuesday? You see, the problem started when my Tuesday bitch wanted a Friday slot And I gave it to her Now I got Friday beefing with Thursday Tuesday's got beef with Wednesday now, it's all mad
君が僕を本当に愛してるなら、火曜日に電話なんてかけてこないだろう 君が僕の名前、シャニスを呼ぶはずだ、火曜日じゃない 君は電話をかけて、火曜日を頼む 一体どういうことだ？ 火曜日って誰？ 分かるだろう？問題は、僕の火曜日の女が金曜日の枠を欲しがったことから始まったんだ そして、僕はそれを与えたんだ 今では金曜日は木曜日と喧嘩している 火曜日は水曜日と喧嘩している、みんな狂ってるんだ
My Monday chick Supermodel, always comes through on some runway shit, uh Got me stalling like my car was in clutch Probably woulda locked her down, but she parties too much Tuesday got more breast than Kentucky Airhead, but she give the best sucky-sucky (Yeah) Wednesday got a man who plays for Chelsea Away games, she always FaceTimes me, taking selfies Thursday's on the 'Gram looking rich and sexy Got an AP on, but her fridge is empty, uh (If I'm lyin', I'm dyin') I told Friday what we could've had But she just wanna take man for a sugar dad (Fuckin' gold digger) I spend my weekends with the fam So don't judge me like I'm speaking on the stand 'Cause all my hoes is a ten And next week, I'll do it all over again
僕の月曜日の女は スーパーモデルで、いつもランウェイみたいな格好をして現れる、ああ まるで車がクラッチに入っているみたいに、僕を待たせるんだ きっと彼女を手に入れていただろう、でも彼女はパーティーしすぎなんだ 火曜日はケンタッキーよりも胸が大きい 頭は空っぽだけど、最高のキスをしてくれる（Yeah） 水曜日はチェルシーの選手と付き合っている 遠征試合の時は、いつも僕に FaceTime をかけてきて、自撮りをするんだ 木曜日はインスタグラムで金持ちでセクシーに見えている AP をつけているけど、冷蔵庫の中身は空っぽだ、ああ（嘘なら死ねる） 金曜日に、僕たちがどんなに幸せになれたかを話したんだ でも彼女はただパパ活したいだけなんだ（クソ金食い虫） 週末は家族と過ごすんだ だから、僕が証言台に立っているようにしないでくれ だって僕の女たちはみんな 10 点満点なんだ そして来週も、またみんなと一緒になるんだ
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (Uh) Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday (It's that nigga Nina with the Nina) Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (Yeah) Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday (All my ex girls, I love you same way, uh)
月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日、土曜日、日曜日（Uh） 月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日、土曜日（それはあのニガー、ニーナとニーナだ） 月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日、土曜日、日曜日（Yeah） 月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日、土曜日（俺の前の女たち、みんな同じように愛してる、Uh）
My Capricorn chick tries too much My scorpion chick always lies too much My Taurus chick's way too bossy My Sagittarius chick's always rolling with a new posse, uh I only fuck with my Libra chick when I'm high 'Cause she crazy like my chick that's a Gemini (Psycho) My Aquarius chick never shows me love My Aries chick just wants to hold a grudge, uh I love chilling with my Cancer chick But she got a temper, nearly made me crash my whip (Who you shoutin' at?) My Virgo chick's forever fussing And she's a know-it-all, you can't tell her nothing (Uh) My Leo chick stays by my side Thought I was bad, but she got way too much pride I been running through these lighties since the nineties Got these bitches in their feelings like a Pisces
僕の山羊座の女は頑張りすぎなんだ 僕の蠍座の女はいつも嘘をつきすぎる 僕の牡牛座の女はすごくボスっぽい 僕の射手座の女はいつも新しい仲間と一緒にいる、ああ 僕は天秤座の女とはハイになってるときしかヤらない だって彼女は双子座の女みたいにクレイジーなんだ（サイコ） 僕の水瓶座の女は僕に愛情を見せない 僕の牡羊座の女はただ恨みを晴らしたいだけなんだ、ああ 僕は蟹座の女とゆっくり過ごすのが好きなんだ でも彼女は短気で、僕の車を壊しそうになったんだ（誰に向かって怒鳴ってるんだ？） 僕の乙女座の女はいつも文句を言っている そして彼女は何でも知っているつもりで、何も言えないんだ（Uh） 僕の獅子座の女はいつも僕のそばにいる 僕が悪役だと思ったけど、彼女はプライドが高すぎるんだ 90 年代からずっと女たちと付き合ってきたんだ これらの女たちは、魚座みたいに感情的になってるんだ
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (Uh) Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday (It's that nigga Nina with the Nina) Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (Yeah) Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday (All my ex girls, I love you same way, uh)
月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日、土曜日、日曜日（Uh） 月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日、土曜日（それはあのニガー、ニーナとニーナだ） 月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日、土曜日、日曜日（Yeah） 月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日、土曜日（俺の前の女たち、みんな同じように愛してる、Uh）
I ain't waiting to beat Cah I got a different girl for every day of the week Babes, I don't repeat Cah I got a different girl for every day of the week She's sayin' I'm a cheat Cah I got a different girl for every day of the week She can stay if she's a freak Cah I got a different girl for every day of the week
僕は待ちなんかしない だって毎週曜日に違う女がいるんだ ベイビー、僕は繰り返さない だって毎週曜日に違う女がいるんだ 彼女は僕が浮気者だって言っている だって毎週曜日に違う女がいるんだ もし彼女が変態なら、一緒にいてもいい だって毎週曜日に違う女がいるんだ
It shouldn't matter the day of the week 'Cause if you like me, I'll make sure you're free If it's a Monday or Tuesday, weekdays or Sundays Oh, whatever I need, whatever I need Hello, yeah, it's Shanice Who? Shanice Who's that? It's fucking Tuesday, the fuck?
曜日は関係ないはずだ だって君が僕を好きなら、きっと自由にしてあげる 月曜日だろうと火曜日だろうと、平日だろうと日曜日だろうと ああ、僕が何を求めても、何が必要としても もしもし、シャニスだよ 誰？ シャニス 誰それ？ 火曜日だよ、クソ！
