How many times do I have to have the same lesson before I can change? For real (Haha) I feel so strange I feel so strange
何回同じ教訓を学ばなきゃいけないんだ？ 変わるまでには。 マジで（ハハ）。 なんか変な感じなんだよね。 なんか変な感じなんだよね。
I feel so strange So many times I tried to change, but I'm stuck in my ways (Stuck) Uh, uh, uh (Uh), uh, my body shakes I would tell you the reason, but I can't say (No) Can't go on like this forever I swear I can't go on like this forever I can't go on like this forever I swear I can't go on like this forever Change the tide (Yes), I'm just happy to be alive Visualize your change and then go to that place And just be in that place and just stay in that place And just be in that place and just stay in that place Back again, back and it's worse than ever The years go by, the years go by and so do I The story's great and all, but beautiful endings Is the way I want, I want it that way Super glue on it, but it won't stick There's no happy endings without you in it First, I ruin it, then I sink Then I sit down by myself, and I just think (And I just think)
なんか変な感じなんだよね。 何回も変わろうとしたけど、自分のやり方に縛られてるんだ（縛られてる）。 あー、あー、あー（あー）、あー、体が震えるんだ。 理由を言いたいけど、言えないんだ（ダメ）。 このままじゃ永遠にダメなんだ。 誓って、このままじゃ永遠にダメなんだ。 このままじゃ永遠にダメなんだ。 誓って、このままじゃ永遠にダメなんだ。 潮目を変えるんだ（イエス）、生きてるだけで嬉しいんだ。 変化を視覚化して、その場所に行こう。 そして、その場所にいて、その場所に留まろう。 そして、その場所にいて、その場所に留まろう。 また戻って、戻って、前はマシだったんだ。 年月が経つ、年月が経つ、自分もそうなんだ。 ストーリーは素晴らしいし、美しい結末も。 欲しいのは、そうなりたいんだ。 超強力な接着剤でくっつけたけど、くっつかないんだ。 君がいないとハッピーエンドはないんだ。 まず、自分がダメにするんだ、そして沈むんだ。 それから一人で座って、ただ考えるんだ（ただ考える）。
I can't complain I am the master of my fate and I'm having my way (Uh) Uh, uh, uh, uh, I have myself to blame But I'm not blaming anyone, I want it that way I want it that way, I want it that way (It's all up to you) I want it that way, I want it that way I want it that way, I want it that way (Yes, yes) I do want it that way (What you are)
文句は言えない。 自分の運命の支配者であり、自分の思うように生きているんだ（あー）。 あー、あー、あー、あー、自分を責めるべきなんだ。 でも、誰かを責めてるわけじゃないんだ、そうなりたいんだ。 そうなりたいんだ、そうなりたいんだ（すべて君次第）。 そうなりたいんだ、そうなりたいんだ。 そうなりたいんだ、そうなりたいんだ（イエス、イエス）。 そうなりたいんだ（君が何者なのか）
