Florida Boy

この曲は、フロリダ州出身のラッパーであるリック・ロスが、自身の経験に基づいたフロリダ州の生活やカルチャーについて歌った曲です。フロリダ州の象徴であるマイバッハや、金のリム、銃器、ドラッグ、豪邸、華やかな生活が歌詞に描写されています。また、フロリダ州で起こる銃乱射事件や、刑務所生活、貧困、麻薬売買など、フロリダ州の暗い一面も描かれています。さらに、フロリダ州の文化や音楽、生活様式に対するロスの誇りと愛情が伝わってくる歌詞となっています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

M-M-M-Maybach Music It's hard as hell for a young Florida boy Where we play football and sell dope, man Gold rims and sticks, 7-trés, no tops, ya dig, candy paints Yo

M-M-M-マイバッハ・ミュージック フロリダの若い男には難しいんだ フットボールをしてドラッグを売る場所 金のリムとスティック、7-トレ、トップなし、わかるだろ、キャンディーペイント よ

Gold rims, good dope, make a wonderful summer Heard I was a genius, when coming to the numbers Do it for the young fathers, still signing the lease And all the hustlers who got somethin' in common with me If I got the keys, then it's a car I'ma keep When I line her up they say I remind 'em of Meech Shootouts in Miami, can't spend no time on the beach Do or die, get a plug, I got a hundred ki Brought her to Florida, she fell in love with lobster Then I bent the corner with a couple drops Get your money, let's reward ourselves Life a test and every day we got so much to fail (Right) Told you the world was yours, now you in a cell (Glee) Center of attention, now you by yourself Always did the shopping, now you're on the shelf Next time you see your daughter, bet her heart'll melt (Shh) Pray for your niggas, if can't do nothin' else (They need it) Pray you see the bigger picture, look at momma health (Yeah) Wake up, nigga, wake up Let down the top, nigga that's your paystub (Glee) It's hard as hell for this Florida boy (A Nolia boy) Home of young niggas killin' with no remorse, with no remorse (No remorse, bitch) Home of young niggas killin' with no remorse

金のリム、良いドラッグ、素晴らしい夏になる 数字に関しては天才だと聞いた 若い父親のためにやるんだ、まだリースを結んでる そして、俺と共通点があるすべてのハスラーのために 鍵を持っていれば、それは俺が保管する車だ 彼女を並べると、ミッチを思い出させるんだって マイアミでの銃撃戦、ビーチで時間は過ごせない やるか死ぬか、プラグを手に入れろ、100キがあるんだ 彼女をフロリダに連れてきたら、ロブスターに恋をした それから、数滴のドロップで角を曲げた 金を手に入れろ、自分たちにご褒美を与えよう 人生はテストで、毎日失敗するほどたくさんある(その通りだ) 世界は君のものだと言っただろう、今は檻の中だ(グリー) 注目の中心だった、今は一人ぼっちだ いつも買い物をしていた、今は棚に置かれている 次に娘に会ったら、きっと心は溶けるだろう(シュッ) 仲間のために祈るんだ、他に何もできないなら(必要なんだ) もっと大きな絵が見えて、ママの健康を見るように(そうだ) 目を覚ませ、ニガー、目を覚ませ トップを下げろ、ニガー、それが君のお給料だ(グリー) フロリダのこの男の子には本当に難しいんだ(フロリダの男の子) 若いニガーたちが良心の呵責もなく殺し合う場所、良心の呵責もなく(良心の呵責もなく、ビッチ) 若いニガーたちが良心の呵責もなく殺し合う場所

Yeah, bitch, I'm a Florida Boy 73s to them AMGs, now we rollin', boys (Rollin' boys yeah) Yeah my momma raised me, FLA paid me I beat all of them cases, I'm on Yeah, bitch, I'm a Florida boy (Ooh) Old school, big-ass rims, sittin' like Tonka Toys (Tonka Toys, yeah) I got a Florida state of mind now, I be on my grind now Let my niggas shine now, they on

ああ、ビッチ、俺はフロリダの男だ AMGに73、さあ、みんな行くぞ(みんな行くぞ、ああ) ああ、ママが育ててくれた、フロリダが俺を育ててくれた すべての事件を乗り越えて、俺はオンだ ああ、ビッチ、俺はフロリダの男だ(オー) 昔ながらの、でかいリム、トミカみたいに乗ってる(トミカ、ああ) フロリダの精神を持っている、今は粉骨砕身だ 仲間たちを輝かせろ、彼らはオンだ

I could've been a student, my mind was polluted Project unit nigga, I could smell all the raw sewage Told myself, "Time to go do this" Sidelines, can't be switching up like I'm Ray Lewis For the young niggas watching, I'm rocking my jewelry Turn it into franchises as you maturing Jonny Dang seen a lot of chains Substituted for them days I miss my father's face Wake up, nigga, wake up All these politicians need they face cut Beefing with niggas you went to school with Easter Sunday at church, prayed in the pulpit I'm rocking Rollies with homies I made some moves with I'm buying homes for the woadies we toted tools with Quit acting funny, get money, and fuck some new chicks Or get buried with niggas you broke the rules with

学生になっていたかもしれない、頭は汚染されていた プロジェクトのユニットのニガー、生の汚水はすべて嗅ぎ分けられた 「行く時だ」と自分に言った サイドライン、レイ・ルイスみたいに切り替えることはできない 見ている若いニガーたちのために、ジュエリーを身につけている 成熟するにつれてフランチャイズに変えていくんだ ジョニー・ダンは多くのチェーンを見た 父の姿が懐かしい日々を代わりに表している 目を覚ませ、ニガー、目を覚ませ 政治家たちはみんな顔面を切り裂く必要がある 一緒に学校に通っていたニガーと争っている イースターの日曜日に教会で、説教壇で祈った 仲間と一緒に動きをして、ロレックスを身につけている 一緒に工具を携えていた仲間のために家を買い、 面白く振る舞うのをやめろ、金を手に入れろ、新しい女の子とヤリまくれ あるいは、ルールを破った仲間と一緒に埋葬されることになる

Yeah, bitch, I'm a Florida Boy 73s to them AMGs, now we rollin', boys (Rollin' boys yeah) Yeah my momma raised me, FLA paid me I beat all of them cases, I'm on Yeah, bitch, I'm a Florida boy (Ooh) Old school, big-ass rims, sittin' like Tonka Toys (Tonka Toys, yeah) I got a Florida state of mind now, I be on my grind now Let my niggas shine now, they on

ああ、ビッチ、俺はフロリダの男だ AMGに73、さあ、みんな行くぞ(みんな行くぞ、ああ) ああ、ママが育ててくれた、フロリダが俺を育ててくれた すべての事件を乗り越えて、俺はオンだ ああ、ビッチ、俺はフロリダの男だ(オー) 昔ながらの、でかいリム、トミカみたいに乗ってる(トミカ、ああ) フロリダの精神を持っている、今は粉骨砕身だ 仲間たちを輝かせろ、彼らはオンだ

I ain't gotta hate no nigga, I just keep on winnin' (Call me a Florida boy, ooh) My bitch'll pull up in the Chevy, you can't keep up with her (Call me a Florida boy, yeah) You ain't gon' hit me for no lick, bitch I keep it on me (Call me a Florida boy, ooh) Top down by myself, but I'm never lonely (I'm lonely boy, Call me a Florida boy)

ニガーを憎む必要はない、俺はただ勝ち続けるんだ (フロリダの男の子って呼んで、オー) 私のビッチはシボレーに乗ってやってくる、追いつけないだろう (フロリダの男の子って呼んで、ああ) 俺を襲うことはできないだろう、ビッチ、俺には武器があるんだ (フロリダの男の子って呼んで、オー) トップダウンで一人で、でも寂しくない (俺は孤独な男の子、フロリダの男の子って呼んで)

See, I ain't really finna have remorse for ya This ain't a Maybach but my Audi A8 seats go way back They go way back 30s on the Cutlass, I'm a golden acre warrior Livin' like the OG slime peanut butter Nigga gotta eat, I'm talkin' to the Last Supper I'm Jordan in this motherfucker, puttin' mad numbers up Project Baby street life what I'm a customer of Yeah, that's what I'm accustomed to Boy, I'm a young bull come charging when he running you We ain't over there in public houses like we growin' too But it's still a struggle so you can't get too comfortable 'Cause niggas see that money coming and they try to come for you But they don't know that this famous shit mean nothin' to you Still keep a gun or two and I still dump at you Crawl 'fore I walk, started running then I fucking flew Livin' like The Huxtables, but still eatin' Lunchables Yeah, and we ain't even need a chorus We do this shit for Florida, I was rich before touring Thor, standing on my ten, got it out the floor Been jumped off the porch, since 14, I had lawyers Hit a lick in a stolen car with no headlights I'll stop at the Wing Stop, but not the red light I killed the whole DMV, no star shit Got it off credit cards, shit, yeah, larceny It was back in 2015, me and Baby linked But I'm just a type of young nigga, listen 'fore I speak I'd be flawed to say Wayne ain't influence me I don't play both sides, nigga, I keep it too G I apply this music shit like the rules to the skreet Whacking niggas and jacking niggas since I was snatching jewelry I'm a Haitian boy, I'm draped up in Cuban link Haitian but I'm draped up in Cuban link I swear we ain't even need the hook They gave my dawg a long sentence, he can't even read a book

見てくれ、俺は本当に後悔するつもりはない これはマイバッハじゃないけど、俺のaudi a8のシートは後ろまである ずっと後ろまである カトラスに30、俺は金色の戦士だ OGのぬるぬるしたピーナッツバターみたいに生きてる ニガーは食べなきゃいけない、最後の晩餐のことだ この野郎、俺はジョーダンだ、めちゃくちゃ数字を積み上げて プロジェクト・ベイビーのストリートライフは俺の顧客だ ああ、それに慣れてる 少年よ、俺は若い雄牛で、君を追い詰める時、突進してくる 俺たちは、成長しすぎてるから、公共の場で喧嘩はしない それでもまだ苦労しているから、気を緩められないんだ だって、ニガーたちは金が来ているのを見て、近づこうとしてくるんだ でも、ニガーたちは、この有名なものは、君にとって何も意味がないって知らないんだ それでも、銃を1丁か2丁持っていて、それでも撃ち込む 歩く前に這いずり回り、走り始めて、飛んだんだ ハックステーブルみたいに住んでる、でもまだランチョンミールを食べてる ああ、コーラスはいらないんだ フロリダのためにやるんだ、ツアーに行く前から金持ちだった ソー、10に立ってる、床から手に入れたんだ 14歳から、縁側から飛び降りて、弁護士を雇ってた ヘッドライトのない盗難車に乗って、強盗に出かけた ウイングストップには寄るけど、赤信号は無視する DMV全体を潰した、スターのことは気にしない クレジットカードから手に入れたんだ、くそったれ、窃盗だ 2015年のことだった、俺とベイビーが繋がった でも、俺はただの若いニガーで、話す前に聞くタイプだ ウェインが俺に影響を与えてないとは言えないだろう 両方の立場にはつかない、ニガー、俺はGすぎるんだ この音楽を、ストリートのルールみたいに適用しているんだ ニガーを叩いて、ニガーを盗んでいた、ジュエリーを奪っていたんだ 俺はハイチの男の子、キューバンのリンクで覆われている ハイチ人だけど、キューバンのリンクで覆われている 誓って、フックは必要なかった 仲間は長い刑期をもらった、本を読むことさえできないんだ

Maybach Music Sniper Gang Music 2, yeah Sniper Gang Music 2, yah feel me The whole Tri county, I love the Tri county but I hate everybody That part

マイバッハ・ミュージック スナイパー・ギャング・ミュージック2、ああ、スナイパー・ギャング・ミュージック2、わかるだろ トリ・カウンティ全体、トリ・カウンティは大好きだけど、みんなが嫌いなんだ その部分

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Rick Ross の曲

#ラップ