It's Drake (Oh) VO (Yeah) Amir (Hmm) Hahaha, Voyce talk to 'em, man
Drake（オー） VO（Yeah） Amir（Hmm） Hahaha、Voyce、彼らに話しかけてくれよ
Hi, I see you sitting at home Nobody's calling you on the phone Your girls out making a night on the town while you're sitting there all alone I suggest you come with your crew Y'all are looking for something to do 'Cause I understand pain is love and that's exactly why I wrote this little something for you It's for you, it's for you, it's for you, for you It's for you, it's for you, it's for you, for you
こんにちは、君が家にいるのを見てるよ 誰も電話をかけてこないんだね 君が一人ぼっちでそこに座ってる間、女の子たちは街で夜遊びしてる みんなと一緒に来たらどうかな 何かするのを探してるんだろ？ だって痛みは愛だとわかるし、だから君のためにこの小さな何かを書いたんだ これは君のため、君のため、君のため、君のため これは君のため、君のため、君のため、君のため
Ladies up north represent representing Ladies down south represent representing When the mic is in my hand I'm never hesitant My favorite jam back in the day was Eric B For President, it's evident She spend her summers in Jamaica and I love that They say that she should be a model she's above that She had a rapper break her heart, had to open her So she don't even mess with rap, only spoken word Well, I'm a poet so you know it's get her to going down And after all this is my city I could show you round I understand that the shit you facing is crazy Let me hear your views on the situations in Haiti Or sit back relax, vibe with ya man Chill we could talk about Tribes in Sudan 'Cause you gotta understand if I said it then I meant it I understand that you Afro I'm tryna get to your centric That's why I got a bottle of Champagne and then I sent it Over where you sitting, noticed, pretend you didn't Along with the bottle was a note attached Here's some tickets to my show you should go to that And it's a shame money's something that you barely need to knock her I'm tryna treat her right 'cause she barely treated proper But you showed up regardless of late choices it's clear You really came to kick it it with Drake, Voyce and Amir like
北の女性たちは代表して 南の女性たちは代表して マイクが手元にあれば、僕はためらうことはない 昔のお気に入りの曲はEric B For President、それは明らかだ 彼女はジャマイカで夏を過ごし、僕はそれが大好きだ 彼女はモデルになるべきだって言うけど、彼女はそれを超えてる 彼女はラッパーに心を傷つけられ、心を打ち明けなければいけなかった だから彼女はラップには関わらなくなって、言葉だけを話すようになった まあ、僕は詩人だから、彼女を興奮させるのはわかるんだ そして、結局のところ、ここは僕の街なんだ、案内してあげるよ 君が直面してることはクレイジーだとわかるよ ハイチの状況についての君の考えを聞かせてくれ あるいは、ゆったりとくつろいで、君と男で過ごす リラックスして、スーダンの部族について話そう だって、僕が言ったことは本心だから理解してくれ 君がアフリカ系であることを理解してる、君の心に届こうとしてるんだ だからシャンパンを手に入れて送ったんだ 君が座ってる場所に、気づいてるけど、気づかないふりしてくれ ボトルと一緒に手紙もつけたんだ 僕のショーのチケットだ、行くべきだよ そして、金銭的な問題で君が苦労してるのは残念だ 彼女を正しく扱いたい、だって彼女は正しく扱われてこなかったんだ でも、君は遅くともちゃんと来た、それは明らかだ 君は本当にDrake、Voyce、Amirと一緒に過ごそうと思って来たんだ
Hi, I see you sitting at home Nobody's calling you on the phone Your girls out making a night on the town while you're sitting there all alone I suggest you come with your crew Y'all are looking for something to do 'Cause I understand pain is love and that's exactly why I wrote this little something for you It's for you, it's for you, it's for you, for you It's for you, it's for you, it's for you, for you
こんにちは、君が家にいるのを見てるよ 誰も電話をかけてこないんだね 君が一人ぼっちでそこに座ってる間、女の子たちは街で夜遊びしてる みんなと一緒に来たらどうかな 何かするのを探してるんだろ？ だって痛みは愛だとわかるし、だから君のためにこの小さな何かを書いたんだ これは君のため、君のため、君のため、君のため これは君のため、君のため、君のため、君のため
'Cause love (Love is in the air) You know that love is in the air (You see that girl over there, I'm tryna make her smile you know what I mean, we gonna try and make a video later) I should feel it everywhere So smile ('Cause she fly, I think I see her friend over there too, you know what I mean) So smile for me one time and I guarantee we gon have a good time ('Cause ever since rewind we get full of girls like this man, it's just not even a thing...so uh) 'Cause love (Hey girl won't you come here, I got a suggestion you know what I mean) So smile (Why don't you and your friends, Get with me and my friends, maybe we could be friends you know what I mean, we could do this every weekend...maybe love is in it's self know what I mean, uh)
だって愛（愛はそこら中に） 愛はそこら中に溢れてるってわかるだろ？（あそこにいる女の子を見て、彼女を笑顔にしたいんだ、わかるだろ？後でビデオを撮ろうと思うんだ） どこでも感じるべきだ だから笑顔になって（彼女は最高だ、あそこに彼女の友達もいると思う、わかるだろ？） だから僕のために一回だけ笑顔になって、そうすれば楽しい時間を過ごせるって保証するよ（だってrewind以来、僕らはこんな女の子でいっぱいになるんだ、もう当たり前すぎて…だから…えーっと） だって愛（ねえ、女の子、ここに来ないかい？提案があるんだ、わかるだろ？） だから笑顔になって（君と友達で、僕と友達で、友達になれたらいいな、わかるだろ？週末ごとにもできるし…もしかしたら愛はそれ自体にあるのかもしれない、わかるだろ？えーっと）
