Some how, some way We gotta make it out the hood some day Kill the Opps and wake up and jugg some days Just ta make sure that my family good some day Yea But some how some way We gotta make it out the hood some day Kill the Opps and wake up and jugg some days Just ta make sure that my family good some day
何とかして、いつか 俺たちはゲットーから抜け出さなきゃいけないんだ 敵を倒し、目覚めて、稼がなきゃ 家族が幸せに過ごせるように そうだ、何とかして、いつか 俺たちはゲットーから抜け出さなきゃいけないんだ 敵を倒し、目覚めて、稼がなきゃ 家族が幸せに過ごせるように
Remember having 50 cent to my name A quarter juice and some hot flames We were sitting on the couch watching He Got Game My homie could have been Jordan but he got changed Yeah youngin and had hoop dreams But I know a few things That I can serve prolly get some Jordans and some new jeans The main objective was to make it out By any means if I find out where to plug stay I'm stakin out A long ways to go but look how far we came You can look into a nigga eyes you can see the pain Everybody witchu when it's sunny that's the game But 99% uh niggas leave when it rain My neighborhood dream killin Life stealin He wanna be a hitter till he got life in prison Racist ass police jus tryna convict em It's crazy cuz 9 Outta 10 he'll be a victim
50セントしか持っていなかった頃を覚えている 25セントのジュースと熱い炎 俺たちはソファに座って『He Got Game』を見ていたんだ 俺の仲間はジョーダンになることができたのに、変わってしまった 若い頃は、バスケットボールで夢を見ていたんだ でも、いくつか学んだことがある 頑張って、ジョーダンと新しいジーンズを買えるようになるんだ 最大の目標は、そこから抜け出すことだった どんな手段を使っても、金になる場所を見つけたら、俺は張り込みをする 長い道のりだけど、ここまで来れたんだ 俺の目を見れば、痛みがわかるだろう みんな陽気なときは一緒だけど、それがゲームなんだ でも、99%のやつは雨が降ると逃げる 俺の街は夢を殺し、人生を奪っていく やつは刑務所行きになるまで、ギャングになりたいんだ 差別主義者の警察は、ただやつらを有罪にしようとしている 狂ってるよ、なぜなら10人中9人は犠牲者になるんだ
Some how, some way We gotta make it out the hood some day Kill the Opps and wake up and jugg some days Just ta make sure that my family good some day Yea But some how some way We gotta make it out the hood some day Kill the Opps and wake up and jugg some days Just ta make sure that my family good some day
何とかして、いつか 俺たちはゲットーから抜け出さなきゃいけないんだ 敵を倒し、目覚めて、稼がなきゃ 家族が幸せに過ごせるように そうだ、何とかして、いつか 俺たちはゲットーから抜け出さなきゃいけないんだ 敵を倒し、目覚めて、稼がなきゃ 家族が幸せに過ごせるように
Uh, look, All them homicides Had a nigga traumatized You know I apologize Fa all them times my momma cried A couple partners died I miss ma fallen soldiers Fa them I'm spittin fire like the kid got halitosis They call us vultures But, we ain have no coaches Nothing in the fridge, Lotta rats Lotta roaches Same city as Obama and Oprah But niggas 13 totin guns they'll smoke ya Now I'm about ta open up They ain't have no hope for us I ain't never seen Ye' He ain't never show us nun Inna hood every day, serving all the smokers Young nigga gettin older Heart got alot colder Right from wrong, shit, nobody never showed us I mine as well listen ta this devil on ma shoulders I had a dream I was whippin Inna rover So I chased the dream Got the cream Out the hood by any means
あいつらの殺人事件 俺をトラウマにした 謝るよ ママが泣いたあの時 何人かの仲間が死んだ 亡くなった仲間たちを恋しがってる 彼らのためなら、口臭持ちのガキみたいに火を吐く 俺たちはハゲタカと呼ばれている でも、コーチはいない 冷蔵庫は空っぽで、ゴキブリだらけ オバマとオプラと同じ街 でも、ガキは13歳で銃を構えて、お前を撃つ そろそろ開けようと思う 彼らには希望なんかない 俺はカニエを見たことがない 彼は何も見せてくれなかった 毎日、ゲットーで、ドラッグ売人を相手に 若い奴は年を取って、心が冷えていく 善悪の区別、誰も教えてくれなかったんだ 悪魔のささやきを聞くのも同じことだ 夢の中で、俺はローバーを運転していた だから夢を追いかけたんだ 金を手に入れて、どんな手を使ってでもゲットーから抜け出した
Some how, some way We gotta make it out the hood some day Kill the Opps and wake up and jugg some days Just ta make sure that my family good some day Yea But some how some way We gotta make it out the hood some day Kill the Opps and wake up and jugg some days Just ta make sure that my family good some day
何とかして、いつか 俺たちはゲットーから抜け出さなきゃいけないんだ 敵を倒し、目覚めて、稼がなきゃ 家族が幸せに過ごせるように そうだ、何とかして、いつか 俺たちはゲットーから抜け出さなきゃいけないんだ 敵を倒し、目覚めて、稼がなきゃ 家族が幸せに過ごせるように
