DAM! DAM! DAM!

JPEGMAFIAによる「DAM! DAM! DAM!」は、成功への渇望と周りの雑音を無視して突き進む決意を力強く歌った楽曲です。自身の価値観やスタイルを貫き、批判にも屈しない強い意志を表現しています。また、経済的な成功と個人的な葛藤、そして音楽への情熱が織りなす複雑な心の内面を垣間見ることができます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Some of you niggas ain't like that So I-I-I can't, I can't ever say nothin' to you You know, I just gotta sum you up You know, you a, you a sum up type Round you niggas up to one lil' thing, you know, gotta address You know what I'm sayin'? Put you in a bucket, dump the fuckin' fire Damn

一部の奴らはそうじゃない だから、お前らには何も言えないんだ お前らってのは、まとめて言えるタイプだろ お前ら全員をひとまとめにして、言いたいことがあるんだ わかるだろ? お前らをバケツに入れて、火をつけろ くそったれ

Damn, damn, I feel like the new black Hen' Rollins Niggas studyin' my footwork, I'm James Harden Bitch, who it? (Who it?) Where you goin'? (Uh, come here) I thought I told your ass already I ain't from here (Facts) And, yeah, we gotta drive to La La and you know why I gotta go and hurry through New Jersey, can't pump there (No) Babe (Babe), I'm such a negative bitch (Why?) My friends turned on me, then I turned rich (Pshh) Sodom, Gomorrah, I turned back, they still talkin' shit, damn Hold my hand (Yeah), all my ex-ex-fans (That's right) I promise (Yeah), I swear the baby need some body and a new header (Uh-huh) I did **** like, "Of course I could do better" (Of course, what else? Uh)

くそ、くそ、俺は新しい黒人ヘン・ローリンズみたいだ 奴らは俺のフットワークを研究してる、俺はジェームズ・ハーデンだ おい、誰だ? どこに行くんだ? もう言ったはずだろ、俺はここ出身じゃないんだ そして、俺らはLAまでドライブしなきゃいけないんだ、理由はわかるだろ ニュージャージーを急いで通過しなきゃいけない、そこでガソリンは入れられない ベイビー、俺はなんてネガティブなやつなんだ 友達は俺を裏切って、俺はお金持ちになった ソドム、ゴモラ、俺は戻ってきた、それでもまだ悪口を言ってる、くそったれ 俺の手を握ってくれ、元ファンたちよ 約束する、誓って言うけど、子供には体と新しいヘッダーが必要なんだ 俺は「もちろんもっとうまくできる」って思ったよ

Gotta take more shots, get a good lead Keep takin' them shots 'til the rim bleed 'Til I succeed, work like Little Steve Workin' all day, I don't take no sick leave In my sleep, hear click beats Gotta keep swimmin' 'til that motherfuckin' ship leak Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh Uh, what? Uh, what? Uh, what? Uh, what?

もっとたくさんショットを打たなきゃ、良いリードを掴むために リムが血まみれになるまで、ショットを打ち続けろ 成功するまで、リトル・スティーブのように働け 一日中働いて、病気休暇は取らない 寝ている間も、クリックビートが聞こえる そのクソ船が沈むまで、泳ぎ続けろ うん、うん、うん、うん え、何?え、何?え、何?え、何?

Your bitch is just fuckin' whoever (Yeah) I fuck her, she's yours, she let him (Okay) Damn, is this the price of havin' fans? Babe, I'm so precise, I'm always planned (Ayy, what the fuck?) And Afro Thunder with these hands, uh (Yeah) On your head, gon' be some— (Sheesh) On my head must be some bands, huh? (Yeah) Gucci Mane, I think I love her Yeah, Danny Swain, I think I love her And big nose in that **** (Ah) I feel like Andre Iguodala (Facts) Yeah, the money put me in a trance (Yeah) What? The label got me nudgin' stems Wait, I need way more than that for an advance (Oh, yeah) Play with my money, shit won't go as planned (For sure, sure)

お前の女は誰とでもヤッてるんだ 俺がヤッて、彼女は君のもの、彼女は彼を許してるんだ くそ、これがファンの代償なのか? ベイビー、俺は正確で、いつも計画通りだ そして、この手でアフロサンダーを繰り出す、うん お前の頭には、— 俺の頭には、バンドが巻いてあるはずだ グッチ・メイン、俺は彼女が大好きだと思う そうだ、ダニー・スウェイン、俺は彼女が大好きだと思う そして、あのクソの中に大きな鼻があるんだ アンドレ・イグダーラみたいだ そうだ、金が俺をトランス状態に陥れたんだ 何?レーベルが俺にステムをいじってる 待って、前払いにはそれよりもっとたくさん必要なんだ 俺の金で遊ぶな、計画通りにはいかないぞ

Gotta take more shots, get a good lead Keep takin' them shots 'til the rim bleed 'Til I succeed, work like Little Steve Workin' all day, I don't take no sick leave In my sleep, hear click beats Gotta keep swimmin' 'til that motherfuckin' ship leak Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh Uh, what? Uh, what? Uh, what? Uh, what?

もっとたくさんショットを打たなきゃ、良いリードを掴むために リムが血まみれになるまで、ショットを打ち続けろ 成功するまで、リトル・スティーブのように働け 一日中働いて、病気休暇は取らない 寝ている間も、クリックビートが聞こえる そのクソ船が沈むまで、泳ぎ続けろ うん、うん、うん、うん え、何?え、何?え、何?え、何?

Oh, it's just, man, fuck that I just gotta let you know I probably shouldn't be talkin' like this, but It's fine

ああ、ただ、くそったれ 伝えなきゃいけないんだ こんな風に喋っちゃいけないんだろうけど 別にいいんだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

JPEGMAFIA の曲

#ラップ