Baby, something I been feeling in the depths of my heart Hmm Vari, Vari Yeah Yeah, uh
ベイビー、僕の心の奥底で感じてるんだ うん バリ、バリ Yeah Yeah, uh
God is real and he usin' me for a bigger purpose So fuck the world that would have you think that a nigga worthless Sometimes I think that these verses can help a person Way more than the ones they readin' in churches on days of worship No disrespect to the Lord and Savior, that ain't just ego I just observe that them words no longer relate to people 'Cause modern times be flooded with dollar signs And social media stuntin', my niggas just wanna shine They frame of mind so far removed from the days and times Of Nazareth Life these days is a labyrinth, in a maze so elaborate We barely get through half of it 'fore it's too late My niggas is felons from sellin' weight in more than two states .22 on his waist before he could even shoot straight Quick to draw on you like Aaron McGruder, nigga who fate? All of that to say maybe the hood need a new faith A new story about a boy from not too far where you stay
神は実在し、彼は僕をもっと大きな目的のために使っている だから、お前を無価値なニガーだと考えさせようとする世界をぶっ潰せ 時々、これらの詩が人に役立つと思うんだ 教会で崇拝の日に行われるものよりもはるかに 主と救世主に対する失礼ではない、それは単なるエゴじゃない ただ、それらの言葉はもはや人々に関係ないことに気づいたんだ なぜなら、現代はドル記号で溢れているから そしてソーシャルメディアで自慢し、俺の仲間たちはただ輝きたいんだ 彼らの心の状態は、ナザレの時代からかけ離れている 今の時代は迷宮で、とても複雑な迷宮なんだ 半分も過ぎないうちに、もう手遅れになる 俺の仲間たちは、2つの州以上で大量の薬物を売って、重罪犯になった ストレートに撃つ前に、ウェストに.22を巻いていた アーロン・マクグルーダーみたいにすぐお前を撃つ、ニガー、誰の運命？ そういうこと全部を言いたいのは、もしかしたらゲットーは新しい信仰が必要かもしれないってこと お前が住んでいる場所からそれほど遠くない場所の少年についての新しい物語を
Want you to fly, want you to fly, mhmm Want you to fly, want you to fly, here we go Want you to fly, want you to fly, mhmm Want you to fly, want you to fly, here we go
お前が飛べるように、お前が飛べるように、mhmm お前が飛べるように、お前が飛べるように、さあ行こう お前が飛べるように、お前が飛べるように、mhmm お前が飛べるように、お前が飛べるように、さあ行こう
His momma was a virgin named Yolanda And she raised him on her own, after she was disowned Her momma called her a liar, said "Get the fuck out my home" Since you wanna be grown So, there she was now, seventeen and alone But this lil' boy that grew in her stomach made her feel strong The angels paid her a visit one night and let it be known This was God's child, woman behold the miracle She shed tears 'cause she never believed in a spiritual But her heart was pure and she was good For eighteen years she raised him on Section 8 in the cold embrace of the hood Did the best as she could, the boy was named Javari Walked with the spirit of his father emanatin' from body
彼の母親は、ヨランダという名の処女だった そして彼女は彼を一人で育てた、彼女は追放された後 彼女の母親は彼女を嘘つき呼ばわりして言った、"私の家から出ていけ" もう大人になるなら だから、彼女は今、17歳で一人だった しかし、彼女の腹の中で育ったこの小さな男の子は、彼女に強さを感じさせた 天使たちが彼女を訪問して、ある夜、それを知らせた これは神の子、女性よ、奇跡を見よ 彼女は涙を流した、なぜなら彼女は霊的な存在を信じていなかったから しかし、彼女の心は純粋で、彼女は優しかった 18年間、彼女は彼をゲットーの寒空の下、セクション8で育てた できる限りのことをした、その男の子はジャバリと名付けられた 彼の父親の霊が彼の体から発せられていることを知っていた
Want you to fly, want you to fly, mhmm Want you to fly, want you to fly, here we go Want you to fly, want you to fly, mhmm Want you to fly, want you to fly, here we go
お前が飛べるように、お前が飛べるように、mhmm お前が飛べるように、お前が飛べるように、さあ行こう お前が飛べるように、お前が飛べるように、mhmm お前が飛べるように、お前が飛べるように、さあ行こう
Back in the hood, look at lil' Vari preach His words were full of spirit, his truth it would always reach He laid his hands on Toya, when niggas called her a freak And told her that God loved her no matter who she let beat But bein' promiscuous is a sign that there's something deep That troubles her soul, the day she lets it go, she'll find peace She broke down admittin' her stepfather had touched her for years She kept it secret for fear of her mother's grief Now the bitterness she feels for that nigga is at a peak And her lack of self-esteem is the reason that she would sleep with anybody And not think twice, Javari spoke calmly Instructin' her to forgive her stepfather Though he was wrong he was sick Afflicted by evil, but the power to switch How you feel about people who hurt you is truly a gift The thing that can make you rich or keep you down in a ditch If you refuse to let go of the ground, then how can you lift? Into the sky where you belong with the most high Now wipe those tears from your eyes, my father wants you to fly
ゲットーに戻ると、小さなバリが説教しているのが見える 彼の言葉は精神に満ちていて、彼の真実はずっと届いていた 彼はトヤに手を置いた、ニガーたちが彼女を売春婦と呼んだとき そして、神は彼女を愛していると彼女に言った、誰が彼女を叩こうとも しかし、乱交は、何か深いものがある兆候だ 彼女の魂を悩ませている、彼女がそれを手放す日、彼女は平和を見つけるだろう 彼女は打ちひしがれて、義理の父親が長年彼女に触っていたことを認めた 彼女は母親の悲しみを恐れて、それを秘密にしてきた 今、彼女がそのニガーに対して感じる苦しみはピークに達している そして、彼女の自尊心の低さが、彼女が誰とでも寝てしまう理由だ そして二度と考えることなく、ジャバリは落ち着いて話した 彼女の義理の父親を許すように指示した 彼は間違っていたが、病気だった 悪に悩まされていたが、切り替える力があった 自分を傷つけた人々についてどう感じるかは、本当に贈り物だ あなたを豊かにしたり、溝の中に閉じ込めておいたりできるものだ もしあなたが地面を手放すことを拒否するなら、どうやって持ち上げられるんだ？ あなたが最も高き者と共に属する空へ さあ、あなたの目からその涙を拭いなさい、私の父はあなたを飛ばせたいと思っています
Want you to fly, want you to fly, mhmm Want you to fly, want you to fly, here we go Want you to fly, want you to fly, mhmm Want you to fly, want you to fly, here we go
お前が飛べるように、お前が飛べるように、mhmm お前が飛べるように、お前が飛べるように、さあ行こう お前が飛べるように、お前が飛べるように、mhmm お前が飛べるように、お前が飛べるように、さあ行こう
Baby, something I been feeling in the depths of my heart
ベイビー、僕の心の奥底で感じてるんだ
Back in the hood, Javari built up a followin' Niggas put down they pistols eventually And stopped swallowin' molly pills Instead now they bodies fill with spirit Twelve lil' homies soakin' up every word that they hearin' The neighborhood done changed in attitude and appearance Police dumbfounded by lack of crime and they swear it's a fluke Not knowin' the truth, that this a miracle Niggas is wakin' up with the powers that be they fearing So government keep a tap on Javari and those who practice adherence To things he teaching and then comes to interference They stormed the hood, guns out Bust into the house that he slept in A warrant claimin' suspicion of drug possession But Vari sat calmly as if he had been expectin' Heart full of love, even for those who need to oppress him They told him "Hands up" and he did just as they directed They fired on him, claiming they thought he reached for a weapon He laid on the floor breathless, blood leakin' from his chest Plus a bullet-hole through both of his palms, ain't that a message? The neighborhood was stressin' The son of God murdered and carried away on stretcher by the oppressor, but Three days later, the coroner pulled the table And what happened next is like somethin' you see on cable or hear in a fable He was suddenly able to open his eyes, look at him rise, the coroner was surprised Without a word Javari walked out, went straight to the hood The people couldn't believe it, they froze right where they stood As he walked by, shinin' like a million diamond chains God flowin' from every inch of his frame He said "Hear me out my niggas, let me be your proof, my father is real And through love, homie, peace can be found in the ville I died for you, so that one day you would be able to see you a child of God, just like me" Hear me out my niggas, let me be your proof, my father is real And through love, homie, peace can be found in the ville I died for you, so that one day you would be able to see you a child of God, just like me And I
ゲットーに戻って、ジャバリはフォロワーを増やした ニガーたちは最終的にピストルを捨てた そして、モーリーの錠剤を飲み続けるのをやめた 代わりに、彼らの体は今や精神で満たされている 12人の若い仲間たちは、彼らが聞いているすべての言葉を吸収している 近所は態度と外見が変わっていた 警察は犯罪の不足に困惑し、それが偶然だと誓っている 真実を知らずに、これが奇跡だと ニガーたちは、彼らが恐れている力を持って目覚めている だから政府はジャバリと、彼の教えに従う人たちを監視している 彼が教えることを邪魔するためにやってくる 彼らはゲットーに押し寄せ、銃を構えた 彼が寝ていた家のドアを壊した 麻薬所持の容疑で、令状を出した しかし、バリはまるで期待していたかのように、落ち着いて座っていた 愛に満ちた心、たとえ彼を抑圧する必要がある人々に対しても 彼らは彼に"手を上げろ"と言った、そして彼は指示通りにした 彼らは彼に発砲し、彼らが彼が武器を取ろうとしたと思ったと主張した 彼は息切れして床に倒れ、彼の胸から血が漏れていた そして、両方の手のひらに弾丸の穴が開いている、これはメッセージじゃないのか？ 近所はストレスに満ちていた 神の子が殺され、抑圧者によって担架に乗せられて運び去られた、しかし 3日後、検視官はテーブルを引き寄せた そして、次に起こったことは、まるでケーブルで見たものや寓話で聞いたものみたいだった 彼は突然目を覚まし、彼を見て起き上がる、検視官は驚いた 一言も発することなく、ジャバリは出て歩き、まっすぐゲットーに向かった 人々は信じられず、立ったまま凍りついた 彼が通り過ぎる時、百万のダイヤモンドのチェーンのように輝いていた 彼の体の隅々から神が流れていた 彼は言った"俺の言葉を聞け、俺の仲間たちよ、俺の証明になるように、俺の父は実在する そして愛を通して、仲間よ、平和はゲットーで見つかるだろう 俺は君のために死んだ、だからいつか君が神の子供だとわかるように、俺みたいに" 俺の言葉を聞け、俺の仲間たちよ、俺の証明になるように、俺の父は実在する そして愛を通して、仲間よ、平和はゲットーで見つかるだろう 俺は君のために死んだ、だからいつか君が神の子供だとわかるように、俺みたいに そして俺は
Want you to fly, want you to fly, mhmm Want you to fly, want you to fly, here we go Want you to fly, want you to fly, mhmm Want you to fly, want you to fly, here we go, go
お前が飛べるように、お前が飛べるように、mhmm お前が飛べるように、お前が飛べるように、さあ行こう お前が飛べるように、お前が飛べるように、mhmm お前が飛べるように、お前が飛べるように、さあ行こう、行こう
Oh, oh Can I hear that?
Oh, oh それは聞こえるか？
