Bust a move, we show and prove Bust a move, we show and prove Bust a move, we show and prove Bust a move, we show and prove
動け、俺たちは示して証明する 動け、俺たちは示して証明する 動け、俺たちは示して証明する 動け、俺たちは示して証明する
Ha ha, hey hey, laugh now nigga My man's right behind you, Kane pull the trigger I don't play, I'm from the hill where shit is real And I'll be on your ass like bugs on a windshield So bring your grip or you can think twice Cause I got more rhymes than a five pound bag of rice I'm hitting hard, oh word, I'm gon' rock it Once the shit drops, that's dough to the pocket I cut hair and you still can't get no part You couldn't deal with Scoob if we was playing cards But if I got beef then it's time for code red My gun is like a ho, it be taking mad niggas to bed So hurry up and skedaddle Even if you join the army, you still couldn't battle So where you from? England, you somebody great? You burning Scoob, "I don't think so mate" I got the style that get you open like a bag of smoke I'll have your friends saying "Ah man, that shit is dope" Leave me alone when I'm rocking on the microphone And play like E.T. and phone your black ass home Yo Sauce, if you're down with the groove Get on the mic and won't ya show and prove
ハハ、ヘイヘイ、今笑えよ、ニガー 俺の奴はすぐ後ろにいる、ケインが引き金を引く 俺は遊びじゃない、ここは現実のクソが飛び交う丘だ そして俺はお前の尻に張り付く、フロントガラスに虫のように だから拳銃を持ってこい、もしくは考え直せ だって俺には、5ポンドの米袋よりも多くのライムがあるんだ 俺は大胆に、オーワード、ぶちかます このクソが落ちたら、それはポケットに金が入るんだ 俺は髪を切る、そしてお前はパートを手に入れられない お前は俺らとカードゲームしてても、スクープに勝てないだろう でももし俺がビーフを持っていたら、コードレッドだ 俺の銃は女みたいだ、狂ったニガーたちをベッドに連れて行く だから急いで逃げ出せ 軍隊に入っても、お前は戦えない だからどこ出身なんだ？イギリスか、誰か偉大な人か？ お前はスクープを燃やしてる、"そんなことはないと思うよ" 俺は煙草の袋を開けるように、お前をオープンにするスタイルを持ってるんだ 俺はお前の友達に"ああ、男、このクソは最高だ"と言わせる マイクでロックしている時は俺を放っておけ そしてE.T.みたいにプレイして、お前の黒人の尻を家に電話させろ ヨー、ソース、もしお前がグルーヴに付いて来てるなら マイクを持ってきて、お前は示して証明しろ
Hey, here I come with a slick rap, tic-tac-toe When I flip tracks, so gimme my dick, back I flow to it and through it, if you ever need to wonder How you got dope like Sauce Money, you didn't do it I write my own with bigger hope, drink of Scope Wrote what I figured, nope, damn you dig a nigga doe Rhymes too drastic, bastard, pull hookers like elastic NBA style, fantastic No time to bite, but I just might, tonight I write left-handed cause I like to grab my dick with my right Who could ever say that I don't get plenty play Win lose or draw, I'm booking whores, anyway As I get ready I'm steady if I go crazy I'd take Eddie If I was Fred, I think I'd have to bone Betty Sucking and lucking, hey, niggas I'm ducking, nay Nada no never meaning ain't no motherfuckin way Rappers get gassed come on and get fast Try to get past when I blast, and you can hand over your ass One line and that's fear Rappers get so damn pussy they gotta go for a pap smear So Shyheim, if you're down with the groove Get on the mic it's time to show and prove
ヘイ、ここに来たぞ、なめらかラップで、三目並べ 俺がトラックをひっくり返したら、俺のチンポをちょうだい、お尻 俺はそれに従って、それを通って行く、もし疑問があるなら どうやってソースマネーみたいにドープな奴になったのか、お前はやってない 俺はもっと大きな希望を持って、自分のものを書く、スコープを飲む 俺が思いついたことを書いた、ノー、クソ、お前はニガーを掘り下げてるんだ ライムはあまりにも過激、野郎、弾力性のあるフックを引き抜く NBAスタイル、最高 噛む時間は無い、でも今夜はするかもしれない 俺は左利きで書く、だって俺はお前のチンポを右手で掴むのが好きなんだ 誰が俺が十分なプレイをしないと言えるんだ 勝ち負けに関係なく、俺は娼婦を予約する、どうせ 準備万端、もし狂ったらエディを連れていく もし俺がフレッドだったら、ベティと骨を交わしたと思う 吸って、ラッキー、ヘイ、ニガー、俺はよけてる、な ナダ、ノー、ネバー、意味は、クソッタレなわけがない ラッパーはガスを吸い込んで、早く来い 俺が爆発したら通り抜けようとする、そしてお前の尻を差し出せ 1行、それは恐怖だ ラッパーはあまりにもお尻に優しい、彼らは子宮頸がん検診を受けなければならない だからシャイハイム、もしお前がグルーヴに付いて来てるなら マイクを持ってきて、示して証明する時間だ
I spark the mic like weed that's in a cipher And I get girls open like a reggae song by Tiger So check me out, as I flip this here track kid And make mad noise like a Metallica record I'm psycho, a villain to the styles I be killing When I'm thrusted, and all competition gets dusted Cause I rock the world from U.S.A. to Asia to Russia If your shit stinks I'mma flush ya, then bust ya Like a crazy man from Cali son My jams be packed like a Farrakhan rally, what? You know my style, I put the F in effin foul The Rugged Child lock shit down like Rikers Isle And got more girls than a trailer load with Shabba More Super than Cat, I'm the punani Don Dada So Big Daddy, if you're down with the groove my man Get on the mic and won't ya show and prove
俺はサイファーの中のマリファナみたいにマイクに火をつける そしてタイガーのレゲエソングみたいに、女の子をオープンにする だから俺を見てくれ、このトラックをひっくり返してるんだ、ガキ そしてメタリカのレコードみたいに、めちゃくちゃな音を出す 俺はサイコ、俺が殺してるスタイルにとっての悪役だ 俺が突進したら、すべての競争相手はほこりまみれになる だって俺は世界を揺さぶるんだ、アメリカからアジア、ロシアまで もしお前のクソが臭いなら、俺は流して、壊す カリフォルニアの狂った男みたいに、息子よ 俺のジャムは、ファラカン集会みたいにぎっしり詰まってる、どうだい？ お前は俺のスタイルを知ってる、俺はクソにFを入れる ラギッド・チャイルドはリカーズ島みたいに、クソを締め付ける そしてシャバみたいに、トレーラーいっぱい女の子がいる キャットよりもスーパー、俺はプナニ・ドン・ダダだ だからビッグ・ダディ、もしお前がグルーヴに付いて来てるなら、俺の男 マイクを持ってきて、お前は示して証明しろ
Now tell me who is the man? With the high-potent lyrics no rapper can ever stand And stepping to me, thinking I can be touched? Not even Michael Jordan'll gamble that much, yo I get down on it and give it to rappers that even act like they want it I come for your title kid, run it! Or else get hit with the ultimate, too legit skit Ahh yeah, that's that shit Drop lyrics on ya, strong as ammonia That'll dethrone ya, scorn ya, joan ya, I tried to warn ya You was wack since I known ya, fake as a cubic zirconia What I just shown ya, real lyrics doggone ya Look inside my rap book at every text my man And see that I got, more essays than the Mexican The Messiah that's feared great, leaving rappers in a weird state Scared straight, for their prepared fate Strong as an elephant, intelligent, compelling and elegant So well in it with every single element And competition gets none If I was wearing pantyhose you still couldn't give me no run I see the way you're trying to get to me But with that speech impedi-ment, man you gotta come better G You're hitting all the wrong switches troop begin again Mumble mouth rappers couldn't last a minute with The non-resistable, non-competible No No No I'm not saying I'm the best I'm just saying I'm fucking incredible And let's just make one more thing understood That if I fart on a record, trust me nigga it'll sound good So Jay-Z, if you're down with the groove, my mellow Get on the mic it's time to show and prove
さて、誰が男だ？ 最強のリリックで、どのラッパーも立ち向かえない そして俺に近づいて、俺に触れることができると思ってるのか？ マイケル・ジョーダンですら、そんなギャンブルはしないだろう、ヨー 俺はそれに乗り込み、それを望んでるようなラッパーたちに与える お前のタイトルを取りに来たんだ、ガキ、走れ！ さもなければ、究極の、トゥ・レジット・スキットで叩かれるぞ アー、そう、それが最高なんだ お前をライムで叩き潰す、アンモニアのように強い それはお前を王座から引きずり降ろし、軽蔑し、ジョアンする、警告したんだ お前は俺が知って以来ずっとクソだった、キュービックジルコニアみたいに偽物 今俺が示したことは、本物のリリックだ、クソッタレ 俺のラップブックの中を見て、すべてのテキストを見ろ、男 そして、メキシコ人よりもエッセイが多いことを確認しろ 恐れるべきメシア、ラッパーを奇妙な状態に陥れる 真っ直ぐに怖がらせる、準備された運命のために ゾウのように強い、知的で、魅力的で、優雅だ すべての要素で、うまく乗りこなしてる そして競争相手は何も手に入れない もし俺がタイツを履いていたら、お前は俺に追いつくことすらできない お前が俺に近づこうとしているのがわかる でもあの吃音で、男、もっとうまく来ないといけない お前は間違ったスイッチを全部押してる、部隊はやり直せ ブツブツ言う口のラッパーは、俺と1分も持たないだろう 抵抗できない、競争できない ノー、ノー、ノー、俺は自分が最高だと言ってるわけじゃない ただ、俺は信じられないほどすごいと言ってるんだ そしてもう一つだけ理解してもらいたい もし俺がレコードにオナラをしたら、信じてくれ、ニガー、うまく聞こえるだろう だからジェイ・Z、もしお前がグルーヴに付いて来てるなら、俺の仲間 マイクを持ってきて、示して証明する時間だ
One checking it two, checking it three Check out the J, check out the A, check out the Y, check out the Z Aight G! I'm breaking MC's up like EPMD And these nuts if you rappers trying to see me I'm buckwild with styles, ta-dow I've been in it running a hundred miles I'm well endowed, baby gal Uhh, the greatest nigga to touch it, you niggas can't fuck with The, incredible skills of the G from Brooklyn, big up kid And ain't no eating me up, you fast fuckin with jigga I'm like Prince jeans, I bring the ass out a nigga When I rock it it's in the pocket, baby mop it don't knock it Till you try it, once you start, you can't stop it I'm the cocky breed, I'm dope like poppy seed I live one rent from besides that be Between get off my dick and stop jockin me When I bust a rhyme you're diggin the sound I know you loving the way it's, goin down baby So Ason huh, if you're down with the groove, why don't ya Get on the mic and show and prove
1、チェック、2、チェック、3 Jを見て、Aを見て、Yを見て、Zを見て オーケー、G！ 俺はEPMDみたいにMCをばらばらにする そしてこのナッツ、もしラッパーたちが俺を見ていたいなら 俺はスタイルでバクワイルドだ、タドウ 俺は100マイル走ってて、よくできてる、ベイビー・ガール アッ、触った中で一番偉大なニガー、お前らは俺に勝てない ブルックリン出身のGの、信じられないほどのスキル、大きくしろ、ガキ そして俺を食うことはできない、お前はジッガを早くから弄んでる 俺はプリンスジーンズみたいだ、俺はニガーのお尻を引き出す 俺がロックするときは、ポケットの中だ、ベイビー、拭き取れ、叩かないで 試すまでは、始めたら止まれない 俺は生意気な種族だ、ポピーシードみたいに最高だ 俺は家賃の1つ分しか暮らしてない、それ以外は 俺のチンポから離れて、俺を盗むのをやめろ 俺がライムをぶちかますと、お前はサウンドを掘ってるんだ お前はそれが、最高に、落ちていくのが好きなんだ、ベイビー だからアソン、もしお前がグルーヴに付いて来てるなら、なぜ マイクを持ってきて、示して証明しないんだ
Come on Wu-Tang killa bees on a swarm Rain on your college ass, disco dorm Slippery when wet and don't you ever forget You couldn't get a flick, of the hype outfit Because the way that I dress this style mad wild Enough to make a crowd of women scream "Ow!" Whether at a party or just in bed All thoughts on Ason, keep that in your head Yuh, my beats are funky and my rhymes are spunky Sometimes I'll be like "Well god damn what's the recipe?" I don't know, I ask my momma she don't know She says "Go ask your goddamn father!" It's all about me in the place to be Niggas think they all that, yo, that shit is G Mad game and it's a motherfucking shame How many enemies wanna claim the name Of Ason, who carries on like a manager Yo! Sounds fly, right? Danger!!!
さあ ウータンクラン・キラービーが群がってる お前の大学の尻に雨を降らせる、ディスコ寮 濡れていると滑りやすい、そして決して忘れないで お前はハイプの服の写真を撮ることができない だって俺の服の着方は、このスタイルはめちゃくちゃワイルドだ 群がる女たちを"オー！"と叫ばせるほどだ パーティーででも、ベッドででも すべての考えはアソンにある、それを頭に入れておけ ヤー、俺のビートはファンキーで、俺のライムは元気いっぱい 時々"さて、クソッタレ、レシピは何だ？"ってなる わからない、母さんに聞く、母さんもわからない 母さんは"あんたの父親に聞け！"って言う すべては俺についてだ、最高な場所に ニガーたちは自分たちがすべてだと思っている、ヨー、そのクソはGだ 狂ったゲーム、そしてクソッタレな恥だ どれだけ多くの敵がその名前を主張したいのか アソン、マネージャーみたいに続ける ヨー！最高に聞こえるだろ？ 危険！！!
