Elephant in the Room

この曲は、CyHiがKanye Westに対する不満を爆発させたディス・トラックです。Kanyeに対する失望感、音楽業界における自身の立場、そして周囲の人々への不満などを率直に歌っています。特に、Kanyeのアルバムリリースの遅延や自身の音楽活動に対する扱いの違いについて、痛烈な言葉を投げかけています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Ayo CyHi what the fuck bro? We've been waiting for your damn album for years man What the fuck is Kanye doing How about you get the fuck up and get something done Drop that shit If I were you I'd stop being a little bitch Grab an AK, load that shit up, get out there and drag Kanye's ass out

おいCyHi、何やってんだ? 何年もアルバムを待ってるんだぞ Kanyeは何やってんだ 早く立ち上がって何かしろよ アルバムを出しやがれ もし俺だったら、クズみたいに振る舞うのはやめる AKを手に入れて、弾丸を込めて、Kanyeのケツを引っ張り出してやる

Shake me down, not a lot of people left around Who knows now, softly laying on the ground

俺を揺さぶるな、周りに残っている人は多くない 今じゃ誰も知らない、静かに地面に横たわっている

Hey Ye, do you know what it feel like To really be signed to you in real life? Have you ever wrote a song And you know you about to say something wrong but you still right? I hope when I'm done that we still tight But why wasn't I on the cover of the Complex? You must've seen what I did to Funk Flex Ya Sean my nigga but I'm coming after Sean next Sit the fuck down Mr. West, I ain't done yet While you're in your little Lambo on Sunset I'm riding with a gun next to me And it sounds like a little boy playing with a drum set And it hold a hundred rounds Cause when you come around niggas quick to gun you down You'll be found on the other side of town somewhere, nigga (Softly laying on the ground) Get the fuck up

やあYe、どう思うんだ? 実際に君と契約して、どう感じるか? 今までに曲を書いたことはあるか? 間違ったことを言いかけてるけど、実は正しいって分かってる曲? この曲が終わりに近づいても、僕らはまだ仲良くいてほしい でもなんで俺がComplexの表紙にいなかったんだ? Funk Flexにやったことを見たんだろう Seanは俺の仲間だけど、次はSeanの番だ 黙ってろよ、ウェストさん、まだ終わってない 君がサンセットでランボルギーニに乗ってる間 俺は横に銃を持って乗ってる まるで子供がドラムセットで遊んでると聞こえるような音だ 弾丸は100発入ってる だって、周りにいるヤツらはすぐ銃で撃ち殺すんだ 街の反対側で、死んだ体で発見されるだろう (静かに地面に横たわっている) 起きろよ

In my life I have seen people walk into the sea Just to find memories plagued by constant misery Their eyes cast down fixed upon the ground Their eyes cast down fixed upon the ground In my life

俺の人生で、海に飛び込む人を見た 常に苦しみで悩まされている記憶を見つけるためだけに 視線は下向き、地面に固定されている 視線は下向き、地面に固定されている 俺の人生で

Welcome to Def Jam OK, everybody on the fucking floor You and you by the double doors That was three shots and it holds 15 So that means I got a dozen more Now that everybody's on one accord I'ma tell you what I'm coming for I want a new million dollar deal on my pub In the pretty brick house like the Commodores Oh now everybody's getting kidnapped Take you back to your crib while your kids nap And if your wife walk in, start screaming in my ear Then the bitch is getting bitch slapped I'ma make it look like a mishap Cut the TV on so they won't hear this shit clap And I've got two guns, they gon' think it's suicide Cause you shot yourself with this strap (What the fuck CyHi what are you doing this for?) Cause nobody want to listen to the kid rap OK, my nigga Pusha shit snap Nah I'm lying man that shit's crap OK, Teyana got a fat ass But she won't let nobody in the clique tap And there ain't gon' be no new Yeezy album Cause he in the the trunk with his mouth taped and his wrists wrapped *mumbling* Shut the fuck up nigga! Shut the fuck up!

Def Jamへようこそ オーケー、みんな床に伏せろ お前と、あの二重扉のそばにいるお前もだ それは3発の銃撃、15発入ってる つまり、1ダース以上残ってる みんなが一致団結したところで 俺が何を求めてるかを言うよ 俺の出版物のために、100万ドルの新しい契約が欲しい コモドアーズみたいに、素敵なレンガ造りの家に おっと、みんな誘拐されちゃった 子供たちが昼寝してる間に、君を家に連れ戻す もし奥さんが入ってきて、俺の耳元に悲鳴を上げたら そのビッチはビンタされる 事故に見せかける テレビをつけて、この音が聞こえないようにする そして俺には銃が2丁ある、自殺に見せかけるつもりだ だって、この銃で自決したんだと思わせるんだ (何やってんだCyHi、なんでこんなことをするんだ?) だって、誰もこのガキのラップを聞きたくないんだ オーケー、マイ・ニガー・プシャ、クソみたいなラップ 嘘だよ、あのラップはクソだ オーケー、テヤナはデカイケツしてる でも、クルーの誰にも触らせない そして、新しいYeezyのアルバムは出ないだろう だって、彼はトランクの中にいて、口を塞がれて手首を縛られてるんだ *ぼそぼそ* 黙れ!黙れ!

In my life I have seen people walk into the sea Just to find memories plagued by constant misery Their eyes cast down fixed upon the ground Their eyes cast down fixed upon the ground In my life

俺の人生で、海に飛び込む人を見た 常に苦しみで悩まされている記憶を見つけるためだけに 視線は下向き、地面に固定されている 視線は下向き、地面に固定されている 俺の人生で

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

CyHi の曲

#ラップ