Hmm, ayy (CashMoneyAP) Broke niggas pay attention, here's some motivation (BG on the beat) Ayy, ayy
うーん、あー （CashMoneyAP） 貧乏なやつら、よく聞きなさい、やる気を出させるぜ （BG on the beat） あー、あー
Broke niggas pay attention, here's some motivation I'm in L.A., counting cash and Californicatin' If I want it, I get a 'Rari just to drag race We ashin' the floor of the foreign, we don't need no ashtray And we keep it moving forward, we don't ever backspace I heard you just bought a Ford, I'm finna buy a Mercedes Early to the money, when these other niggas past-late You can't have a convo' with me, 'til you get your cash straight
貧乏なやつら、よく聞きなさい、やる気を出させるぜ 俺はL.A.にいるぜ、現金数えてカリフォルニアな気分 欲しいものは手に入れる、ドラッグレースするためにラリが欲しいんだ 外国製の車の床を灰で汚す、灰皿なんていらない 前進し続けるんだ、絶対に後戻りはしない 君がフォードを買ったって聞いた、俺はメルセデスを買うんだ 金に早く目覚めた、他のやつらは遅れている 金を手に入れるまでは、俺と話をする資格はない
Woke up feeling rich bitch, but that's not enough Codeine in my cup, ain't no Robitus' Fuck a pick me up, I really need a Perc-me-up Me and my homies be doing drugs 'cause all of these hoes be irking us You said you had a boyfriend five minutes ago Found out I got the bag, Ksubi jeans, no Balmain Don't look at the tag (Yeah), all these bitches fair game Your ho might get smashed, you know she gon' fuck on a rubber band man I spent fifty k within a month, ho I just put a zip into a blunt, ho Niggas iffy, uh, I get on that "Gummo" Got the sticky tucked, I will never, ever run, ho
金持ちになった気分で目が覚めた、でもまだ足りない コデインをカップに入れて、ロビトゥシンはいらない 元気づけが必要、パーコセットが欲しい 俺と仲間はドラッグやってる、女どもが腹を立てさせるから さっきまで彼氏がいるって言ってたな 俺がお金持ちになったことがバレた、Ksubiのジーンズ、バルマンじゃないけど タグを見るな（そうだよ）、女どもはみんな狙い目だ 君の女は叩かれるかもしれない、ゴムなしでヤるって知ってるだろう 1ヶ月で5万ドル使った、女よ ジップをブラントに入れた、女よ やつらは疑り深い、俺は「Gummo」に乗ってるんだ 粘着質を隠してる、絶対に逃げることはない、女よ
Broke niggas pay attention, here's some motivation I'm in L.A., counting cash and Californicatin' If I want it, I get a 'Rari just to drag race We ashin' the floor of the foreign, we don't need no ashtray And we keep it moving forward, we don't ever backspace I heard you just bought a Ford, I'm finna buy a Mercedes Early to the money, when these other niggas past-late You can't have a convo' with me 'til you get your cash straight
貧乏なやつら、よく聞きなさい、やる気を出させるぜ 俺はL.A.にいるぜ、現金数えてカリフォルニアな気分 欲しいものは手に入れる、ドラッグレースするためにラリが欲しいんだ 外国製の車の床を灰で汚す、灰皿なんていらない 前進し続けるんだ、絶対に後戻りはしない 君がフォードを買ったって聞いた、俺はメルセデスを買うんだ 金に早く目覚めた、他のやつらは遅れている 金を手に入れるまでは、俺と話をする資格はない
You know we can't conversate, you a broke boy You a librarian, you make no noise No vegetarian, you want no beef Think you know it all, bitch, you don't know me And I can't trust these niggas, they be police The type to tell on all they friends and they homies Don't need no friends, I can do it by my lonely It's only one of me, fuck nigga try to clone me Mask on my face, bitch, trick or treat Glock kinda hungry, take it out to eat Gettin' big, damnit, I'ma have a feast Pretty nigga shooting, Beauty and the Beast, yeah
分かってるだろう、会話はできない、お前は貧乏人だ 図書館員か、お前は何も言わない 菜食主義者じゃない、ビーフは欲しいだろう 何でも知ってるつもりか、女よ、お前は俺を知らない やつらを信用できない、警察みたいだ 友達や仲間のことをみんなにバラすような奴だ 友達は必要ない、一人でできる 俺だけだ、真似しようとするやつは出てこい 顔にマスク、女よ、トリックオアトリート グロックが空腹だ、食べに出かけよう 大きくなっていく、必ず、宴を開くぜ ハンサムな男が撃つ、美女と野獣、そうさ
Broke niggas pay attention, here's some motivation I'm in L.A., counting cash and Californicatin' If I want it, I get a 'Rari just to drag race We ashin' the floor of the foreign, we don't need no ashtray And we keep it moving forward, we don't ever backspace I heard you just bought a Ford, I'm finna buy a Mercedes Early to the money, when these other niggas past-late You can't have a convo' with me, 'til you get your cash straight
貧乏なやつら、よく聞きなさい、やる気を出させるぜ 俺はL.A.にいるぜ、現金数えてカリフォルニアな気分 欲しいものは手に入れる、ドラッグレースするためにラリが欲しいんだ 外国製の車の床を灰で汚す、灰皿なんていらない 前進し続けるんだ、絶対に後戻りはしない 君がフォードを買ったって聞いた、俺はメルセデスを買うんだ 金に早く目覚めた、他のやつらは遅れている 金を手に入れるまでは、俺と話をする資格はない
