I wandered to L.A., wandered to L.A. True story
私はロサンゼルスに来た、ロサンゼルスに来た 本当の話
I wandered to L.A. hopin' to explore Little did I know, I'd find a little more Love at my hotel room door From the bed to the hotel room floor Wandered to L.A. (-A.) hopin' to explore (-Plore) Little did I know (Know) I'd find a little more (More) Love at my hotel room door (Hotel room door) From the bed to the hotel room floor (Hotel room floor)
私はロサンゼルスに来た、探索したいと思って まさかこんなにもっと見つけるとは ホテルの部屋のドアで愛を見つけ ベッドからホテルの部屋の床へ ロサンゼルスに来た (来た) 、探索したいと思って (探索したいと思って) まさかこんなにもっと見つけるとは (もっと見つけるとは) ホテルの部屋のドアで愛を見つけ (ホテルの部屋のドア) ベッドからホテルの部屋の床へ (ホテルの部屋の床)
Maybe it's the love, maybe it's the drugs Maybe it's because my girlfriend is the plug Cocaine strums like guitar chords She loves drugs, she goes hardcore She's hidin' from the truth, it's under the rug Maybe it's because the lies, they fill her up You see the ghost on her front porch You see the blood at her front door
もしかしたら愛なのかもしれない、もしかしたら薬物のせいなのかもしれない もしかしたら彼女がドラッグの供給源だからかもしれない コカインがギターコードのように鳴る 彼女は薬物が大好き、彼女はハードコア 彼女は真実から隠れている、それは敷物の下 もしかしたら嘘が彼女を満たしているからかもしれない あなたは彼女の玄関先で幽霊が見える あなたは彼女の玄関先で血が見える
We were doin' Xans in her Honda Accord Lookin' at the things that we couldn't afford Fantasies became reality, but only for one of us
私たちは彼女のホンダ・アコードでザンスをやってた 手に入れられないものを見てた 幻想は現実になった、でも私たちのうちの一人だけのために
I wandered to L.A. hopin' to explore Little did I know, I'd find a little more Love at my hotel room door From the bed to the hotel room floor Wandered to L.A. (-A.) hopin' to explore (-Plore) Little did I know (Know) I'd find a little more (More) Love at my hotel room door (Hotel room door) From the bed to the hotel room floor (Hotel room floor)
私はロサンゼルスに来た、探索したいと思って まさかこんなにもっと見つけるとは ホテルの部屋のドアで愛を見つけ ベッドからホテルの部屋の床へ ロサンゼルスに来た (来た) 、探索したいと思って (探索したいと思って) まさかこんなにもっと見つけるとは (もっと見つけるとは) ホテルの部屋のドアで愛を見つけ (ホテルの部屋のドア) ベッドからホテルの部屋の床へ (ホテルの部屋の床)
Ooh, ooh, I'm the elephant in the room Ooh, ooh, my nightmares are startin' to come true
うわぁ、うわぁ、私は部屋の象 うわぁ、うわぁ、私の悪夢が現実になり始めてる
