I'm on The Come Up Chill nigga, don't run up A yellow nigga, finna rise and shine like the sun up My mind on that paper, I ain't trying to wife the slut up I'm dying for this cake and I ain't trying to wipe a crumb up They ride with the gun up, kill you and light the blunt up Uh, don't shed a tear if a nigga might get done up But, just say a prayer if a nigga might confront us 'Cause his life is summed up, the medics wipe his lungs up You coming to the 'Ville? You need to get a license from us City on my back, I feel like I'm holding Big Pun up No pain no gain, my nigga, I just numb up I blow brains, Cobain a nigga if he jump up With no shame, don't blame a nigga if you shot up This is cocaine on flame, baking soda and water And if you feel that then I guess I sell crack, get it? Fall back, man, a nigga feeling crazy Shitting on niggas like a nigga was still a baby Carolina nigga shout-out to the 'Ville that raised me So many hoes whipped, you would've thought we still in slavery And niggas still sleepin' they feelin' lazy Uh, a killer maybe, you make me I will Cheat me on my scrilla, I send you to meet Dilla From them NC streets where the beef they deliver And the clip is on E 'cause your chest got a fill up While a nigga like me is just getting head like a pillow Bread like gorillas getting bred So long as my momma and my niggas getting fed Fuck what a nigga said, man, I'm Fayettenam bombing 'Cause hatred is flattery you bitch niggas is charmin' Who the fuck you harmin'? Boy, ya'll niggas is charmin' And I'm armed and waiting for a target You fucking with the best like Carmen Aw shit, pardon a nigga for departing I'm just getting green like a yard or a garden A nigga finna blow while you niggas is false alarmin' And just think, man, I was raised on ramen Chicken noodle soup, now I'm filet mignon-in' I promised my momma I was coming to make this money And I swear I'm going to kill the nigga that try to take it from me
俺は這い上がっていく 冷静なやつだ、近づくな 黄色い肌のやつだ、太陽のように昇って輝く 俺の頭は金のことばかり、あいつと結婚しようとは思わない このケーキが欲しいんだ、ひとくずも残す気はない 銃を持った奴らが乗り付けて、殺して煙草に火をつける ああ、もし俺がやられるなら涙を流すな でも、もし俺が立ち向かうなら祈ってくれ だって奴の人生は終わり、医者は肺を拭うんだ この街に来るなら、俺らから許可を得ろ 街を背負ってる、ビッグ・パンを支えているような気分だ 痛みなしに得るものなし、俺の仲間よ、俺は麻痺している 脳みそを吹き飛ばす、もし飛びかかってきたらコバーンみたいにやる 恥じることなく、撃たれたなら俺を責めるな これは炎の中のコーケイン、重曹と水 もしそう感じたら、俺はクラックを売ってるってことになるんだ、わかるか？ 下がれ、俺は気が狂っているんだ ガキの頃みたいに、あいつらにうんこをぶっかけている ノースカロライナ野郎、俺を育ててくれた街に敬意を払う 多くの女たちが鞭打たれた、奴隷時代に戻ったみたいだ あいつらはまだ寝ている、怠けているんだ ああ、たぶん殺人鬼だ、お前がそうさせるんだ 俺の金で裏切るなら、ディーラに会わせる ノースカロライナの通り、そこで牛肉を配達する 弾倉は空になる、だって胸に撃ち込まれるんだ 一方で俺は枕みたいに頭だけを撫でられる ゴリラみたいに子供を産ませるようなパン 俺のママと仲間が食える限りは あいつが何と言おうと、俺はフェイエットナムで爆撃する だって憎しみは媚びへつらう、あいつらはおとなしいんだ 誰を傷つけているんだ？ お前らはおとなしいんだ 武装して標的を待っている カーメンみたいに最高の奴と組んでいる ああ、クソ、出て行くのを許してくれ 庭や庭みたいに緑になってきているんだ あいつらは偽の警報を出している間に、俺は爆発させる 考えてみろよ、俺はラーメンで育ったんだ チキンヌードルスープ、今はフィレステーキだ ママに、金を稼いで戻ると約束した そして、俺から金を奪おうとするやつを殺すと誓ったんだ
Yeah, that's real talk, nigga It's J. Cole, nigga Therapist whatever the fuck you wanna call him, it don't matter You know, I'll make y'all niggas understand man I know you can't believe yourself right now You thinkin' this niggas from the south, hahaha He can't spit, how the fuck is he so good? Open your eyes motherfucker, can you see? Niggas on top Yup, we on top
ああ、本音だ、野郎 J. Cole だ、野郎 セラピストとか、どんな呼び方でもいい、どうでもいい わかるだろ、あいつらに理解させるんだ 信じられないだろう あいつは南部出身のやつだと思ってるんだ、ハハハ 吐き出すこともできない、なんでこんなに上手なんだ？ 目を覚ませ、クソ野郎、見えるか？ 奴らは頂点にいるんだ そうさ、俺たちは頂点にいるんだ
