4 Loko

この曲は、Smoke DZA が中心となり、A$AP Rocky も参加したヒップホップソングです。歌詞は、DZA の自信に満ちたライフスタイル、成功、そしてドラッグの使用について語られています。特に、紫色のプロメサジン(鎮咳剤)を混ぜたドリンクを飲むことについて繰り返して歌われています。また、DZA は他のラッパーを批判し、自分の仲間との成功について語っています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Uh, right

えー、いい感じ

I'm a loco, nigga, straight loco So think twice 'fore you cross my path Cause frontin' on DZA's a no go I said a no go, told y'all, niggas is a Bozo To go against my word just take it from me cause I know so Nigga no thought Bodied in the trap, you get roped off Call me Polo Young Nigga this a mothafuckin' Lo Sport Kick that shit like none other Rearrange a deal, need more mugga Tryna get drunk as a fish tonight Holla at my homeboy Joe Scudda Straight shots, I don't need no ice in it Got me talking reckless all night with it All these old niggas on Gotti dick Real life, he ain't even like niggas Tryna be more like Bob Lemon Obsession with the flow let the beat ride From the West to the East side Light the sour and bump this joint up in your G ride

俺はイカれてるんだ、マジでイカれてる だから俺の道を通ろうとするならよく考えてくれ だってDZAに反抗するのはダメなんだ ダメだって言っただろう、お前らみんなボゾだよ 俺の言葉を無視するなよ、俺が知ってるんだから 考えないで トラップで体を張って、捕まってしまうぞ 俺をポロ・ヤングって呼んでくれ これはマジでロー・スポーツなんだ 他の誰よりも強く蹴り飛ばす 取引をやり直す、もっとムッガが必要だ 今夜は魚みたいに酔っ払いたい気分だ ホームボーイのジョー・スクッダに電話して ストレートショット、氷は要らない それで一晩中、無謀な話をするんだ ゴッティのペニスに執着している連中はみんな年寄りだ 現実には、彼はあんなに周りの奴らを好きじゃないんだ ボブ・レモンみたいになりたがっているんだ フロウへの執着、ビートに乗せて 西から東まで サワーに火をつけろ、愛車でこの曲をガンガンかけろ

Uh, I'm sittin' high, I'm tippin' slow I'm gettin' high, but I'm sippin' slow Mouth full of golds, nigga I got hella hoes I'm that Harlem mothafucka with that mellow flow Coming down, sittin' clean, mixin' that Promethazine Coming down, sittin' clean, mixin' that Promethazine Coming down, sittin' clean, mixin' that Promethazine Coming down, sittin' clean, mixin' that Promethazine (Purple, we loco! Purple, we loco! On purple, we loco! Purple, we loco!)

えー、俺は高く座ってゆっくり傾ける ハイになってるけどゆっくり飲んでるんだ 口の中は金でいっぱい、女はたくさんいるんだ ハーレムのやつで、ゆったりとしたフロウで 落ち着いて、綺麗にして、プロメサジンを混ぜてる 落ち着いて、綺麗にして、プロメサジンを混ぜてる 落ち着いて、綺麗にして、プロメサジンを混ぜてる 落ち着いて、綺麗にして、プロメサジンを混ぜてる (パープル、俺たちはイカれてる!パープル、俺たちはイカれてる! パープル、俺たちはイカれてる!パープル、俺たちはイカれてる!)

I'm a corporal Been around the globe, you're a local Niggas know ya gaffe and we laugh at the ash That ya pass cause you’re more like Fogel I thought I told you You niggas hard of hearin', thought I told you There's some new niggas eating in the hood Shit. them other niggas old news We them new niggas Clappin at strong, whole crew's stable Me and my niggas run this shit Coolest niggas sittin' at the cool table Niggas pop shit on the web Hide up in they crib cause they ain't able 'til you GPS a nigga's crib, tell some niggas where they live Like they worked for cable, but they bout that life You niggas ain’t with it though You know, who you fooling? You know you don’t smoke for real Why you tryna reach for the doob? What you doing? 'til the next life It's Jet Life, flying high is luxury Ain’t shit changed, still George Kush Still need eight lungs to come puff with me

俺は軍曹だ 世界中を旅してきた、お前は地元のやつ 奴らはみんなお前の失敗を知ってる、灰を笑うんだ お前はもっとフォゲルみたいだな 言ったはずだろ お前ら耳が遠いんだ、言ったはずだろ 新しい奴らが街で飯を食ってる クソ。他の連中は古いニュースだ 俺たちは新しい奴らだ 強く叩く、チーム全員安定している 俺と仲間たちはこれを支配している 一番クールな連中がクールなテーブルに座っている 奴らはネットで調子に乗ってる 家に隠れて、だってできないんだ 奴らの家のGPSを調べる、どこに住んでいるのか教えてやる ケーブル会社で働いてるみたいだ、でもそんな生活をしているんだ お前らはついていけないだろう わかるだろ、誰を騙そうとしているんだ? お前は本気で吸ってないだろ なんでドゥープに手を伸ばそうとしているんだ? なんだやってるんだ? 次の命まで ジェット・ライフ、高く飛ぶのは贅沢だ 何も変わらない、相変わらずジョージ・クッシュだ 俺と一緒に吸うには、やっぱり8本の肺が必要だ

Uh, I'm sittin' high, I'm tippin' slow I'm gettin' high, but I'm sippin' slow Mouth full of golds, nigga I got hella hoes I'm that Harlem mothafucka with that mellow flow Coming down, sittin' clean, mixin' that Promethazine Coming down, sittin' clean, mixin' that Promethazine Coming down, sittin' clean, mixin' that Promethazine Coming down, sittin' clean, mixin' that Promethazine (Purple, we loco! Purple, we loco! On purple, we loco! Purple, we loco!)

えー、俺は高く座ってゆっくり傾ける ハイになってるけどゆっくり飲んでるんだ 口の中は金でいっぱい、女はたくさんいるんだ ハーレムのやつで、ゆったりとしたフロウで 落ち着いて、綺麗にして、プロメサジンを混ぜてる 落ち着いて、綺麗にして、プロメサジンを混ぜてる 落ち着いて、綺麗にして、プロメサジンを混ぜてる 落ち着いて、綺麗にして、プロメサジンを混ぜてる (パープル、俺たちはイカれてる!パープル、俺たちはイカれてる! パープル、俺たちはイカれてる!パープル、俺たちはイカれてる!)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Smoke DZA の曲

#ラップ