Blessings (Remix)

この曲は、Fridayy と Asake による『Blessings』のリミックスで、過去に苦労してきた自分たちの境遇を振り返りつつ、現在手に入れた豊かさを喜び、感謝する内容となっています。歌詞は、貧困、努力、成功、信仰といったテーマが織りなされており、特に、努力によって困難を乗り越え、豊かさを手に入れた喜びが印象的に表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

(Mm-mm-mm) Mm-hmm Mm-hmm, mm (Mm-mm-mm) Mm-hmm, mm Mm-hmm (Mm-mm-mm)

(Mm-mm-mm) Mm-hmm Mm-hmm, mm (Mm-mm-mm) Mm-hmm, mm Mm-hmm (Mm-mm-mm)

I'm not where I wanna be but I thank God im not where I used to be I was fucked up, feelin' like the devil had a hold on me, mm Momma cryin' when the rent due, hmm You don't know the shit we been through, hmm Wasn't nothin that I could do, watched it rain on me

まだ望む場所にたどり着いてはいないけれど、神様のおかげで以前の自分とは違う場所にいられることに感謝している めちゃくちゃだった、悪魔に取り憑かれたみたいに感じてたんだ 家賃の支払いでママが泣いてた 僕らが経験してきた苦労なんて想像もつかないだろう 何もできなかった、雨に打たれるしかなかった

Took too much losses, we were down, hmm So we gon ball out every time we step out (Know what I mean?) It ain't nothin' that I can't do Look at all the shit I came through Lost some niggas on the way but I'm still right here

たくさんの負けを経験した、どん底だった だから外に出る時はいつも全力で楽しむんだ (わかるだろ?) できないことはない 乗り越えてきた苦労を見てくれ 途中で何人かの仲間を失ったけど、それでもまだここにいる

Blessings (Mm, mm), blessings, blessings, blessings (Oh, mm) Blessings (Oh, mm) blеssings, blessings (Oh, mm, blessings)

祝福 (Mm, mm)、祝福、祝福、祝福 (Oh, mm) 祝福 (Oh, mm) 祝福、祝福 (Oh, mm, 祝福)

Ori mi, ori ginger mi Ko si ija ni church s'adura ni kin s'amin Ogo to'n lе gogo, ema pa mi B'on se wa mi l'ame Lo lon wa mi ni Germany Ja si, o ri standard mi Jesu oni calvary Oun ni father mi Nobody fit gaza mi Balenciaga kukuni pa aza mi Omo olorun to'n fa poli Oluwa lo da awe ati agbo My brother nobody holy Oga ade, pay my money No dey tell me story Mr.Money, ma kpe kunle poly My PJ, my designers, na the lifestyle I desire, I'm on fire Alhamdulillah, I dey go far No be where I dey yesterday, na him I dey now

Ori mi, ori ginger mi Ko si ija ni church s'adura ni kin s'amin Ogo to'n l'e gogo, ema pa mi B'on se wa mi l'ame Lo lon wa mi ni Germany Ja si, o ri standard mi Jesu oni calvary Oun ni father mi Nobody fit gaza mi Balenciaga kukuni pa aza mi Omo olorun to'n fa poli Oluwa lo da awe ati agbo My brother nobody holy Oga ade, pay my money No dey tell me story Mr.Money, ma kpe kunle poly My PJ, my designers, na the lifestyle I desire, I'm on fire Alhamdulillah, I dey go far No be where I dey yesterday, na him I dey now

Blessings (Blessings), blessings, blessings, blessings (Oh, mm) Blessings (Oh, mm) blessings, blessings (Oh, mm, blessings)

祝福 (祝福)、祝福、祝福、祝福 (Oh, mm) 祝福 (Oh, mm) 祝福、祝福 (Oh, mm, 祝福)

I'm not where I wanna be but I thank God im not where I used to be I was fucked up, feelin' like the devil had a hold on me, mm Momma cryin' when the rent due, hmm (Rent due) You don't know the shit we been through, hmm (We been through) Wasn't nothin that I could do, watched it rain on me (Mm-mm, mm-hmm) I watched it rain on me (Mm-hmm) I watched it rain on me

まだ望む場所にたどり着いてはいないけれど、神様のおかげで以前の自分とは違う場所にいられることに感謝している めちゃくちゃだった、悪魔に取り憑かれたみたいに感じてたんだ 家賃の支払いでママが泣いてた (家賃) 僕らが経験してきた苦労なんて想像もつかないだろう (経験してきた) 何もできなかった、雨に打たれるしかなかった (Mm-mm, mm-hmm) 雨に打たれるしかなかった (Mm-hmm) 雨に打たれるしかなかった

We just envy the shit 'cause we remember where we came from, bro We used to be hungry as shit, bro Bro, where I live, bro, where I live They used to have a p-, they used to have a platter that's five dollars, bro Me and Fridayy we used to split that shit But I'm still hungry after that shit, I'm mad as shit 'cause he my youngin And I'm like I can't eat that alone One time he acted like he not hungry but he lookin' through the cracks of the door [?], hungry as shit He used to talk 'bout some shit like, "Yo bro, you sure?" And I used to be like...

僕らはただ、どこから来たのかを覚えているから、そんなものを羨ましく思うんだ、ブラザー めちゃくちゃ腹ペコだったんだ、ブラザー ブラザー、僕が住んでる場所、ブラザー、僕が住んでる場所 昔は5ドルでプラッターがあったんだ、ブラザー フライデーと僕はそれを分け合ってたんだ でも、それでも腹ペコだったんだ、こいつがガキだから腹が立つんだ 一人で食うのは嫌だって思ったんだ ある時、こいつは腹ペコじゃないフリをして、ドアの隙間から覗いてた [?]、腹ペコだった 昔は、「よお、ブラザー、本当に?」みたいなことを言ってたんだ それで、僕は...

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#R&B

#リミックス