Hush little baby don't you cry I said hush little baby don't you cry I said hush little baby don't you cry I said hush little baby don't you cry
お静かに、小さな赤ちゃん、泣かないで そう、お静かに、小さな赤ちゃん、泣かないで そう、お静かに、小さな赤ちゃん、泣かないで そう、お静かに、小さな赤ちゃん、泣かないで
I'm saying hush little baby don't you cry Daddy ain't sure if he can raise you right I ain't even good with saving my money Why should I think I can save your life? And the whole family's gonna think I'm a devil, I don't wanna see my angels eyes I say this with one hand on my heart, guilt ain't gonna make me change my mind My first thoughts, were the worst thoughts, running 'round my head in circles The worlds gonna hate me for saying this, but patience is a virtue So we don't have to rush for our first youth, we can take time do rehearsals And I ain't acting this is personal, and I ain't doing this just to hurt you
お静かに、小さな赤ちゃん、泣かないで パパは、ちゃんと育てられるか不安なんだ お金を貯めるのも上手じゃないし どうやって君の人生を守れるか、わからない みんな、僕が悪魔だと思っちゃうだろうし、天使の君の目を見たくない 心は痛むけど、もう考えは変わらない 最初の考えは、最悪な考えだった、頭の中でぐるぐる回ってた みんな、僕がこんなこと言うのは嫌がるだろうけど、辛抱強くいよう 焦って君を成長させなくてもいい、ゆっくりと練習しよう これは個人的な感情じゃないし、君を傷つけたいわけでもないんだ
I should say goodbye, before I say hello So darling hold me, closely, tonight Because if you open your eyes, I'll never let you go Moving slowly, we'll both sleep tonight And we'll just be dreaming 'til you wake me up
さよならを言うべきだった、出会う前に だから、愛しい人、今夜、強く抱きしめて 君が目を覚ますなら、もう離さないよ ゆっくりと、今夜一緒に眠ろう 君が僕を起こしてくれるまで、夢を見よう
When I'm telling her about raving She's telling me about cravings I want her to just get the message I don't wanna have to be so blatant So I told her my life ain't balanced Yeah, said the time ain't right She said god's clock's the only one that matters And it's about time I tried, yeah and if I listen to my family Then they'll be a new addition to my family I can't help feeling peer pressured, everybody's looking down but they don't understand me And everyone's so suggestive, I'm getting mixed messages, but nobody's rang me Huh, I'm saying this ain't a game, but I say the wrong thing and everyone wants to hang me
彼女にパーティーのことを話すと 彼女は、食べたいものがあるって言うんだ 僕が伝えたいことは伝わってるみたい もっと直接的に言わなくてもいいんだけどね だから、僕は彼女に自分の生活が安定してないって話したんだ そうだ、今はまだ時期じゃないって 彼女は、神の時計だけが正しい時間だと答えた もう試してみるべきだって、もし家族の言うことを聞けば 家族が増えることになる みんなが期待してくるから、プレッシャーを感じてるんだ、みんなは僕を理解しようとしない みんな僕に何かを期待して、色々なことを言うけど、誰も電話してこない これはゲームじゃないんだ、でも間違ったことを言うと、みんな僕を吊るしたがるんだ
I should say goodbye, before I say hello So darling hold me, closely, tonight Because if you open your eyes, I'll never let you go Moving slowly, we'll both sleep tonight And we'll just be dreaming 'til you wake me up
さよならを言うべきだった、出会う前に だから、愛しい人、今夜、強く抱きしめて 君が目を覚ますなら、もう離さないよ ゆっくりと、今夜一緒に眠ろう 君が僕を起こしてくれるまで、夢を見よう
Hush little baby don't you cry I said hush little baby don't you cry I said hush little baby don't you cry, no I said hush little baby don't you cry
お静かに、小さな赤ちゃん、泣かないで そう、お静かに、小さな赤ちゃん、泣かないで そう、お静かに、小さな赤ちゃん、泣かないで、だめだよ そう、お静かに、小さな赤ちゃん、泣かないで
I should say goodbye, before I say hello So darling hold me, closely, tonight Because if you open your eyes, I'll never let you go Moving slowly, we'll both sleep tonight And we'll just be dreaming 'til you wake me up
さよならを言うべきだった、出会う前に だから、愛しい人、今夜、強く抱きしめて 君が目を覚ますなら、もう離さないよ ゆっくりと、今夜一緒に眠ろう 君が僕を起こしてくれるまで、夢を見よう
