Lightspeed

この曲は、Destroy Lonelyによる「Lightspeed」という曲で、高速で変化する生活と、成功への情熱、そして愛への葛藤を歌っています。スピード感あふれるサウンドと切ない感情が共存する、現代のヒップホップの代表的な曲と言えるでしょう。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Love you, hope you love me back It's like I'm moving lightspeed fast (Uh, leave me 'lone) It's like I'm moving lightspeed fast Yeah, yeah, yeah, yeah

愛してるよ、君も僕を愛してくれるといいな まるで光速で動いてるみたい (あー、放っといてくれ) まるで光速で動いてるみたい Yeah, yeah, yeah, yeah

Leave me 'lone When I touch down, granny ask me how long I'm gon' be at home And I told her that I gotta get these racks, so not for long And it's like I'm moving lightspeed fast, I don't know where I'm going And I love you, hope you love me back 'Cause soon it's gon' be over And sometimes I get real, real sad, I double cup my soda I need a real big bag, I cannot wait 'til it spill over And I wipe my tears with bills I never cried on no one's shoulder (It's like I'm moving lightspeed fast)

放っといてくれ 着陸したらばあちゃんに、いつまで家にいるのか聞かれるんだ 金稼がないとだから、長くは無理って答えた まるで光速で動いてるみたい、どこに行くか分からなくて 愛してるよ、君も僕を愛してくれるといいな だってすぐに終わっちゃうんだ 時々すごくすごく悲しくなって、ソーダをダブルカップで飲む 本当に大きなカバンが欲しいんだ、溢れるまで待つのは嫌だ そして涙を札束で拭う 誰かの肩に寄りかかって泣いたことなんてないんだ (まるで光速で動いてるみたい)

In a hotbox, yeah, she touch my heart, this wood smoke clear In the back room we on molly, yeah, we lit for real And the Percocet do ollies, yeah, we popping pills And the rockstar life get real rocky, you know the deal Look, if I ain't touching no guap, I get real mad We at the top floor where the bosses at, smoking real gas Sometimes I get lost up in my head and it get all bad Sometimes I wish I could take this bread and give it all back It ain't no going back, nigga Sometimes I be down bad, nigga Tell my brother I got your back, yeah, as long you got my back, nigga All my niggas still trapping, come get a bag, lil' nigga I be with real deal slimes, yeah, you know they move with a pistol By myself I walk, yeah, it's in my name And I don't trust these thots 'Cause all these bitches lame And I protect my thoughts and you can't pick my brain Put my last lil' bit in the love for the guap 'Cause I know that it won't change

熱い箱の中、彼女は僕に触れてくる、木の煙がクリアになる バックルームでモーリーをやって、本気で燃えてる そしてペルコセットはオリエをやる、薬を飲んでるんだ ロックスターの生活は本当に険しくなる、お分かりの通り 聞けよ、もし金に全く触れてなかったら、本当に腹が立つ 最上階でボスたちと一緒にいるんだ、本物のガスを吸って 時々頭の中迷子になって、全部めちゃくちゃになる 時々、この金を全部返したいと思うんだ もう戻れないんだ、ニガー 時々めちゃくちゃ落ち込むんだ、ニガー 弟に言うんだ、俺がお前の後ろを固めるよ、お前も俺の後ろを固めてくれればな、ニガー 俺の仲間はみんなまだトラップしてる、金稼ぎに行こうぜ、ちっちゃなニガー 本物の粘着質の連中と一緒だ、ピストルを持って動くのは知ってるだろう 一人歩きするんだ、俺の名前で そしてこの女たちを信用しない だってこの女たちはみんなつまらないんだ そして俺は自分の考えを保護する、お前には俺の頭の中は見えない 最後の少しの金を愛のために使う だってそれが変わらないのは分かってるから

I love you, hope you love me back And it's like I'm moving lightspeed fast, I don't know where I'm going And it's like I'm moving lightspeed fast And I love you, hope you love me back, love me back And it's like I'm moving lightspeed fast, I don't know where I'm going

愛してるよ、君も僕を愛してくれるといいな まるで光速で動いてるみたい、どこに行くか分からなくて まるで光速で動いてるみたい 愛してるよ、君も僕を愛してくれるといいな、愛してくれ まるで光速で動いてるみたい、どこに行くか分からなくて

Leave me 'lone When I touch down, granny ask me how long I'm gon' be at home And I told her that I gotta get these racks so not for long And it's like I'm moving lightspeed fast, I don't know where I'm going And I love you, hope you love me back 'Cause soon it's gon' be over And sometimes I get real, real sad, I double cup my soda I need a real big bag, I cannot wait 'til it spill over And I wipe my tears with bills I never cried on no one's shoulder (It's Like I'm moving lightspeed fast)

放っといてくれ 着陸したらばあちゃんに、いつまで家にいるのか聞かれるんだ 金稼がないとだから、長くは無理って答えた まるで光速で動いてるみたい、どこに行くか分からなくて 愛してるよ、君も僕を愛してくれるといいな だってすぐに終わっちゃうんだ 時々すごくすごく悲しくなって、ソーダをダブルカップで飲む 本当に大きなカバンが欲しいんだ、溢れるまで待つのは嫌だ そして涙を札束で拭う 誰かの肩に寄りかかって泣いたことなんてないんだ (まるで光速で動いてるみたい)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Destroy Lonely の曲

#ラップ