I finally found someone Who knocks me off my feet I finally found the one Who makes me feel complete It started over coffee We started out as friends It's funny how from simple things The best things begin This time is different la la la la It's all because of you la la la la It's better than it's ever been 'Cause we can talk it through My favorite line Was "Can I call you sometime?" It's all you had to say To take my breath away
ついに運命の人に出会えたわ 私を夢中にさせる人 ついにこの人こそ 私を満たしてくれる人だとわかったわ コーヒーを飲みながら始まったのよ 最初は友達だったんだけど シンプルなことから 最高のものが始まるなんて面白いものね 今回は違うのよ、ララララ すべてあなたのおかげよ、ララララ これまで以上に素晴らしいわ だって、ちゃんと話し合えるもの 一番好きなセリフは 「また電話していい？」だったわ それだけですべてが変わったのよ 息をのむほどに
This is it Oh, I finally found someone Someone to share my life I finally found the one To be with every night 'Cause whatever I do it's just got to be you My life has just begun, I finally found someone Ooooh, someone I finally found someone Ooooh
これが運命よ ああ、ついに運命の人に出会えたわ 人生を分かち合う人 ついにこの人こそ 夜ごと一緒にいたい人だとわかったわ だって、私が何をするにしても、あなたでなきゃダメなの 人生が今、始まったわ、ついに運命の人に出会えたのよ オー、誰かさん ついに運命の人に出会えたわ オー
Did I keep you waiting? I didn't mind I apologize Baby, that's fine I would wait forever Just to know you were mine You know, I love your hair Are you sure it looks right? I love what you wear Isn't it too tight? You're exceptional I can't wait for the rest of my life
待たせたかしら？気にしないのよ ごめんね、ベイビー、大丈夫よ あなたと一緒になれるなら 永遠に待つわ ねえ、あなたの髪型、素敵よ、ちゃんと見えるかしら？ あなたが着てるものも好きよ、きつくない？ あなたは特別よ 残りの人生が待ち遠しいわ
This is it Ohhhhh, I finally found someone Someone to share my life I finally found the one To be with every night 'Cause whatever I do It's just got to be you, Oh yeah My life has just begun, I finally found someone
これが運命よ オー、ついに運命の人に出会えたわ 人生を分かち合う人 ついにこの人こそ 夜ごと一緒にいたい人だとわかったわ だって、私が何をするにしても、あなたでなきゃダメなの、オー、そうよ 人生が今、始まったわ、ついに運命の人に出会えたのよ
And whatever I do It's just got to be you Oooh my life has just begun I finally found someone
そして、私が何をするにしても あなたでなきゃダメなの オー、私の人生が今、始まったわ ついに運命の人に出会えたのよ
