I'm coming, coming, coming, coming, coming on strong (Sweet darling) Yeah (Turn it over)
私は強くやってくる、やってくる、やってくる、やってくる、やってくる (甘い恋人よ) うん (それをひっくり返せ)
Ey, jetzt ist die Westside back, du Bastard, ich komm' mit Ghetto-Hustlern Kollegah der Boss in den Streets wie ein Presslufthammer Das ist für Gs, die in Zell'n sitzen wie Ektoplasma Von Frankfurt am Main, Mannheim bis Mainz Ey, was rappst du Punker in Tracks ständig von Tecs und Pumpguns Wenn du dann bei Stress zu Mama rennst und sie fest umklammerst? Der Mac an der Westside, ich mach' Cash an der Westside Als ich noch tickte, hing ich hier lange Zeit am Eck wie Valeska Yeah, hier siehst du echte Verbrecher Wir hab'n die besseren Frau'n, wir hab'n die besseren Rapper Das beste Marihuana, frisch aus Maastricht nach Aachen Smoke den Blunt bei Sonnenuntergang an der Rheinpromenade, yeah Hier siehst du Straßen-Cliquen Jungs, die sich mit fünfzehn Testo in die Arme spritzen und Gras verticken (Yeah) Hier kriegst du Nasenbrüche von Kids mit Strafdelikten Die in Akten aufgeführt sind wie Theaterstücke
おい、今やWestsideが帰ってきた、くそったれ、俺はゲットー・ハスラーと一緒にやってくる Kollegahは、ストリートのボス、まるで油圧ハンマーのよう これは、牢獄で霊体のように閉じ込められたGのためのものだ フランクフルト・アム・マインから、マンハイムまで、マインツまで おい、お前は何をラップしているんだ？パンク野郎、いつもトラックでTECとパンプガンについてラップしているな もし、お前がトラブルになったら、ママに駆け寄って、ママにしがみつくんだろ？ WestsideのMac、俺はWestsideで現金を作る 俺がまだ狂っていた頃、俺はここでValeskaのようにずっと角にいたんだ うん、ここで、お前は本物の犯罪者を見ることができる 俺たちは、より良い女性を、より良いラッパーを持っている 最高のマリファナを、マーストリヒトからアーヘンまで、新鮮なものを ライン川遊歩道で、日の入り時に、ブラントを吸うんだ、うん ここで、お前はストリートのグループを見ることができる ガキどもが、15歳で、腕にテストステロンを注射して、草を売るんだ (うん) ここで、お前は、非行少年たちによる鼻血を見ることができる それは、まるで劇のように、書類に書かれているんだ
Yeah, ich reguliere die Westside, bring' Heroin an die Westside Durchkreuze selbstzufrieden die Westside Komm' im schwarzen SUV an die Westside Und du denkst, da kommt das Batmobil an die Westside Yeah, das ist kein Kurort, Düsseldorf, Köln bis zum Ruhrpott Essen, FFM, scheiß auf New York NRW, RLP, Mafiaclans Das ist die Westside, wo die Rapper keine Bodyguards hab'n
うん、俺はWestsideを管理している、Westsideにヘロインを運んでいる 自足して、Westsideを横切る 黒いSUVに乗って、Westsideにやってくる そして、お前は、バットモービルがWestsideにやってくると思うだろう うん、ここはリゾート地じゃない、デュッセルドルフ、ケルンからルール地方まで エッセン、FFM、ニューヨークなんてクソくらえ NRW、RLP、マフィア一族 ここはWestsideだ、ラッパーがボディーガードを雇わない場所だ
Ich komm' von der Westside, yeah, wie dieser TQ Ich bring' G-Moves in den Streets wie Sheek Louch Schau' auf Flatscreen-TVs das Champions-League-Spiel an Kid, als ich noch jünger war wie Sektenmitglieder War ich hier Ecstasy-Dealer, importierte Gras aus Maastricht Damals, als es noch den Mississippi-Dampfer gab, Bitch Crack, Gras und E's versteckt halten, täglich Paranoia wegen Cops, doch das Cash macht's erträglich Für ein besseres Leben, heut ist der Geldbeutel voll Wenn ich heut bei Nacht im Benz durch die Streets Westdeutschlands roll' Hör' ich meine eigene Stimme durch die Außentüren der Discos Kollegah-Tracks laufen in den Autos wie die Flintstones Und ich fahre mit 260 km/h über die A61 (Yeah) Schalte den Blinker an, halte mich links Wie beim Nationalhymne-Sing'n, ey, es ist Kollegah der Boss
俺はWestsideから来たんだ、うん、このTQのように 俺は、Sheek Louchのように、ストリートにGムーブを持って来る フラットスクリーンテレビで、チャンピオンズリーグの試合を見ている ガキ、俺がまだカルト教団の信者のように若かった頃 俺はここで、エクスタシーのディーラーだった、マーストリヒトから草を輸入していたんだ あの頃、まだミシシッピの蒸気船があったんだ、ビッチ クラック、草、Eを隠していた、毎日 警官を恐れて、パニックになったけど、現金がそれを耐え忍ばせてくれた より良い生活のために、今は財布がいっぱいだ もし、俺が今日、夜にベンツに乗って、西ドイツのストリートを走っていたら 自分の声が、ディスコのスピーカーから聞こえるだろう Kollegahのトラックが、フリンツストーンみたいに、車の中で流れているんだ そして、俺は260で走っている km/hで、A61を走る (うん) ウィンカーを出して、左に寄せる 国歌を歌うみたいに、おい、ボスはKollegahだ
Yeah, ich reguliere die Westside, bring' Heroin an die Westside Durchkreuze selbstzufrieden die Westside Komm' im schwarzen SUV an die Westside Und du denkst, da kommt das Batmobil an die Westside Yeah, das ist kein Kurort, Düsseldorf, Köln bis zum Ruhrpott Essen, FFM, scheiß auf New York NRW, RLP, Mafiaclans Das ist die Westside, wo die Rapper keine Bodyguards hab'n
うん、俺はWestsideを管理している、Westsideにヘロインを運んでいる 自足して、Westsideを横切る 黒いSUVに乗って、Westsideにやってくる そして、お前は、バットモービルがWestsideにやってくると思うだろう うん、ここはリゾート地じゃない、デュッセルドルフ、ケルンからルール地方まで エッセン、FFM、ニューヨークなんてクソくらえ NRW、RLP、マフィア一族 ここはWestsideだ、ラッパーがボディーガードを雇わない場所だ
Oh, I like the way you receive me (Sweet darling)
ああ、君の受け入れ方、好きだよ (甘い恋人よ)