I'm allowed to fuck up whenever... whenever I want... This the Outhouse... Lemme smoke a joint first... Here, Pace...
いつでも、いつでも、好きな時に失敗してもいいんだ... ここはアウトハウスだ... まず、ジョイントを吸わせてくれ... ほら、ペイス...
95% of all y'all rappers is buzz And y'all ride dick so much y'all gon' make me nuts You'll get your jaw clocked, I'll drag your ass for four blocks Dunk your head in Clorox, use your dreads for my floor mop Gay or straight, my Papermate'll do a date rape Zee can't wait, I'll go Great Bank on a blank tape Lost like Spigg Nice, stick you for your thick ice Good to hit twice 'fore you catch me usin' trick dice Go to parole off of two in stolen wheels My colon holdin' pills, fuck takin' some Golden Seal I smoke leaky and black like BET And fuck hoes raw dog 'til my balls catch VD Mess with us, straight up, y'all better bust I'm the one you'll never dust, it's still the same as it ever was I'll leave the crowd in a Coupe with white walls And scream, "If y'all ain't Outz then y'all could ride my balls!" Beef with us you might just catch a black eye And ride for your crispy 850-I I fuck with them drugs 'cuz it gets me high Mama-se, Mama-sa, Mama-macosa
95%のラッパーは雑魚だ お前らはペニスに夢中になりすぎて、俺をイライラさせるんだ 顎を砕いて、4ブロック引きずり回すぞ 頭をクリーン剤に突っ込んで、ドレッドを床のモップにする ゲイだろうとストレートだろうと、俺のペーパメイトはお前のことをレイプする ジーは待てない、空白のテープにグレートバンクしていくんだ スピッグ・ナイスみたいに迷子になって、太い氷のために刺すぞ 2回ヒットさせてから、俺がずるいサイコロを使うまで 盗んだ車で2回刑務所に入って仮釈放になる 俺の結腸には薬が入っている、ゴールデンシールのことはどうでもいい BETみたいに漏れて黒く煙がでるものを吸っているんだ そして、女をむさぼって、精子が病気になるまで 俺らに絡むなら、覚悟しとけ、撃ち殺すぞ 俺はお前らが絶対に追い出せないやつだ、昔と何も変わってない 白壁のクーペで群衆を置き去りにするぞ そして、"もしお前らがアウトズじゃないなら、俺の玉を舐めてもいいぞ！"って叫ぶんだ 俺らと喧嘩すると、眼球が黒くなるぞ そして、850ドルのために働くんだ 俺は薬をやるんだ、だってハイになれるからな ママセ、ママサ、マママコサ
Been doin' this rap shit since '85 Then 'Clef put me down with the Fugee-la It's only right me and Yah get a piece of the pie Mama-se, Mama-sa, Mama-macosa
85年からずっとこのラップをやってきてるんだ そして、クライフが俺をフジーラに連れてきてくれたんだ 俺とヤがパイを分け合うのは当然だ ママセ、ママサ、マママコサ
Mama-se, Mama-sa, Ma-macosa Mama-se, Mama-sa, Ma-macosa Mama-se, Ma-sa, Ma-macosa Mama-se, Mama-sa, Ma-macosa
ママセ、ママサ、マママコサ ママセ、ママサ、マママコサ ママセ、ママサ、マママコサ ママセ、ママサ、マママコサ
Yo, all the boys in the lobby get needles filled with poison ivy Put 'em in the hospital and give 'em a poison IV My crew get high much off brew and Thai skunk It makes my style off the wall like suicide jumps We sip lots of liq' shots It makes my hip-hop fat as your lip got when I Kickboxed with flip-flops And give a disk jockey six copies of this floppy Shit I be dyin' for is your piece of shit hobby? You borin' like foreign Dice, I'm more than hype Bungee jumpin with cordless mics, for tourists sites Ton Slanga, I'm dopin', pills and cokin' Lung cancer in my throat and still smokin'
よ、ロビーにいるやつらは全員、毒ツタで満たされた注射器を打たれるんだ 病院に連れて行って、毒素を点滴する 俺のクルーはビールとタイの草でハイになるんだ 壁を飛び越えるように、俺のスタイルもめちゃくちゃになる 酒をたくさん飲むんだ 俺が ビーチサンダルでキックボクシングして ディスクジョッキーにこのフロッピーを6枚渡すときに お前の唇が腫れるほど 俺が死ぬほど欲しいのは、お前のくだらない趣味か？ お前は外国のサイコロみたいに退屈だ、俺はそれ以上だ 観光地で、コードレスのマイクを持ってバンジージャンプする トン・スランガ、俺は薬物中毒、薬とコカイン 喉に肺癌があるのに、まだ吸ってるんだ
Wanna live this Outsida business Blunt splitters, all that Multiple musical contracts to fallback... On... set like I was Liu Kang for Kombat... Armed like Emmit when I rush crews More hardcore than DMC and Krush Groove Don't need hands to touch you Mr. Perfect, the one you want to rap like The name rap fiends have in their mouth like a crack pipe Slap the fuck out you, remember us I'm the man your father never was, or could've been Maybe if they passed out weed in high school, I would've went Got it down, yo Even if you sing like Brownstone you couldn't "Take The Crown Home" Try to call me out and get the dial tone Pace Woner, dickin' 5-0 in a stolen gray Hummer
このアウトサイドのビジネスを生きようとしているんだ 太い葉巻を半分に分けて、それ全部 複数の音楽契約が頼りになる... …リュウ・カンみたいに戦闘準備を整えるんだ... 俺がクルーに突撃するときは、エミットみたいに武装している DMCやクラッシュ・グルーヴよりもハードコアだ 手を触れなくてもいい ミスター・パーフェクト、お前がなりたいと思ってるようなラップをするやつだ ラッパーが口に含む言葉、まるでクラックパイプみたい ぶっ飛ばして、俺らのことを覚えておくんだ 俺は、お前の父親がなりたかったけどなれなかったやつだ もし高校で草が配られていたら、俺は行ったかもしれない やっつけたぞ、よ たとえお前がブラウンストーンみたいに歌えても、"Take The Crown Home"はできない 俺を呼び出そうとして、ダイヤルトーンが聞こえるぞ ペース・ウォナー、盗んだ灰色のハマーで警察を挑発するんだ
Me and Pace had to flee in haste from bein' chased For some E & Js we boosted out of some Korean place I get drunk and hang-glide off of St. Ides' And spray-paint the blank sides of all the subway train rides I got a pitbull that eats sheep and spits wool And chews on human body tissue 'til its stomach gets full Skip school, barely went to class, thinkin' shit's cool Hid a loaded pistol under this retarded kid's stool I had a dream I blew up with half a mil' sold And still stole a credit card, a purse, and someone's billfold I'm from a city where the weather's always real cold And chill mode can turn into somebody gettin' steel-toed We be hangin' on the block 'til dawn Stayin' spaced out like Dr. Octagon Feelin' for the beats like they Chaka Khan
俺とペイスは追いかけられるのを逃げるために急いで逃げたんだ 韓国のお店からE&Jを盗んだんだ 酔っ払って、セント・アイデスの瓶を持ってハンググライダーみたいに飛ぶんだ そして、地下鉄の車両の空白の部分にスプレーで落書きするんだ 俺のピットブルは羊を食べて毛を吐き出すんだ そして、人間の体の組織をかじって、お腹いっぱいになるまで 学校をサボって、ほとんど授業に行かなかった、クールだと思ってたんだ この知的障害のある子供のイスの下に、装填された銃を隠してたんだ 50万枚売れて、有名になる夢を見たんだ それでも、クレジットカードと財布と誰かの請求書を盗んだ 俺は、いつも寒くて 穏やかな状態が、誰かが鉄製のつま先で蹴られる状況に変わる街出身なんだ 夜明けまでブロックにいるんだ ドクター・オクタゴンみたいに空間を漂うように チャカ・カーンの音楽みたいにビートを感じているんだ
Mama-se, Mama-sa, Mama-macosa Pace Won, Slang Ton, and Yah Young Zee, Az-Izz, D.U., and moi Bizarre Kid, Loon One and Rah Mama-se, Mama-sa, Mama-macosa
ママセ、ママサ、マママコサ ペイス・ワン、スラン・トン、そしてヤ ヤング・ジー、アズ・イズ、D.U.、そして俺 ビザール・キッド、ルーン・ワン、そしてラ ママセ、ママサ、マママコサ
(Yeah!) Beef with us you might just catch a black eye And ride for your crispy 850-I We fuck with them drugs 'cuz it gets us high Mama-se, Mama-sa, Mama-macosa
(Yeah!) 俺らと喧嘩すると、眼球が黒くなるぞ そして、850ドルのために働くんだ 俺らは薬をやるんだ、だってハイになれるからな ママセ、ママサ、マママコサ
Been doin' this rap shit since '85 Then 'Clef put me down with the Fugee-la It's only right me and Yah get a piece of the pie Mama-se, Mama-sa, Mama-macosa
85年からずっとこのラップをやってきてるんだ そして、クライフが俺をフジーラに連れてきてくれたんだ 俺とヤがパイを分け合うのは当然だ ママセ、ママサ、マママコサ
Mama-mama-mama-mama-macosa *talking*
マママママママママコサ *トーク*
